[es-pt] (Argentina) Ataque incendiario/explosivo contra maquina

Saludamos cómplicemente el acto de “Niñas hostiles a la civilización” desde Buenos Aires.

¡Deseando fuego, bombas y balas para los híper-civilizados!

Comunicado traducido al portugués por Anhangá.


Mediante este comunicado, nos hacemos cargo del ataque con artefacto explosivo-incendiario perpetrado contra una maquina de cuatro ruedas, en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, dentro del casco céntrico, justo al inicio del nuevo año gregoriano, 2017.

El artefacto, compuesto por una botella con 2 litros de combustible, pegada a dos latas de gas butano, que se activo mediante un incienso incrustado a varias pilas de fósforos, estaba pensado para destruir por completo el vehículo y así ocurrió, se redujo a la mitad de su tamaño y muchos fragmentos quedaron esparcidos en la calle, quedo tan destruido que se levanto el capo y se podía ver a través de la chatarra de lado a lado. La prensa no hizo mención alguna del hecho hasta hoy, al menos que nosotros sepamos. Ven una ciudad, donde yo veo un bosque devastado, ven una mascota, donde yo veo un ser esclavizado, ven un producto, donde yo veo una vida arrancada con egocentrismo. Ven una calle donde yo veo un centenar de seres muertos. ¿Ven? ¿Sienten? Camino por las calles de una ciudad y se que solo hay atrocidades, cada ser humano reproduciendo actos civilizados, cada animal sometido a ser creído un objeto o recurso.

“Yo también grito en silencio en esas noches de terror, el susurro del viento también recorre mi interior, también recorre mis gritos, se hace testigo, el susurro del viento, también grita conmigo.”

N.

La hostilidad que nos genera el avance de la civilización, solo puede incitar en nosotras una reacción violenta. Así como suelen serlo las reacciones de la naturaleza. En esta ocasión, el fuego se hizo presente, casi pasando desapercibido, siendo que era un día de celebración para los hiper-civilizados. Aprovechamos la distracción, para volar en pedazos uno de sus horrendos automóviles. Hoy fue solo uno, pero aspiro a mucho mas. Estamos trabajando para desarrollar explosivos cada vez mas peligrosos. No nos temblara la mano, a la hora de atentar contra los responsables de sustentar esta asquerosa realidad civilizada.

“A la ciudadanía espero que le exploten infinitas bombas!”

Del lado de los huracanes, los terremotos y los volcanes!

Fuego, bombas y disparos contra todo lo civilizado!

Niñas hostiles a la civilización


Argentina – Garotas Hostis à Civilização reivindica ataque incendiário/explosivo contra máquina

Mediante este comunicado nos fazemos responsáveis pelo ataque com artefato explosivo-incendiário realizado contra uma máquina de quatro rodas na cidade de La Plata, província de Buenos Aires, Argentina. Esta ação foi realizada numa zona central durante este novo ano gregoriano que é 2017.

O artefato composto por uma garrafa com 2 litros de combustível ligada a duas latas de gás butano que se ativou mediante um incenso incorporado a vários palitos de fósforo, estava pensado para destruir por completo o veículo, e assim ocorreu, ele foi reduzido a metade de seu tamanho e muitos fragmentos ficaram espalhados pela rua. A máquina ficou tão destruída que o capô se levantou e era possível ver o outro lado através da lataria. A imprensa, pelo que sabemos, até hoje não fez qualquer menção ao ocorrido.

Eles vêem uma cidade onde eu vejo um bosque devastado, vêem um animal de estimação onde eu vejo um ser escravizado, vêem um produto onde eu vejo uma vida arrancada com egocentrismo. Vêem uma rua onde eu vejo uma centena de seres mortos. Vêem? Sentem? Caminho pelas ruas de uma cidade e sei que há apenas atrocidades, cada ser humano reproduzindo atos civilizados, cada animal submetido a ser considerado como um objeto ou recurso

“Eu também grito em silêncio nestas noites de terror, o susurro do vento também corre por meu interior, também corre por meus gritos, se faz testemunha, o susurro do vento também grita comigo.”

N.

A hostilidade que nos cria o avanço da civilização é capaz apenas de incitar em nós garotas uma reação violenta, assim como são as reações da natureza. Nesta ocasião, o fogo se fez presente, passando quase despercebido, sendo que era um dia de celebração para os hiper-civilizados. Aproveitamos a distração para mandar pelos ares um de seus horríveis automóveis. Hoje foi apenas um, mas aspiro a muitos outros. Estamos trabalhando para desenvolver explosivos cada vez mais perigosos. Não exitaremos na hora de atentar contra os responsáveis por sustentar esta asquerosa relidade civilizada.

“À cidadania espero que explodam infinitas bombas!”

Do lado dos furacões, terremotos e vulcões!

Fogo, bombas e disparos contra tudo o que é civilizado!

Garotas Hostis à Civilização

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.