(es) Transitoriedad

Traducción de “Transience”, escrito originalmente en inglés por Shaughnessy.


La noche fría trajo una corona de joyas para el bosque oscuro

Incontables diamantes para adornar los zarcillos de la tierra

Un brillante esplendor en la gloria de la mañana

Pero el sol se enciende sobre el bosque congelado por sólo un momento

Al calor de los primeros rayos de amanecer

Las resplandecientes joyas del bosque glacial se derriten en la clara mañana

Diamantes convertidos en incontables gotas de plata derretidas

Un vapor se alza en el despertar del amanecer

La corona de joyas ascendiendo para convertirse en la brillante llovizna de una niebla matutina

Pronta a desaparecer

La transitoriedad de las cosas

(Argentina) Cuadragésimo quinto comunicado de ITS: Reivindicación de paquete-bomba en Correo Argentino

Comunicado número 45 de ITS, haciéndose cargo del paquete-bomba que estalló en una sucursal de correo argentino dejando dos trabajadores heridos.

¡Por el ataque indiscriminado y selectivo!

¡Ánimo a los criminales de ITS!


Parece que la satisfacción se decidió a hacernos esperar, o sencillamente es la torpeza de algunas personas y la astucia de otras que se interpone entre nosotros y nuestro objetivo. Eso se evidenció en septiembre, cuando el guardia de Ciudad Universitaria sospechó de nuestro paquete-bomba abandonado en el IAFE y con razón, porque este apareció en una hora inusual y de forma extraña. Tomamos nota de nuestro último fallo y esta vez probamos con el sistema de correo, parece que seguimos sin darle a la tecla. Nos hacemos responsables del paquete-bomba que estalló en la central de Monte Grande del Correo Argentino, está claro que lo habíamos dirigido a una persona y nuestra intención no era que estallara en el camino, pero las manos descuidadas de algún empleado tenían otros planes. El que hayamos dejado dos trabajadores afectados (uno con heridas en el hombro y el otro aturdido) nos dice una cosa: corrieron con suerte. La bomba tenía altas cantidades de material explosivo a una presión muy elevada, y contaba con bastante metralla para generar heridas y hasta la muerte de nuestro objetivo, cuya identidad no revelaremos, sólo vamos a decir que se trataba de un importante tecno-nerd de los que solemos atacar.

Con esto demostramos que la guerra contra el progreso humano sigue y no se detiene, apuntamos al ataque directo contra la civilización en el presente, tanto sus altos representantes como la infraestructura y las personas comunes. Estamos en contra de todo lo civilizado y donde sea que lo vemos, atacamos. No caemos en incoherencia alguna con nuestro discurso ya que no pretendemos el regreso a un estado salvaje ni nada de eso, no nos interesa decirle a las masas lo que tienen que hacer, por algo somos individualistas.

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje – Argentina

Constelaciones Salvajes

Notas:

http://maldicionecoextremista.altervista.org/argentina-cuadragesimo-comunicado-its-reivindicacion-paquete-bomba-en-ciudad-universitaria/

http://maldicionecoextremista.altervista.org/es-en-it-octavo-comunicado-de-individualistas-tendiendo-lo-salvaje-argentina/

http://maldicionecoextremista.altervista.org/mexico-chile-argentina-septimo-comunicado-de-individualistas-tendiendo-lo-salvaje-its/

https://tn.com.ar/sociedad/explosion-en-una-sede-del-correo-argentino-en-monte-grande_838418

https://infocielo.com/nota/86383/encomienda_peligrosa_asi_quedo_el_correo_argentino_despues_de_que_explotara_una_bomba_casera/

https://www.youtube.com/watch?v=UT-tjAqD29A

https://www.youtube.com/watch?v=a5AyH45KEtQ

(Argentina) Paquete-bomba deja dos heridos en sucursal de Correo

Desde la prensa argentina:

6 de diciembre.

