[es-en] (Argentina) Reivindicación de atentados incendiarios

La “Banda de psicópatas y retorcidos delincuentes” se adjudican la quema de varios vehículos sobre la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en su texto se posicionan a favor del eco-extremismo y de los asesinatos de ITS.

¡Que el fuego vindicador se extienda a todas las ciudades, en donde exista presencia de espíritus incivilizados!

¡Porque esta guerra continúa y sigue avanzando!

*Traducción al inglés disponible abajo y en Animus Delendi.


A donde sea que miremos, vemos autos, vemos casas, tecnología, vemos humanos.

Su mundo se expande a costa del nuestro, a costa de la naturaleza y los animales salvajes que habitan en ella, y es por ese motivo, que juramos darle guerra a este maldito sistema, sin esperar nada a cambio, sin esperar condiciones ni victorias, sólo saciar nuestros instintos verdaderamente animales, sólo defender con garras y dientes nuestra vida y los instintos que aún nos quedan, y también todo aquello que fuimos perdiendo.

La furia ya fue tanta que no pudimos solo mirar, no pudimos quedarnos callados y obedientes ante toda esta basura, ante un mundo que nos asfixia, y eso que perdimos hasta la esperanza en el mañana, en un futuro mejor que pensamos, no vendrá.

Es por eso que aprendimos a jugar con materiales para ir desarrollando de a poquito nuestras propias armas caceras, esta vez botellas llenas de nafta bastarán. Nos dirigimos al lugar con miedo pero con decisión y determinación, sin mirar atrás, bien seguros de la senda y la vida que elegimos. Colocamos tres de nuestras cargas incendiarias en diferentes automotores de la horrenda metrópoli Bonaerense, pasamos como sombras indetectables para los borregos serviles, quienes no se percataron de que a pocos metros de ellos se estaba cometiendo un crimen. Dejamos uno de los artefactos en un colectivo escolar, y los otros dos los depositamos indiscriminadamente sobre dos autos al alzar, sin distinguir entre la categoría de lujosos y no lujosos, al fin y al cabo nos importa una raja quien sea el maldito o maldita que sufra a causa de nuestra furia. Ya lejos, y a distancia prudente, vimos que algunos de los juguetes empezaban a arder, aunque no con la fuerza que esperábamos, por lo que dudamos que se hayan “comido” las máquinas por completo. Está bien, igual vamos a seguir, nos queda toda una vida de conflicto por delante.

Le mandamos un saludo de amor y fuerza a todos los que plantan cara a la civilización tecno-industrial en todas sus formas, nos hermanamos en las noches incendiarias en cualquier metrópoli del planeta. Incitamos a que proliferen los actos y las palabras en esta guerra multiforme llevada a cabo por individualistas preparados y decididos, a todos los que estén dudando sobre su siguiente paso, los incitamos a que salgan esta misma noche a jugar con fuego también, con incendios, explosiones, amenazas y porque no, balazos también. La tierra no puede esperar más, lo artificial se expande demencialmente y no da tregua, ¡No les demos tregua nosotros tampoco!

Saludo a los grupos de acción incivilizados y eco-extremistas de estas zonas y otras, a diferencia de muchos anarcos y demás caca izquierdista, los asesinatos de ITS sólo nos causan alegría y regocijo, esperamos que la siguiente las víctimas sean más.

¡Adelante delincuentes y terroristas!

-Banda de psicópatas y retorcidos delincuentes


Claim of responsability for arson attack against vehicles (Argentina)

Wherever we look, we see cars, technology, humans.

Their world is expanding at our expense, at the expense of the nature and the wild animals that inhabit it, and for that reason we promise war against this damn system, without expecting anything in exchange, without waiting for better conditions or victories, just expecting to satisfy our truly animal instincts and defend with claws and teeth our lives and the instincts remaining on us, as well as everything we lost.

The anger is such that we cant just look anymore, we cant remain silent and obedient in front of all this garbage, in front a world that suffocates us, and we lost the hope on a better tomorrow, a better future that, we think, will never come.

This is why we learn to play with materials in order to develop bit by bit our own homemade weapons, this time bottles filled with gasoline will be enough. We go to the place with fear but with courage and determination, without looking back, well assured of the way of life that we choose. We placed three incendiary devices in different vehicles of the horrendous metropoli of Buenos Aires. We passed as undetectable shadows next to the servile lambs, who did not realize that few meters from them a crime was being committed. We left one device in a school bus, the other two were placed indiscriminately in random cars, without making any distintion between categories of luxury or not luxury cars. At the end, we dont give a shit about the damned one who will suffer because of our rage. Once we were far away, in a safe distance, we saw some of the toys starting to burn, but not with the strenght we expected, so we doubt that the flames have “devoured” the machines totally. Fine, we will continue anyway, we still have a whole life of conflict in front of us.

We want to send greetings of love and strenght to all those who face the techno-industrial civilization in all their forms, we are a brotherhood in the incendiary nights of any metropolis of the planet. We incite the proliferation of acts and words in this multiform war carried out by prepared and determined individualists, to each one who have doubts about the next step, we incite them to go out this very night to play with fire also, with arson, explosions, threats and why not, bullets. The earth can not wait anymore, the artificiality expands insane and give no truce, lets us not give them truce either!

We send greetings to the uncivilized and eco-extremists action groups from this and other places, unlike many anarchists and other leftist crap, ITS killings give us joy and rejoicing, we hope that the next time the victims are more.

Forward criminals and terrorists!

– Gang of psychopaths and twisted criminals

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.