Tag Archives: Ex-anarquistas salvajizados

[es-en] (Argentina) Ex-anarquistas salvajizados reivindican ataque a institución farmacéutica

Recibimos con todo el gusto criminal esta adjudicación de parte de unos ex-anarquistas desde Argentina.

¡Alentando a más piedras, bombas, incendios y asesinatos, porque la Guerra Individualista continúa viva!

*TRADUCIDO AL INGLÉS POR ANIMUS DELENDI.


Ante acontecimientos pasados y no tan pasados, nos decidimos al final a usar este medio para expresar nuestras acciones y motivaciones.

Hace unas semanas largas, reventamos con piedras la fachada de una institución Farmacéutica y de algunos otros locales que no vamos a nombrar acá.

No habíamos ni pensado en reivindicarlo al principio, pero viendo el alboroto que se sucede en el mundo de la internet decidimos posicionarnos.

Aquí, en “Buenos Aires”, hace harto que no suena un estruendo anárquico digno de sus antepasados políticos, todo sabemos las que liaron acá los anarquistas en su momento y no hace falta recordarlo.

Los anarquistas de ahora hablan y hablan, se juntan en sus asambleas para tomar grandes decisiones, y hacer sus pequeñas ferias del libro y esas cosas. Aquí y allá, a lo largo del mundo, la revuelta anárquica insurreccional parece estar finalmente apagándose, parece que no “mantuvieron la llama prendida” como tanto les gustaba decir. Ya se van viendo los últimos manotazos del ahogado a forma de crítica y difamaciones a los que SI hacen.

Nosotras y nosotros, desde este pequeño rejunte de individuos recorrimos de arriba a abajo sus espacios, conocimos a todos sus personajes, compartimos largas charlas y asambleas con ellos luchando por cambiar un mundo en el que ya no vemos salvación.

Fue tanto que nos cansamos y fue hasta que leímos aquellas palabras llenas de provocación y orgullo, de ese que tenían los guerreros, hablamos de Its. Ahí si nos envalentonamos! Nos encantó leer por fin a personas sin moralina, sin tanta hipocresía y balbuceo filantrópico.

No necesitamos decirnos eco-extremistas para saber que aquellos que sí lo hacen, están del mismo bando que nosotros.

Frente a semejante oleada de ataques que están lanzando estos grupos, inclusive acá en argentina, con los incendios a autos, trenes, colectivos e iglesias que nos hicieron brincar de emoción, sentimos imperiosamente salir a dejar lo nuestro también. Si, si, unas piedras y unos cristales rotos es poco, pero nos queda la experiencia, para nosotros fue muchísimo porque sabemos el impulso de nuestro interior que guía la bella violencia salvaje. Así nos hacemos parte de la “ofensiva incivilizada” que sacude de sur a norte los suelos continentales, tramando nuestro siguiente zarpazo despiadado a la civilización, que usemos piedra no quiere decir que no tengamos bombas. ¡¡ Mejor ándense con cuidado !!

A proliferar los ataques y coordinación de grupos e individualidades para golpear más duro y constante a la civilización patriarcal y su entramado tecnoindustrial, el camino es arduo e incierto, solo nuestras acciones en el presente revelaran nuestras reales convicciones.”

¡Con los que atacan, no con los que hablan!

¡Guerra sin fin y hasta nuestra muerte o la de nuestros enemigos!

Ex-anarquistas salvajizados

________________________________________

Claim of responsability for attack against pharmaceutical institution (Argentina)

In the face of past events and others not so past, we decided at the end to use this mean toexpress our actions and motivations.

A few weeks ago, we smashed with stones the facade of a Pharmaceutical institution and some other stores that we are not going to name here.

We had not even thought about claim the resposability for it at first, but seeing the fuss that happens in the internet world we decided to position ourselves.
Here, in “Buenos Aires”, for long time ago does not sound an anarchist roar worthy of its political ancestors, we all know what the mess that anarchists did here back in the time and there´s no need to remember.

Today´s anarchists just speak and speak, come together in their assemblies to make big decisions, and make their little book fairs and stuff. Here and there, throughout the world, the insurrectionary anarchic revolt seems to be finally fading, it seems that they did not “keep the flame on” as they liked to say. We are seeing the last convulsions of the drowned as a form of criticism and defamation against those who DO.

We, from this small gathering of individuals, walked up and down their spaces, met all their characters, shared long chats and assemblies with them struggling to change a world in which we no longer see salvation.

It was enough and we got tired, and it was until we read those words full of provocation and pride, that the warriors had, we talk about Its. There we embolden ourselves! We liked reading at last people without moralistic values, without so much hypocrisy and philanthropic babbling.

We do not need to call ourselves eco-extremists to know that those who do, are on the same side as us.

In front of such a wave of attacks that are being launched by these groups, even here in Argentina, with the arsoning of cars, trains, buses and churches that gave us joyfull moments, we feel as an obligation to let our own impulses get out too. Yes, some stones and broken windows is not a lot, but we gain the experience, for us it was very much because we know the impulse of our interior that guides the beautiful wild violence. Thus we are part of the “uncivilized offensive” that shakes continental soils from south to north, plotting our next ruthless blow to civilization, the fact that we use stone doesn´t mean that we don´t have bombs. Beware!

“To proliferate attacks and coordination of groups and individualities to hit harder and constantly the patriarchal civilization and its technoindustrial framework, the path is arduous and uncertain, only our actions in the present reveal our real convictions.”

We stand with those who attack, not with those who speak!

Endless war and until our death or the death of our enemies!

Wild former anarchists