Una gran movilización policíaca se registró pasadas las 23 horas en el predio ubicado en Cervitti y Fair en la localidad de El Jagüel, cuando un paquete-bomba detonó dentro de una de las sucursales de Correo Argentino.

Según se registró, uno de los empleados lanzó el paquete hacia un extremo de la playa de distribución y este generó una explosión.

A causa de esta, Luis Núñez (42) sufrió heridas en uno de sus hombros y Jorge Alberto Guadini (62) padeció aturdimiento. También hubo algunos destrozos en el local, que fueron registrados por los trabajadores con sus teléfonos celulares.

Durante el operativo policial llevado adelante por el comisario mayor y jefe departamental de Almirante Brown, Fernando Arrubia, los investigadores encontraron en la playa un caño de metal de unos 30 cm con rosca en ambos lados, ligado a una batería con dos cables.

Se presume que el explosivo era para el destinatario del paquete, aunque por el estado en que quedó no se pudo determinar.

Apenas en septiembre un paquete-bomba fue encontrado y desactivado por la policía especializada en explosivos, esta vez en el Instituto de Astronomía y Física del Espacio en Ciudad Universitaria, según expertos, el explosivo dentro de una caja tenía el poder de matar a quien lo abriera. El hecho fue reportado por redes sociales dentro de la comunidad universitaria, poco tiempo después un grupo eco-terrorista internacional se responsabilizó del ataque.

(México) Cuadragésimo cuarto comunicado de ITS: El grupo 7 se posiciona

Comunicado 44 de ITS, esta vez el grupo que firma como “7” sale a la luz después del silencio y reivindica incendios, participación en disturbios, robos, un sabotaje contra torres de energía y más.

¡Porque la conspiración eco-extremista no se detiene!

¡Arriba la mafia de ITS!


No llego tarde ni temprano, llego en el momento que debo llegar”

G.

El tiempo se ha encargado de encontrarnos de nuevo, después del camino de confrontación que hemos elegido seguir pese a las complicaciones vivenciales estamos aquí. Elegimos un camino en el cual no hay miramientos con el enemigo, ni hay contemplaciones tibias, jalas del gatillo o te atrapan y te condenan, y así ha sido hasta ahora.

Fue así desde aquella noche de 2006 que incendiamos un KFC en el Estado de México, fue así cuando nos enfrentamos a granaderos y emprendimos daños de consideración durante aquella salvaje movilización del 2 de octubre de 2008 en DF, fue creciendo cuando cometimos nuestro primer asalto a mano armada en una vinatería de Xochimilco en 2011, y continuó cuando nos unimos a Reacción Salvaje en 2014, cuando disparamos a un cajero que protegió el dinero de la empresa de un Banbajio en León, Guanajuato en 2015 y cuando cometimos nuestro primer asesinato en 2016. La violencia ha ido incrementando en nuestras individualidades y nos enorgullece decir que no sentimos ningún remordimiento, dormimos a gusto sin rastro alguno de pesar innecesario, y lo logramos porque todo lo que hemos hecho lo hemos realizado con placer, porque sólo las personas que cometen atrocidades contra la sociedad y no están convencidas de lo que hacen, sienten remordimientos de conciencia, en nuestro caso no es así.

Creemos en la fuerza de lo Salvaje, ella nos ha protegido, y nuestro testimonio desde el anonimato nos lo ha demostrado, en más de una ocasión se nos ha pasado por la cabeza que en tal o cual acto tendríamos que haber muerto, o que tendríamos que haber sido atrapados y condenados, pero no, seguimos aquí y es por una razón, la Guerra Ancestral continúa y nosotros somos una pequeña parte que lleva el fuego de la confrontación hacia los objetivos híper-civilizados.

