(Grecia) Reivindicación incorrecta de atentado contra carnicería

Tomamos una nota de la prensa griega que data de diciembre del año pasado, en donde se publica la noticia de que un artefacto explosivo abandonado frente a una carnicerá detonó dejando un civil seriamente herido en Grecia, el acto llamó mucho la atención de la prensa y las autoridades, días más tarde un grupo llamado “Nihilistas Verdinegros” tomaron la responsabilidad del atentado, sin remordimientos se adjudican el hecho y su reivindicación fue colgada en un par de sitios anarquistas, más sin embargo, tras la acalorada discusión que se dio en esos blandengues circulos el comunicado fue censurado y juzgado, lo que no contaban es que hubo algunos que lo copiaron y ahora nosotros lo publicamos aquí en inglés y en español. Cabe destacar que aunque no compartimos la totalidad de este, celebramos el acto y la decisión de los individualistas que lo perpetraron de no arrepentirse de nada, aceptar su responsabilidad y asumir las consecuencias. Este es un episodio más que deja ver la cobardía y la doble moral de los anarquistas que censuran este tipo de actos solo para que su movimiento no se vea manchado con grupos realmente comprometidos en su guerra a muerte contra su objetivo egóico.

ME


Vivimos en la sociedad del espectáculo.

En nuestra era, importa cuántos “me gusta” y cuántos seguidores tienes en los medios de deprivación (redes sociales). Todo esto va desde la persona más apolítica hasta la gente politizada del ámbito anarquista. Qué ropa llevabas y qué comiste. Ahí es donde las industrias y el sistema capitalista al completo (con anuncios en las redes sociales que frecuentemente aparecen al azar) sacan provecho a toda costa mediante esta enfermedad consumista sin importar en absoluto si todo esto le cuesta la vida a animales no humanos. En la forma de vestimenta y alimentación es que contamos las mayores pérdidas. Está de moda, especialmente estos “santos” días de navidad, las vitrinas de pequeños y grandes comercios donde la purpurina y los bonitos adornos cubren la miseria, la podredumbre, la muerte y la brutalidad.

Por esto, colocamos una bomba de baja potencia activada por reloj temporizador en una carniceria en la calle mas central de Kipseli, sabiendo que un poco más lejos junto a la plaza Kipseli, suele haber frecuentemente unidades DIAS*. Una vez más, hemos demostrado la inutilidad de los pacos colocando una bomba en el centro de Atenas sin problema alguno.

El artefacto estaba hecho de una botella de cristal rellena de pólvora negra, suficiente como para dañar la fachada de la tienda. Dos bombonas de gas grandes y 3 litros de gasolina para aumentar la posibilidad de hacer más daño. Otra razón por la cual hemos usado gasolina es para quemar cualquier posible residuo con ADN que pudiera estar presente en el artefacto. Finalmente colocamos dos relojes para asegurarnos de que las bombillas detonen la pólvora negra. En tanto que hemos visto que ha funcionado, vamos a mejorar nuestros medios explosivos en el futuro para causar incluso más daño.

Una vitrina detrás de la cual se exponen cuerpos colgados de criaturas que una vez estuvieron vivas y sintieron el terror y el dolor de una helada cuchilla en sus gargantas. Es vulgar colgar y exponer criaturas no humanas, de esta y cualquier otra forma, como si fueran objetos y productos con los cuales las inmundas personas puedan pagar para comprarlos por unos pocos momentos de placer, llenandose el estómago y satisfaciendo su gusto. Para alguien, un animal puede ser caro o barato, pero este animal paga por ello con su propia vida.

Somos anarquistas de praxis. Estamos furiosos y avergonzados por la normalidad y la inercia del reformismo, las concentraciones pacíficas sin ningún efecto, el veganismo “lifestyle” y la supuesta interacción social hacia una sociedad que es responsable por la cautividad y la tortura de animales no humanos.

