(es) Las Recolectoras de Rocas

Traducción de “The Stone Collectors”


Caminando por la veteada luz que atraviesa las copas de los arboles junto a una curva del viejo río

Un pequeño sendero da lugar a una costa rocosa

El traqueteo de las piedritas sobre la corriente del río anuncia una presencia

Hay dos mujeres aquí

Caminando lentamente por la roca del rio

Agachándose de tanto en tanto para recoger ciertas rocas de su cama rocosa y dejando otras de lado

Aquellas que conservan son colocadas en bolsos de hombro que lleva cada una de ellas

No se que es lo que buscan en aquellas viejas rocas

Magia quizás, y sonrío irónicamente a los ideas del misticismo new age (de la nueva era)

Pero se que no debería juzgar con demasiada dureza

Puesto que el corazón que busca la magia del mundo en rocas viejas, no es de una clase muy diferente al mio

Y alumbra, quizás vagamente, algo aún hermoso en nuestros oscuros días

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.