Debemos decir que desde que nos separamos de RS hemos seguido cometiendo atentados aunque sin ninguna reivindicación, desde nuestra perspectiva no considerábamos necesario decir en qué estábamos relacionados, pero esto lo hemos cambiado por el momento, dadas las condiciones que nos atañen en el presente hemos visto con asco, todas las acusaciones y difamaciones que los humanistas han desperdigado sobre nuestros hermanos y hermanas de ITS ahí donde tienen presencia pública, nos enteramos de la caza de brujas que existe en el país del norte con los teóricos eco-extremistas y queremos decir lo siguiente:

1. Dadas estas situaciones de señalamiento y linchamiento, vemos indispensable posicionarnos en apoyo total a toda la Mafia eco-extremista/nihilista internacional para con los prácticos, y para con los teóricos. Que sepan que no están solos en esto, existimos individualidades que seguimos cometiendo crímenes en las sombras, que los animan a que sigan con lo suyo, ustedes y nosotros sabemos que lo Salvaje está de nuestro lado y eso nunca va a cambiar.

2. Todos esos anarquistas humanistas que se masturban con la idea del progreso humano son igual de despreciables que los civiles que tienen ganas de “avanzar”, su utopía antropocéntrica nos genera una repulsa gigantesca y aún más cuando se atreven a despilfarrar su verborrea hipócrita condenando los actos de ITS y de los grupos terroristas anti-humanísticos.

A esos chamacos, ¿ya se les olvidó de dónde vienen los explosivos que han detonado los grupos anarquistas en México desde 2015? Si se les olvidó les recordamos que en muchos casos, esos explosivos han sido proporcionados por los mentados eco-extremistas, con la idea de generar más destrucción sin importar la afiliación política que nos divide. No vamos a nombrar a esos grupos de corte “anti-autoritario” que han comprado explosivos a nuestros contactos para no arriesgar sus culos, ellos y ellas saben muy bien quienes son, ¿por qué será entonces que (a excepción de los grupos viejos insurreccionales) ninguno de los “nuevos” grupos anarcos no dicen ni una verga en contra de los eco-extremistas?

Alguien ya lo había dicho, somos una Mafia, estamos en los lugares menos pensados por nuestros enemigos, cuidado que alguno de nosotros puede estar escuchando las mierdas que dices en contra de lo nuestro, así que atente a las consecuencias de quedar como el panochón golpeado en CU hace unos días…

3. Como lo venimos diciendo, somos un grupo anónimo que desde la muerte de Reacción Salvaje ha estado desatando el caos aquí y allá, pero por esta única ocasión nos adherimos al proyecto de ITS momentáneamente para continuar nuestra guerra a muerte en contra de la civilización y el progreso humano, para así, generar el impacto que se merecen nuestros actos.

4. Con esta declaración estamos haciendo de lado nuestra añeja decisión de no reivindicar actos, y como se está viendo nos hemos ya responsabilizado de algunos arriba, así que anunciamos que es de nuestro regocijo hacer pública nuestra adjudicación del sabotaje a una torre de energía en agosto pasado en Pesquería, Nuevo León. El sabotaje consistió en aflojar los tornillos de los angulares con una llave 1-3/8, y eso fue todo, el sabotaje que no fue realizado ese mes sino antes, tuvo un resultado inesperado, el tiempo pasó y honestamente pensamos que el sabotaje no había tenido ningún resultado. Las lluvias y el aire llegaron hasta que lo Salvaje tuvo la fuerza para que una torre cayera y así jalara otras más y derribara otras 2. ¡Pero que hermoso caos se desató en aquel momento! Nosotros en conjunto con lo Salvaje habíamos tirado esas torres, las autoridades y la prensa se llenaron de versiones al no poder dar una explicación concluyente, unos dijeron que el aire había sido tan fuerte que las había tirado, otros dijeron que un tráiler accidentalmente se había llevado el cableado de una de ellas y por eso resultó en su caída, otros más dijeron que el crimen organizado había robado los angulares de las torres y estas al estar debilitadas se habían derribado. Ninguna de esas versiones es la verdad, lo real es que nosotros, un grupo de individualistas saboteó los angulares y lo Salvaje se encargó de todo.