A través de los medios de masas nos enteramos de que un traseunte resultó seriamente herido. Ciertamente no era nuestro objetivo, pero desde luego no vamos a pedir perdón por el resultado de nuestra acción. Estamos en guerra y la guerra genera bajas.

Nuestros fines son específicos. Atacar al enemigo por todos los medios. Hoy, los golpes son con pequeñas bombas y artefactos incendiarios en negocios y vehículos de la opresión y la tortura hacia los animales pero mañana vamos a ir a la puerta de vuestros hogares.

Dedicamos nuestra acción a nuestros compas no humanos que pagaron el precio de la libertad con sus vidas. Porque segun el “protocolo” cualquiera que intente obtener suspiros de libertad lejos de las celdas y jaulas es peligroso y merece morir. Toda esa gente podrida ha olvidado hace mucho que el bien mas preciado de la vida es la libertad.

HASTA LA LIBERACION ANIMAL TOTAL
HASTA QUE VEAMOS VUESTROS CUERPOS COLGADOS
HASTA LA DESTRUCCION DE ESTA Y CUALQUIER SOCIEDAD

Nihilistas Verdinegros.

NdT:*DIAS es una unidad de patrulla motorizada de la policía griega.

__________

We live in the spectacle society.

In our time, it matters how many “likes” and followers you have in the means of social deprivation (social networks). All this begins from the most apolitical random person to politicized people of the anarchist world. What you wore and what you ate. This is where the industries and the whole capitalist system (when advertisements on the social media home page often appear randomly) to make a profit at all costs through this consumer illness without not caring at all if all this costs life in non-human animals. Mostly in the category of clothing and diet where we count most losses. It is in fashion, especially now these “holy” Christmas days, the showcases of small and large businesses where the glitter and the fancy ornaments cover the misery, the rottenness, the death and the ruthlessness.

That’s why we placed a low-power clock-timed bomb on the front of a butcher shop on the most central street of Kipseli, knowing that, a little further alongside Kipseli Square, there are quite often DIAS teams. Once again, we showed the inability of the cops by putting a bomb in the center of Athens without any problem.

The mechanism consisted of a glass bottle filled with blackpowder, enough to damage the facade of the shop. Two big gas cannisters and 3 liters of gasoline to increase the chances of more damage. Another reason we used gasoline is to burn any residual DNA that may be present in the mechanism. Finally, we put two clocks to make sure they work and that the lamps will ignite the blackpowder. From the moment we see it work, we will upgrade the explosive means in the future to cause even more damage.

A showcase behind which there were hanging bodies of creatures that were once alive and felt the terror and pain of the frozen blade in their throats. It is vulgar to hang and display non-human creatures, in this and in every way, as if they were objects and products where the disgusting people would pay to buy it for a few moments of pleasure, filling their bellies and satisfying their taste. For someone an animal can be cheap or expensive, but this animal pays for it with its own life.

We are anarchists of praxis. We are angry and embarrassed by the normality and inertia of reformism, peaceful gatherings without any effect, lifestyle veganism and the supposed social interaction towards a society that is responsible for the captivity and torture of non-human animals.

We learned from the mass media that a man was seriously injured. It was certainly not our purpose, but we certainly will not be sorry for the outcome of our action. We are at war and a war have losses.

Our goals are specific. We beat the enemy by every means. Today the hits are with small bombs or with incendiary mechanisms in shops and vehicles of the oppression and torture of the animals but tomorrow we will get to the door of your home.

We devote our action to our non-human comrades where they paid the price of freedom with their lives. Because according to the “protocol” anyone who is trying to get breaths of freedom away from the cells and cages is dangerous and deserves death. All these rotten people have long forgotten that the most precious asset of life is freedom.

UNTILL THE TOTAL ANIMAL LIBERATION
UNTILL WE SEE YOUR BODIES HANGING
UNTILL THE DESTRUCTION OF THIS AND EVERY SOCIETY

Black and Green Nihilists

TN:*DIAS are a motorcicle patrol unit of Greek Police.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.