[en] (Argentina) Fortieth Communqiue of the Individualists Tending Toward the Wild

Traducción al inglés del comunicado número 40 de ITS, ahora reivindicando un atentado en Argentina. Traducción a cargo de Atassa.

¡Fuerza para la conspiración de los ITS!


“Vengeful spirits will hack the sky to pieces with their machetes, the forest behind the sky will fall upon us. So swift will be the end that we will not have time to scream. The spirits, untethered from the earth, will smash the sun, moon, and stars. And there shall be nothing but darkness..” 

R.

The natural cycles continue on their course, the continuous movement of life and death…in that form we make our return, like the sprouting shoots of spring made strong by the cruelty of winter. “All has its moment. There are moments to speak and moments to keep silent. Moments of stillness and moments to act. Patience was and will be the greatest attribute of the savages.”

We recommended ourselves to the sky, the moon, the stars, and abandoned a package-bomb at the entrance of the Physics and Astronomy Space in the University City, addressed to Dr. Gloria Dubner, director of the establishment, who was awarded recently for her progressive efforts in support of the techno-industrial system. It seems that the person in charge of the place perceived that something was amiss and decided to call the police. We remark here that this won’t stop us. On the contrary, it compels us to do more. The next time we won’t fail. The package was aimed to wound physically and emotionally all of the techno-geeks who were nearby; not only Gloria herself but any student or simple worker. We don’t make distinctions in this war that we wage against our own species. We chose this establishment in particular because of the disgust it causes us seeing the human insisting on controlling everything. We see the sciences (specifically space sciences) as the clear expression of that sick wish to reduce all phenomena to simple numbers and calculations, domesticating all that is wild, to place at the forefront the ideologies and infrastructures that cement today’s hyper-technological world. In this view it is common to think about inhabiting other planets and traveling through space, daydreaming about ways to make life “easier” and more “comfortable”. All the while they ignore what’s below our feet, in our environment, and principally inside ourselve.

We know that we are not going to stop techno-industrial progress with attacks such as these, but at least the great minds of our time will have to walk around more cautiously. We lurk about their houses and work places. With the return of ITS activity in this region, death will prowl about the universities and bars, parks and malls, and in any place where the human masses move about. We have the determination to carry out this war until the last consequences. Being an international terrorist group responsible for six murders, many wounds, and property destruction, they will know that the threats are very real… Speaking with actions more than with empty words, the chaotic dance of the wild constellations continues on its course.

With Wild Nature at our side:

Individualists Tending Toward the Wild – Argentina

Wild Constellations

https://www.minutouno.com/notas/3041179-desactivaron-una-potente-bomba-ciudad-universitaria

https://www.eldiario24.com/nota/tucuman/406851/amenaza-fuerte-bomba-fue-desactivada-ciudad-universitaria.html

https://www.argnoticias.com/sociedad/Encontraron-un-explosivo-en-Ciudad-Universitaria-la-policia-logro-desactivarlo-antes-de-que-ocurriera-una-tragedia-20170922-0014.html

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.