Debemos decir que este acto no fue al azar, fue pensado y ejecutado objetivamente pues si tenía éxito lograría dejar sin luz a cientos de personas y afectaría al odiado Parque de Investigación e Innovación Tecnológica (PIIT) (que por cierto, la torre saboteada cayó sobre una de sus bardas), y al detestable Aeropuerto Internacional de Monterrey, lo cual finalmente logramos excelsamente con la ayuda de la fuerza de la Naturaleza Salvaje.

Anunciamos que hemos hecho lo mismo en otras torres de energía en otros lugares, así que no es extraño que las mismas conclusiones se repitan cuando lo Salvaje se manifieste.

Mucha fuerza para los hermanos y hermanas de ITS en Chile, Argentina, Brasil y México, para los y las anónimas que sin ánimo de reivindicar sus actos salen a la calle a cometer crímenes que sacian su sed de venganza y se llenan de satisfacción personal, fuerza para los demás grupos Eco-extremistas y Nihilistas Terroristas en el mundo.

Atte.

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje-Nuevo León

-7

Notas de la prensa:

http://www.milenio.com/region/caida-torre-cierre-autopista-aeropuerto-milenio-noticias-monterrey_0_1004899884.html

http://www.elhorizonte.mx/local/caen-tres–torres-de-alta-tension-y-bloquea-autopista-al-aeropuerto/1921850

(México) Sobre muertes, agresiones, mensajes políticos y actos sin reivindicar

En México se viven tiempos pre-electorales, los candidatos elegidos comienzan a hacer actos de proselitismo y acarreamiento de las masas idiotas hacia sus eventuchos politicastros.

Todos prometen y se llenan la boca de propuestas que endulzan los oídos tanto de la “plebada”, como de los aberrantes círculos empresariales, contendiendo en una lucha a muerte llena de mierda para ver quién se queda en el cargo, lo mismo de siempre.

Aunque hay un factor que lo hace un poco diferente, una candidata se ha estado asomando por sobre la mierda del escenario político intentando no salir manchada, haciendo actos semi-masivos pidiendo firmas para cumplir con lo establecido por el INE para que este le dé un registro como candidata independiente a las presidenciales. Marichuy es lo que los progresistas modernos piden (al menos los progresistas que les gusta votar), una mujer, indígena, independiente (sin partido político), de izquierda, preocupada por las causas sociales, además que es impulsada por el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), ¿qué más quieren?, ¿así o más hipster?

Ensalzando el viejo discurso “anticapitalista”, esta mujer es sólo una estrategia del ala más recalcitrante de los zapatistas para intentar sacudir el país como lo hizo con “La Otra Campaña” hace más de 10 años atrás.

Lo que aparentemente es una inocente campaña por “concientizar al pueblo” (como lo fue con “La Otra”), se puede convertir en un foco de subversión que ponga en aprietos de nuevo a varios gobiernos, pues conociendo las estratagemas políticas de los zapatistas no nos extrañaría que pasara algo a lo acontecido en Atenco, Michoacán y Oaxaca de 2006.

Esta mujer tiene el respaldo de varias organizaciones sociales, feministas, anarquistas (de los que sí votan), comunistas, defensores de derechos humanos, “revolucionarios”, católicos liberales, sindicatos, campesinos, estudiantes, etc., es decir, toda esa porquería de idealistas, políticamente correctos e indignados que tanto nos irritan.

*

Desde hace unas semanas en Ciudad Universitaria se estuvo anunciando la visita de Marichuy, se dijo que se reuniría con la comunidad estudiantil, que haría una pequeña caravana y que visitaría a las víctimas de agresiones y de los llamados “feminicidios” dentro de la casa universitaria.

