Comunicado original en español publicado el 02 de marzo 2016.
Traducción del comunicado número cinco de ITS, en el cual se posicionan como un grupo eco-extremista internacional.
Traducción a cargo de Chahta-Ima.
“Fungi, algae, and ferns produce spores that can travel many miles until they find a viable environment in which to reproduce themselves.
Since 2011, what is now called eco-extremism has passed through various phases. Most of these have been on Mexican soil, and in these phases its followers have confronted many problems, threats, investigations, criticisms, defamations, discussions, disputes, and splits. These have affected our ideological foundations as well as our initial praxis.
In that year ITS was born. Our first attack was against a nanotechnologist of the Polytechnic University of the Valley of Mexico. At first we thought of spontaneously claiming responsibility for the act in a manner indistinguishable from the rest of the anti-civilization groups in Mexico.
However, we decided to continue to distinguish ourselves.
For three years we branched out with our attacks into seven states in the central and north-central regions of the country. We learned, we consolidated ourselves, we self-criticized, we deepened our understanding, and we prepared. After an extraordinary effort we gave ourselves the task of uniting related groups that had acted with similar principles in years past. In a non-sectarian manner, we brought forth the project known as “Wild Reaction” (Reacción Salvaje – RS). When the right moment came, it was decided to dissolve this project so that individualists who formed part of the factions of RS could continue to wage war on their own. Nevertheless, these groups continued to have the same vision against civilization and the technological system. From the dissolution of RS came the “Pagan Sect of the Mountain,” “the Eco-Extremist Circle of Terrorism and Sabotage,” “The Indiscriminate Faction,” “Ouroboros Nihilista,” and the other groups that do not claim responsibility for their attacks but remain active. Those groups have been doing their own thing since the dissolution of RS, which fills us with great pride and is evidence that eco-extremism is expanding on Mexican soil.
It seems like these spores have traveled many distant miles, and we have encountered enthusiastic complicity in South America. Having found fertile soil, brave individualities have sprouted forth; with these we share the desire for attack, and fraternally join with them in word and act.
Individualists commit themselves to strike firmly against the technological mega-machine. We will use any means necessary and at hand to attack structures and our human targets. We shall carry out these acts with arson, bombs, threats, and firearms.
We have birthed this international project of attack in the shadows. We are committed to coordinating and perfecting our complicity against the techno-industrial system. With pride we report that fellow individualists in the south have branched out with the terrorist initials of ITS. They have also adopted their own names and initials to identify their attacks, since we are savage individualists.
We have thus declared a new phase of the war against all that represents and sustains the advance of civilization and progress. This war was begun thousands of years ago by our ancestors who savagely defended their austere lives. They pointed their ancient arrows against Christian flesh, opposing civilization and waging war to the death. With pagan pride we recover this
spirit in the present, as well as all of the wisdom, tenacity, and commitment of those primitive and anonymous lives. We revive them in the present attack against civilization.
Our actions are our own. We do not want nor will we permit them to be portrayed as “normal criminal acts”, nor that they be presented as some sort of “conspiracy”. Here is where the importance of claiming responsibility for our acts comes in. It is in this manner that they will
encourage more eco-extremist groups to grow in other parts of the world that will also strike heavy blows against civilization.
“Before self-interested and candid ethics, I prefer sabotage, I prefer terrorism with its clear, nefarious logic. Before sober rhetoric, and the serene obstinacy of sabotage, I prefer the uncalculated and unthinking human violence of one who fires without taking into consideration the legal ramifications.”
We consider as enemies all those who contribute to the systematic process of domestication and alienation: the scientists, the engineers, the investigators, the physicists, the executives, the humanists, and (why not?), affirming the principle of indiscriminate attack, society itself and all that it entails. Why society? Because it tends toward progress, technological and industrial. It contributes to the consolidation and advance of civilization. We can think of all who form part of society as being mere sheep who do what they are told and that’s it, but for us it’s not that simple. People obey because they want to. If they had a choice and, if it were up to them, they would love to live like those accursed millionaires, but they rot in their poverty as the perennially faithful
servants of the system that enslaves us as domestic animals.
“… we invite them to look under their seat to see if there’s anything under it once they sit down in whatever vehicle they are traveling in. Whenever there are wounded or dead civilians in attacks against civilization carried out by radical individuals or groups, or even if this occurs in the context
of a natural disaster, it will be beautiful in our eyes.
For some time now we have refused to be bound by the pedestrian morality of revolutionary action. We will give no quarter to anyone or anything, our acts will not be accompanied by warnings nor do we delegate responsibility. We assume the consequences of our actions, ALL OF THEM.
We are against the decency and Christian scruples of some who don’t want any collateral damage. To them we say, “before any bystander (ANY), a thousand times us.” The masses deserve no consideration. He who insists on looking out for his own well-being should be vigilant of the fact that a bombing could happen at any time.
Nothing, absolutely nothing guarantees that bystanders will not get hurt. In fact, our attacks are designed to cause the greatest amount of harm possible. And if more lives are taken in these attacks than we anticipated beforehand, so much the better. We can say this without hesitation or guilt because we are totally convinced of what we think and the life we have chosen, and we have shown this with concrete actions. Before any obstacle we know how to act. All possible “collateral damage” is not a “calculation error” and it is not “the price of the struggle”. It is a choice: a
conscious and desired CHOICE.
“For the Indiscriminate Terrorist, moral and ethical fault does not exist. All of that is contained in the rational calculation of the act, one which says “no” in threatening a victim or mutilating him, but perhaps without intending to harm the person who suffered the attack with an explosive
We have already said in our first communiqué that we are Wild Nature. We learn from her since her reactions are violent. Nature doesn’t halt before urban or rural buildings. She does not stop for bystanders or scientific specialists. She doesn’t let up, she destroys everything in her path without consideration of Christian morality, rolling over the tantrums and discomfort of the usual suspects…
The discomfort of SOME at the expansión of eco-extremism is tangible, as is the discomfort at the spreading of our words and acts from north to south. Let them talk, come what may, they will get angry first and then they will start praying. We will continue EVER FORWARD!
“You may think these acts are ineffective; you may think them the obsessions of crazy sociopaths, or what have you. We’re not trying to change the world, we would rather see it all go up in flames. And if you don’t see that the destruction of the Earth, of the rivers and mountains, of the forests and oceans, is the real insanity, then we cannot help you, nor would we care to. Just duck when you see us coming.”
With the devastating force of wild nature on our side:
Let the war continue!
Before the silence, our bombs!
Against all that is artificial and for all that we have been losing!
For the increase of politically incorrect terrorist criminality!
Down with revolutionary morality, death to equality, death to humanism!
In extreme defense of wild nature!
Individualists Tending Toward the Wild – Mexico
-Ouroboros Silvestre (formerly Ouroboros Nihilista”) / Mexico State
– Clandestine Group, “The Fury of the Lynx” / Mexico City
-Regresion Editorial Group / Michoacán
Individualists Tending Toward the Wild – Chile
-Uncivilized Southerners / Santiago
Individualists Tending Toward the Wild – Argentina
-Wild Constellations – Buenos Aires