Tag Archives: Grupúsculo Indiscriminado

(en) Mexico – Nineteenth Communiqué of the Individualists Tending Toward the Wild

“If civilization wishes to survive, it will have to dispose of civilization and return to barbarism.”

V.

Mexico is in a convulsionary situation. The crisis has hit like a wave against the coast. The price of gasoline has made the hordes of slaves leap over the thin line between legality and illegality. The last three days have seen looting, thefts, robberies, and numerous acts of criminality. These acts have occurred not only in Mexico State and Mexico City, but also in Veracruz, Hidalgo, Cancún, Michoacán, among other places.

Organizations of civil society have denounced the looting as the work of “provocateurs” employed by the political parties. They are “infiltrators” who have embedded themselves in the demonstrations to “delegitimize” social protest. They accuse the looters of being common criminals, etc. In any case, eco-extremist groups can’t just stand around in this sudden tremendous national crisis.

Those who are not prepared for these situations are scared and cry themselves to the point of desperation. Those of us who are prepared for what is happening have entered the fed-up bands of the hyper-civilized. We infiltrated them while camouflaged and hooded, and we sought to push the crisis from bad to worse.

That is why for some days now members of ITS have infiltrated the ranks of the looters and, along with criminal accomplices from poorer neighborhoods, we have committed various criminal acts. These have been quite satisfying to our uncivilized tastes, namely, seeing the decline of civilization and the fall of social values into the abyss of common vice.

Robbing foodstuffs, robbing the registers of abandoned banks, participating in several acts of looting, breaking pharmacy windows, breaking the windows of convenience stores, lighting gas stations on fire, vandalizing buildings and vehicles, throwing stones at police and soldiers, breaking the chains and metal barriers off of large stores, shooting into the air to make the police flee, leveling executive  offices, etc. We’ve done all of these things day and night in Mexico State, in the municipalities of Coacalco, Ecatepec, Tultitlan, and Tlalnepantla; in Mexico City as well as Iztacalco, Iztapalapa, and Venustiano Carranza. The list of acts that we could claim responsibility for would be quite long, for it is clear that we aren’t the only ones responsible for them. Anonymous people and common criminals also deserve a lot of the credit, so we will keep things rather general.soriana-estado-de-mexico

tienda-coppel-ciudad-de-mexico

To take advantage of the chaotic situation that rules in the streets and to value the conditions of rupture at this precise moment are aspects of our modus operandi. It doesn’t matter to us that we appear to be within contingents of social organizations that we hate as long as the End is destabilization and the deepening of the social and economic crisis that we are living presently. For that reason, we exhort all of the eco-extremist groups within and outside of Mexico to go out into the street and to make sure the crisis only gets worse. They should join up with common criminals, take out their arms in broad daylight, and break whatever occurs to them. Let them commit arson and detonate explosives. Let them claim the streets, commit crimes, join along with the mobs, and enjoy social decline.

comercial-mexicana-estado-de-mexico

Carrying out the War against Civilization WITHIN Civilization itself

Individualists Tending Toward the Wild – Mexico State

-Ourobosos Silvestre

– Pagan Sect of the Mountain

– Popocaliztli Clan

Individualists Tending Toward the Wild – Mexico City

– Eco-extremist Circle of Terrorism and Sabotage

– Fury of the Lynx Clandestine Group

-Indiscriminate Faction

-Eco-extremist / Nihilist Mafia

-Indiscriminate Group Tending Toward the Wild

(tü) Yabanıla Meyleden Bireyciler/Gelişigüzel Fraksiyon’un On Sekizinci Bildirisi

Traducción del décimo octavo comunicado de ITS junt con los fieros del “Grupúsculo Indiscriminado” reivindicando diferentes atentados contra la población civil y los humanistas asquerosos tira-mierda.

Traducción a cargo de “Nox“.

¡Por la propagación del terror!


“Seni kovalıyorum, itibar arıyorsun, bu yüzden şimdi patlayıcı hakkında konuşuyoruz. Gölgelerde arkanızdan gizlice yaklaşan ve ölüm ya da bomba ile bıçaklayan figürler ortaya çıkıyor. Karda ayak izlerimi silen kıştır… Tahrik et, söylemlerinden öldürecekler.”