Su visita estaba programada para el 28 de noviembre, los izquierdistas alegres le recibiría con los brazos abiertos y todo sería miel sobre hojuelas, pero algo les arruinó eso.

La noche del 27 de noviembre un estudiante de arquitectura fue hallado muerto en Ciudad Universitaria. Las autoridades dieron a conocer que se había tratado de un “aparente suicidio”, y que el estudiante se había arrojado desde el quinto piso de uno de los edificios cercanos a la facultad de medicina, hasta tuvieron el lujo en decir que el estudiante había dejado una nota suicida, que conveniente…

Este es el segundo caso idéntico que se registra en CU en lo que va del año, el otro aparente suicidio ocurrió en junio pasado, cuando un estudiante de odontología según se dijo, se habría arrojado desde uno de los pisos de la facultad de filosofía y letras.

Ambos casos se han quedado sin resolver, aun cuando los familiares del primer estudiante muerto negaron que este se haya suicidado y apuntaron a que alguien lo habría arrojado del edificio.

Como decimos, ambos casos son bastante peculiares pues los dos se han dado en circunstancias parecidas y bajo ciertas particularidades.

Para comenzar, la primera muerte se dio a poco más de un mes del asesinato de una mujer cerca de la facultad de ingeniería (mayo), acto que fue reivindicado por ITS y que causó una gran controversia nacional, recordemos que sobre este hecho ITS escribió lo siguiente en su comunicado 31, el 06 de julio:

(…) en varias ocasiones más de uno ha pensado que ITS ha sido el responsable de uno que otro asesinato o atentado, el último ejemplo fue en junio pasado con la muerte de un estudiante de odontología en uno de los edificios de la Facultad de Filosofía en Ciudad Universitaria, y es que las condiciones en las que murió el muchacho no han sido muy claras y tanto la universidad como las autoridades no han dado a conocer las investigaciones que aclaren el hecho, quizás sí fue alguno de nosotros, quizás no, mientras tanto el miedo reina en una de las más importantes cunas del progreso humano.”

De igual forma, el segundo asesinato de noviembre se ha dado bajo circunstancias muy explicitas, veamos.

La llegada de Marichuy a CU es más que un acto político que intenta atraer a las mentes pueriles de izquierdistas ilusionados, es un mensaje político para los grupos criminales que operan en CU (narcomenudistas, porros, incluyendo a ITS), en donde trata de hacer notar que las víctimas de los crímenes que se cometen tienen un respaldo en una base social “grande”. Esto se evidencia en el hecho de que Marichuy en su visita a CU se reunió en un mitin con la madre de Lesby Osorio (la asesinada por ITS en mayo).

Como decimos, este mensaje político es bastante obvio pero se puede contrarrestar con la muerte del estudiante un día antes de la llegada de Marichuy, y que las autoridades se empecinan en decir que fue un suicidio.

Quizá esta muerte no fue meramente casual ni se trató de un suicidio, quizá ITS estuvo inmiscuido tratando de enviar su propio mensaje a la llegada de la zapatista progresista, es como si ITS (o algún otro grupo), le dijera a Marichuy “seguimos aquí”.

Las agresiones en CU se vuelven cada vez más constantes, cuatro días después del mitin de Marichuy, un grupo de desconocidos golpearon salvajemente a un punk anarquista que apoyó el acto político zapatista, los agresores le fracturaron las costillas, el rostro y lo dejaron inconsciente en un charco de sangre frente a la facultad de filosofía y letras.

No hay certeza de que detrás de las dos muertes de estudiantes (en junio y noviembre) que han caído de edificios altos, y de este último caso haya estado relacionado directamente ITS o con alguno de los grupos eco-extremistas/nihilistas que realizan actos sin reivindicación, pero las circunstancias indican que sí.

¡Que continúen las agresiones contra los progresistas y humanistas!

