Tag Archives: Dirtroll

(en) FRR Audibooks: ITS Communiques 5, 6 and 7

Dirtoll sigue haciendo enojar a los más tontos anarco-primitivistas en Estados Unidos, al continuar publicando audiolibros con las traducciones de los comunicados de las viejas Its (2011-2014).

Ahora publica el comunicado número 5 (11 de diciembre 2011), en el cual Its se responsabiliza de un atentado contra uno de los activistas de Greenpeace México; el comunicado 6 (28 de enero 2012) es una lista de reivindicaciones del año 2011 y una severa autocrítica, por lo que Its se comienza alejar más y más de posicionamientos ácratas; y el comunicado 7 (17 de febrero 2013) en donde Its asume la responsabilidad del asesinato del biotecnólogo Méndez Salinas del Instituto de Biotecnología de la UNAM de Morelos en 2011 y un atentado fallido contra un investigador chileno del mismo instituto en febrero de 2013.


Free Radical Radio Audiobooks continues with the Individualists Tending Toward The Wild recording series with ITS communiques 5, 6, and 7.

Some interesting nuggets, of which there are many:

  • In #5, they take responsibility for a Greenpeace bombing and warn all leftists they’re targets too.
  • In #6, they change their stance on things like using the genderless letter ‘x’, and bombing Greenpeace.
  • In #7 they reflect on their relationship to anarchism and where they differ, as well as respond to technology apologia.

And since you’re probably too lazy/skeptical to actually click through to the audio or read the text, here are two juicy quotes out of context for you internet slaves to feed off in the comments:

But ITS thinks that authority is not always bad–it is bad when it restricts Freedom, when it limits your capacities to be able to reach your ends. But it is not bad when an authority figure teaches you not to falter, to pick yourself up from some emotional or physical decline, when he gives you wise counsel and when he leads you by good paths.

An example: The tree grows, the rain gives it strength, the moon makes it so there is humidity in the environment and new plants may germinate; the tree drops fruits that in turn are eaten by the herbivorous animals and their young so they grow in a future, these herbivorous animals are hunted by carnivorous and omnivorous (human) animals, the meat is for them and their young, the surplus is devoured by scavenging animals and brought to their young, the earth is nourished with what is finally left. A bird comes to the aforementioned tree and brings what it needs for its nest, while the bird flies, a seed falls where the earth is fertile and everything begins again.

From this idea that everything in Wild Nature has an order, and because we say that we obey this order and these natural laws, those who disobey these natural statutes are confined to obeying the system and denying their human nature.

(en) FRR Audibooks: ITS Communiques 3+4 and Buffo the Clown!

Segunda entrega de audio-comunicados en inglés de las viejas Its de 2011, por parte de Free Radical Radio. Ahora son presentados los comunicados 3 y 4 respectivamente. En el tercero, el grupo eco-extremista se hace responsable del atentado contra dos investigadores del Tec de Monterrey tras la detonación de un paquete-bomba en las mismas oficinas docentes del campus.

En el cuatro, el grupo se responsabiliza del abandono de un sobre-incendiario en la FES Cuautitlán (facultad de la UNAM) contra una investigadora en nanotecnología, y de un paquete-bomba abandonado en el INIFAP (institución federal que se dedica a la biotecnología y manipulación genética), dirigido al encabezado de dicho organismo.

De antemano, saludamos complicemente la labor del individualista encargado de editar los audio-comunicados, sabiendo que ITS es muy “mal visto” en la gran mayoría del movimiento anarquista y anarco-ecologista de Estados Unidos.


Free Radical Radio is on a fucking roll and we won’t stop until our rock hits the bottom, at which point we will push it back up this mountain, or maybe another one!

We continue the Individualists Tending Toward The Wild recording series with communiques 3 and 4, and we also bring you Buffo the Clown by Angela Carter!

There has been exactly one important thing published in response to our first release of ITS communiques #1 + #2. Maldición Eco-extremista linked to the release and provided a brief history of the evolution of ITS. Atassa then translated it to English. I suggest you read it, as it can very useful to put these earliest communiques into the present context. Like you and I, ITS hasn’t a static position or identity.

Speaking of identity, the Angela Carter reading, pulling from Nights at the Circus, tackles themes of identity. Identity, not as in “our inner self” or “who we REALLY are” but as a malleable creation that is ours to design (though we are not free of the consequences), with nothing underneath. A traveling circus is the perfect place to create a spectacular expression of performative self. A feat that is not easy – after all, it’s “given to few to shape ourselves”. What happens when one’s identity/self-hood begins to crack – to flake away, like white paint off of a clown’s mask – and one is confronted with the void?

As always, you can contact us at [email protected] with criticisms, praise, electronic parcel bombs, thoughts on the readings, or suggestions for future readings!

Dirtroll

(en) Fee Radical Radio Audiobooks: ITS Communiques #1 and #2

Free Radical Radio (FRR) pone a disposición dos audios con los comunicados de Its de 2011. Sobre esto, cabe mencionar que muchas de las posturas de las antiguas Its son muy diferentes a lo que son los ITS de hoy en día. Recordemos que en estos años de actividad, el grupo que surgió en 2011 en México, ha pasado por varias etapas importantes para afilar tanto su discurso como su actuar, los ciclos que ha atravesado el grupo son:

-Creación de Individualidades tendiendo a lo salvaje (Its) en abril de 2011.

Las viejas Its fueron anarquistas, liberacionistas, kazcynskianas, retomaban un discurso insurreccionalista tipo FAI aunque nunca se adhirieron a esta. Se solidarizaban con los presos anárquicos, reconocían correcciones gramaticales políticamente correctas (con la “x” empleada para no designar géneros en sus comunicados). Eran racionalistas, empleaban en método científico con un lenguaje técnico, y rechazaban creencias animistas, eran moralistas y en cierto punto, pedantes.

