(es) La Guerra entre la sociedad y un individualista

Traducción del texto “The war between a society and an individualist”, tomado de Antisocial Evolution.


Hay quienes sostienen que el ser humano es por naturaleza un ser social. Otros sostienen que el ser humano es por naturaleza antisocial. Bueno, admito que nunca pude entender claramente lo que querían decir con su “naturaleza”, pero entendí que ambas partes están equivocadas, ya que el ser humano es social y antisocial al mismo tiempo. La necesidad, el querer, el afecto, el amor y la simpatía son elementos que lo empujan hacia la sociabilidad y la unión. El ansia de independencia y el deseo de libertad la empujan hacia la soledad y el individualismo. Pero, mientras el individualismo opera y se realiza contra la sociedad, la sociedad se defiende de sus ataques. La guerra entre el “societarismo” y el “individualismo” es, por lo tanto, una guerra fértil de vitalidad y energía. Pero, si bien el individuo es necesario para la sociedad, esto a su vez es necesario para él. El individualismo no podría existir si no hubiera una sociedad contra la cual pudiera afirmarse y vivir, expandirse y regocijarse.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.