ME

 

Notas:

https://regeneracion.mx/hallan-estudiante-muerto-en-cu-el-cuarto-del-ano/

http://www.proceso.com.mx/512975/alumno-arquitectura-muere-tras-lanzarse-quinto-piso-en-ciudad-universitaria

http://www.milenio.com/politica/marichuy-cu-unam-cig-aspirante-candidata-independendiente-presidencia-elecciones_0_1075092873.html

http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/11/29/marichuy-en-cu-la-utopia-anticapitalista-que-no-se-hara-realidad-en-2018_a_23291869/

http://www.elgrafico.mx/la-roja/04-12-2017/fracturan-con-golpiza-joven-en-ciudad-universitaria

(es) Las Bestias deben permanecer unidas

Traducción de “Beast must stick together”, escrito originalmente por Ramon Elani.


Para Bec

Si los trotamundos no fueran en sí mismos la causa, entonces al igual que la fragancia y el color del loto en el cielo, no habría percepción del universo.” —Nagarjuna

La bestia joven le dijo a la vieja: ¿Cómo puedo vivir en este mundo?

Este mundo lacerado, roto.

La bestia vieja le dijo a la joven: Sigue tu aliento. Habla con los espíritus en charcos.

Estas cosas pasarán.

La bestia joven le dijo a la vieja: Todo lo que veo es asqueroso e indeciblemente feo.

Un mundo que es desgarrado y yo, desgarrado, dentro de él.

La bestia vieja le dijo a la joven: Ve hacia el bosque, haz tartas y tejidos.

Escucha las voces de la tormenta sobre los acantilados.

La bestia joven le dijo a la vieja: ¡O crone, bruja! Busco el profundo foso en los oscuros bosques.

No puedo hallarlo.

La bestia vieja le dijo a la joven: Sólo lo hallarás en las oscuras profundidades del silencio.

¿Que buscarás que no puedas hallar en tu interior?

La bestia joven le dijo a la vieja: ¡Pero hiervo en ira! ¡Ansío sangre y venganza!

Los dioses deberán presenciar el terror que desataré sobre este mundo malo.

La bestia vieja le dijo a la joven: A no ser hagas de ti un hueco no habrá lugar para que los dioses moren en tu interior.

Le bestia joven le dijo a la vieja: Mi corazón es negro y no puedo soltar mi amargura.

Escupo sobre la paz y la gentileza del sueño.

La bestia vieja le dijo a la joven: Cuando estés solo en el hielo, rodeado de demonios, sólo estará la voz de tu alma verdadera para guiarte.

Le bestia joven le dijo a la vieja: Crone de tormenta, me lleva la corriente, estoy flotando,

atormentado por los ojos siempre-observadores de la oscuridad.

La bestia vieja le dijo a la joven: Mira los cortes sobre mi pecho, me quité la carne con irregulares cortes del cuchillo despellejador.

Le bestia joven le dijo a la vieja: Te prepararé un festín y reluciente carne roja se te hará agua la boca.

La bestia vieja le dijo a la joven: Mira esta lanza sobre la cual me he empalado.

Mira las trenzas de pelo con las cuales me he estrangulado.

La bestia joven le dijo a la vieja: Te vi en la casa oscura que estaba ahogada con humo. Te vi caminar con la luna.

La bestia vieja le dijo a la joven: Yo maté a mi hermano por sus oscurecidas manos aquella noche.

Los maté a todos ellos por su silencio.

La bestia joven le dijo a la vieja: ¿Qué viste caminando entre las estrellas?

¿Qué oíste en los susurros de la nieve?

La bestia vieja le dijo a la joven: El demonio azul se alza de las glaciales profundidades.

Él entierra sus afilados dedos en las entrañas del mundo.

La bestia joven le dijo a la vieja: ¿Te ahogarás en lágrimas? Un mar de óxido.

Despedazado en fragmentos por las olas de hierro.

La bestia vieja le dijo a la joven: Sumérgete profundo en el abismo del océano y no temas.

Después de todo, las bestias deben permanecer unidas.