Cabe destacar que tanto las viejas Its como los nuevos ITS siempre se consideraron terroristas, indiscriminados, burlones y extremadamente críticos con el izquierdismo, la revolución y demás temas, incluso fueron críticos con ellos mismos.

Sus actos se expandieron en zonas de la Ciudad de México, Estado de México, Morelos, Hidalgo, Guanajuato, Veracruz, y Coahuila. Su objetivo común eran investigadores y científicos dedicados a la perfección y mejoramiento la de maquinaria tecno-industrial. Su principal modus operandi eran paquetes-bomba, los que dejaron un muerto, 5 heridos graves y no graves.

Dentro de la etapa 2011-2014, hubo una ciclo más incluido en 2012, cuando a principios de ese años Its publicó un comunicado auto-criticando su anterior discurso, así que comenzaron rechazando el anarquismo, la solidaridad con los presos, el liberacionismo, las correcciones gramaticales políticamente correctas, el insurreccionalismo internacional (FAI), y comenzaron a ser un poco menos pedantes y más sencillos.

-Its se convierte en RS (2014)

En agosto de 2014, las viejas Its junto con una docena de grupos más en México, se unieron en uno solo, llamado Reacción Salvaje.

RS fue uno de los más importantes grupos que demostraron una amplia gama de operatividad en sus ataques, no solo se centraron en los paquetes-bomba sino en ataques con explosivos, incendios, ataques armados, amenazas de bomba, infiltraciones en manifestaciones para generar violencia, asaltos a mano armada. De la mano, comenzó a nacer el eco-extremismo como tendencia pues los aportes que dio RS en la teoría fueron primigenios, alejándose de sus antiguos andamiajes ideológicos y comenzando a forjar un camino propio. Así, RS rechazó el discurso racionalista-científico que caracterizaba a Its y rescató su herencia pagana anti-cristiana dejada por los antiguos que se resistieron a ser conquistados en el siglo XVI y sus consiguientes siglos. Enalteció las guerras nativas (sobre todo la Guerra Chichimeca) y encontró un referente histórico-cultural en el que se apoyó para posicionarse. Rechazó en gran medida las ideas de Kazcynski, reforzó su enemistad con la “revolución”, y levantó una práctica y una teoría “anti-humanista” y “anti-progreso”.

En agosto de 2015 después de un año de actividad, golpeando 17 objetivos, habiendo redactado un total de 9 comunicados cargados de enseñanzas, dejando dos heridos por explosión de paquetes-bomba, causando alarma entre el gobierno federal al aceptar su participación en los serios disturbios frente a Palacio Nacional en noviembre de 2014, RS se disuelve y anuncia que se dividirá en 4 grupos, 1, los que no reivindican actos, 2, los que reivindican actos aunque no por internet, 3, los grupos con siglas específicas que sí se adjudican actos y 4, Its, quienes continuarán con lo suyo.

-¿Pausa? (2015)

Después de la auto-disolución de RS, de octubre a diciembre surgen nuevos grupos, los cuales, más adelante anunciarían alianzas con los nuevos ITS en 2016-2017.

Estos nuevos grupos continuaron con la herencia del eco-extremismo, y dieron importantes aportes con sus actos y palabras a la tendencia.

Fue así como el “Circulo Eco-extremista de Terrorismo y Sabotaje”, la “Secta Pagana de la Montaña”, el “Grupúsculo Indiscriminado” y “Ouroboros nihilista”, atacaron el Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM, el Centro de Investigación Computacional del IPN, el Sistema de Transporte Colectivo Metro, nueve carros del Mexibus, un par de organizaciones que conglomeradas en la Alianza Pro transgénicos liderada por Monsanto, y un restaurante Sanborns. Dejando en los atentados 3 heridos, movilizaciones policiacas, y alarma en los objetivos atacados.

-ITS de hoy

En enero de 2016 es publicado en primer comunicado de Individualistas Tendiendo a lo Salvaje (ya no llamadas “Individualidades”). En febrero comenzaría la internacionalización del grupo extendiendo redes a Chile y Argentina, en agosto, un nuevo grupo reivindicaba un indiscriminado atentado con bomba en Brasil.

El nuevo ITS es hoy por hoy, amoral, pagano, indiscriminado, nihilista, se ha creado posturas fuertes basadas en un rechazo profundo al progresismo, al humanismo y al cristianismo.

Su presencia es fuerte, pero silenciosa, todo esto se debe de tomar en cuenta al leer los comunicados de las viejas Its de 2011, para no crearse una opinión errada, por eso esta nota tan extensa antes de todo.


AUDIO

AUDIO

The primary reason I’m recording ITS specifically is personal. I’ve heard many strong opinions about ITS by those around me and as a result, I’ve wanted to read their communiques. Recording them is a specific way of reading that helps me engage with the text in a deeper way than my usual read-once-and-done approach. To record, I have to read it multiple times. I have to actually speak the words with my external voice, to decipher and take on the wild emotions of the text.

Reading them in this way, I’ve been pleased and interested by some of the themes in the communiques. Without spoiling too much, they viciously critique the Left, revolution, enlightenment ideas, city life, technology, science, civilization, anarchists, themselves. They also turn their critiques into violent action, and (in part due to being in Mexico) have been getting away with it. They actually have blood on their hands. They are still at large, active, and talking. That’s exciting.

For me, their use of Nature is hit or miss, but tending towards the wild has recently been a positive development in my life, so I respect a lot of it, and thoroughly enjoy putting on their Wild persona when recording these.

Enjoy communiques #1 and #2. You can read the texts at the library: #1 #2

–Dirtroll