[es-en] (Alemania) Caos en Hamburgo

Desde Animus Delendi, este pequeño texto de lo sucedido en la cumbre del G 20 en Alemania.

¡Que se recuerde que los individualistas somos como las hienas aprovechadas!


Bellas imágenes ha dejado estos últimos días en la ciudad de Hamburgo, con motivo de la reunión del G20, varios miles de activistas izquierdistas, comunistas y anarquistas se han dado cita para su particular protesta. La situación, tal como era de esperar, no ha tardado en descontrolarse por completo.
20.000 policías, incluyendo 28 helicópteros, decenas vehículos antidisturbios de cañones de agua a presión, blindados… incluso se han llegado a desplegar al grupo de operaciones especiales SEK, armados con armas automáticas… todo este despliegue de medios ha resultado inútil ya que de nada ha servido para parar el desmadre generalizado que se ha dado en la ciudad por varios días y noches. Además, nos consta que entre las hordas de miles de encapuchados no todo eran “revolucionarios” y gente “politizada”, si no que oportunistas espontáneos, delincuencia común e individualistas alborotadores se han aprovechado del caos reinante para hacer sus fechorías.
El resultado final ha sido la devastación de gran parte del centro de la ciudad, decenas ( o incluso centenares) de coches calcinados, ciudadanos indignados espantados y aterrorizados ante la destrucción generalizada de propiedad pública y privada, barricadas y fuego por todas partes… además de la destrucción y el incendio, supermercados y comercios de todo tipo (desde tiendas de barrio hasta la “Apple-Store”) han sido saqueados.
Alrededor de 400 policías han resultado heridos en los choques que se han ido produciendo, las fuerzas del orden han sido hostigadas continuamente con lanzamiento de piedras, fuegos artificiales, bombas incendiarias y cualquier cosa que se encontrara a mano.

Si bien nosotros ni estamos de acuerdo con los planteamientos de la mayoría de los que han organizado y/o participado en las protestas y los desmanes, así como todo el transfondo del evento en sí mismo nos da igual, no vamos a negar que hemos disfrutado ante las escenas de una ciudad civilizada siendo engullida por el fuego y el desastre, al igual que celebramos los “desastres” provocados por la furia de lo Salvaje.

Así mismo, animamos a todos los extremistas individualistas a estar atentos a estos eventos en el futuro, poco importa que se trate de protesta anarquista contra una reunión de líderes políticos , como es el caso, o una protesta ciudadana por el “gasolinazo” en México o una revuelta por la democracia y los “derechos humanos” como ocurre ahora en Venezuela (por poner algunos ejemplos recientes), el caso es aprovechar las oportunidades que estos acontecimientos ofrecen para nuestros propios fines.


Mayhem in Hamburg (Germany)

Beautiful images have been seen in recent days in the city of Hamburg, on the occasion of the G20 meeting, several thousands of leftist, communist and anarchist activists have met for their particular protest. The situation, as was to be expected, soon became completely out of control.
20,000 police officers, including 28 helicopters, dozens of water cannons anti-riot vehicles, armoured tanks… even the special operations group SEK armed with automatic weapons has been deployed… all this deployment of means has been useless as it has not served to stop the widespread rioting that has occurred in the city for several days and nights. In addition, we know that among the hordes of thousands of masked rioters were not all “revolutionaries” and “politicized” people, but that spontaneous opportunists, common criminals and individualists troublemakers have taken advantage of the prevailing chaos to do their misdeeds.
The result has been the devastation of much of downtown, dozens (or even hundreds) of burned-out cars, outraged citizens terrified of the widespread destruction of public and private property, barricades and fire everywhere … In addition to destruction and arson, supermarkets and shops of all kinds (from neighborhood shops to the “Apple-Store”) have been looted.
About 400 police officers have been injured in the clashes that have been taking place, law enforcement servants have been continuously attacked with stones, fireworks, incendiary bombs and anything else that is at hand.

Even if we do not agree with the views of the majority of those who have organized and / or participated in protests and riots, as well as the whole background of the event itself does not matter to us, we will not deny that we have enjoyed the scenes of a civilized city being engulfed by fire and disaster, just as we celebrate the “disasters” provoked by the fury of the Wild.

Likewise, we encourage all individualist extremists to put an eye to these events in the future, it does not matter whether it is anarchist protest against a meeting of political leaders, as is the case, or a protest against the “gasolinazo” in Mexico or a revolt for democracy and “human rights” as it is now in Venezuela (to name a few recent examples), the case is to take advantage of the opportunities that these events offer for our own purposes.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.