(es-en) Reflexiones Eco-extremistas n° 2

Afín y complicemente presentamos la segunda entrega de Reflexiones Eco-extremistas, este trabajo bilingüe llega aún con más contenido, rescatando textos “viejos” de vital importancia para la Tendencia y poniéndolos de nuevo sobre la mesa.

Este y otros trabajos editoriales están ya siendo subidos al blog de la Revista Regresión que está alojando de nuevo contenido en su sitio web.

¡Alentando a la reflexión y a la acción!

¡Adelante con los trabajos de propaganda anti-humanística!


REFLEXIONES ECO-EXTREMISTAS 2

En este segundo número, traemos una vieja reflexión de Abe Cabrera, evidenciando ya por aquellas épocas, las claras distinciones que hay entre NOSOTROS, y el resto, aquellos grupillos y personajes con inclinaciones más que progresistas aunque lo nieguen, estamos hablando por supuesto, de los anarco-primitivistas y compañía.

Al mismo tiempo traemos un grueso de las importantísimas reflexiones de Chahta-Ima, un teórico eco-extremista, pionero en ese campo, que con sus filosas críticas e ideas fue cortando de raíz la podredumbre que resultan las ideologías modernas. Hacemos la debida mención de que las escrituras por parte de Chahta-Ima han sido invaluables para algunos de los Individualistas que estamos realizando este trabajo y las resaltamos aquí con un gran aprecio y orgullo.

Y por último, un extracto del ensayo “Los Calusa ¿Un Reino Salvaje?”, cuyas enseñanzas son demasiado importantes como para dejarlas en el olvido.

Agradecemos mucho las aportaciones de los cómplices desde el blog de Animus Delendi, quienes nos han dado una mano traduciendo al inglés algunos de los textos en el primer cuaderno, en este número dos y en los próximos números que están en preparación. La complicidad entre individualistas hace posible seguir adelante con cada esfuerzo editorial que nos ponemos en mente, y así darle seguimiento a la tendencia puliendo planteos, intercambiando reflexiones y planteando nuevas interrogantes.

Índice:

Primitivismo sin Catástrofe

“Salvar al mundo” como una de las más altas formas de domesticación

¿Qué queremos decir cuando decimos, “naturaleza”?

Salvajes políticamente incorrectos

Daño colateral: Una defensa eco-extremista de la violencia indiscriminada

Lecciones de los Yahi

Lecciones de los Calusa

______________________

ECO-EXTREMISTS REFLECTIONS 2

In this second issue, we bring an old reflection by Abe Cabrera, evidencing already by those days the clear differences between US and the rest, those groups and characters with more progressive inclinations although they deny it, we are talking, of course, about the anarcho-primitivists and co.

At the same time, we bring a large part of the important reflections of Chahta-Ima, an eco-extremist theorist, pioneer in that field, who with his sharped critics and thoughs was cutting the root of the rotenness that the modern ideologies are. We mention that the writings by Chahta-Ima have been invaluable for some of the individualists who are doing this work and we highlight them with great appreciation and pride.

And finally, an extract from the text “The Calusa, a savage kingdom?”, Whose teachings are too important to be forgotten.

We are very thankful for the contributions from the accomplices in the Animus Delendi blog, whom have helped us with the English translations for some of the texts on the first notebook, in this the number two as well and in the next ones which are still on preparations. The complicity between individualists brings the possibility to carry on with every editorial effort we have in mind, thus it allows us to move forward within the Tendency polishing are approaches, exchanging thoughts and posing new questions.

Index:

Primitivism without Catastrophe

“Saving the World” as the Highest Form of Domestication

What do we mean when we say, “nature”?

Politically Incorrect Savages

Collateral damage: An Eco-Extremist Defense of Indiscriminate Violence

Lessons from the Yahi War

Lessons from the Calusa

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*