Mr. Grey

Yabanıla Meyleden Bireyciler ile koordineli olarak Gelişigüzel Fraksiyon aşağıdaki saldırıların sorumluluğunu üstlenir:

1. 19 Ekim Çarşamba: Del Muerto Chalco-metro nehrinin Cuemanco Kanalı koridorundaki, “COPESA” nakliye otobüsüne bir patlayıcı aygıt bırakıp gittik. Bu aygıtın neye dönüştüğünü bilmiyoruz.

2. 19 Kasım Perşembe: UNAM’ın Fen Fakültesi’nde patlayıcılı mektup bırakıp gittik. Zarf kimseye hitap edilmedi, yalnızca “iPhone Ödülünün Sahibi” olarak etiketlendi. Bu onu alan ve açtığında güzel bir patlayıcı hediyesi bulacak herhangi birine aitti.

3. 23 Kasım Çarşamba: UNAM’ın Felsefe ve Edebiyat Fakültesi’ne bir patlayıcı aygıt bırakıp gittik. Bu bizim için saçma konuşan tüm beş para etmez solcu hümanist öğrencilere bir uyarı olsun. Beklemeyecekleri yerde gözlerimiz ve kulaklarımızın olduğu bilinmelidir…

4. 23 Kasım Perşembe: Ekim ayında yaptığımız gibi aynı patikada başka bir patlayıcı aygıt bıraktık.

d645ju

Gelişigüzel Fraksiyon’un Bildirisi

Yoksul vatandaşlar tarafından kullanılan toplu taşıma araçlarına saldırıyorsunuz, Onlar sıkı çalışan insanlar! Bir “Sempatizan” ın üzerine yüklenebilir. Evet! Bunu yapmaya devam edeceğiz, toplu taşımaya kimin binip gittiğini umursamıyoruz ve bu yüzden ona saldırıyoruz. Her gün hala var olan azıcık doğayı daha fazla öldüren altyapıya olduğu kadar yolculara da zarar vermek istiyoruz. İnsanlara saldırırsak sefil beton evleri inşat etmek için ağaçları kesmek, daha fazla otoyol inşa etmek, ve böylece onlara konforlu evlerine geri dönmek için daha fazla araba kazandırmak için kentsel yayılmadan sorumludurlar.

İnsanlar yerleşik hayata geçtiğinden beri, Kendilerini yok olmaya mahkûm ettiler. Bu dünyanın daha fazla insana ihtiyacı yok. İçinde yaşamı sürdürmek için insan kalmasına gerek yoktur. Daha güzel bir dünya görmek için insanoğlu yok olmalı. Hâlâ mümkün olmasına rağmen bunun çok uzak olduğunu biliyoruz. Şahsen insan kitlelerinden kurtulamayacağımızı biliyoruz, ancak Yeryüzü devam ettiği sürece, Elimizden geldiği kadar insan kitlelerinin büyük bölümünü öldürmeye çalışacağız. Bu yüzden en varlıklı semtlere saldırıyoruz.

Bir başka aptal “eğer radikal ya da nihilist iseniz, neden sadece kendinize bir bomba bağlamıyorsunuz?”. Ah, beyinsiz ve aptal çocuklar, hiçbir şeyi anlamadın. Sonunda, “bok yemeyi seven biri bok yemeye devam edecek” dedi.

“Dağlardan binalara doğru gidiyorum. Buna onurlu değilsin, kuzenim. Hayatımı geride bıraktım, buna ihtiyacım yok. Kargalar korkulukları terletir. Ben bir kurdum, oğlak değilim.”

UNAM ile bir kez daha… Bla bla bla birinin bekleyebileceği aynı saçmalık. Orada “bilgisayar moronları” şekillendirilir(Bizi biraz güldüren bir argo terimi). Aynı şeyi her zaman olduğu gibi tekrarlamak için bizi kızdırıyor, aynı “ses ısırıkları”, bir kez daha: Evet, bir kez daha, UNAM. İnsanlarla dolu toplu taşımaya saldırmak basitse, bir üniversiteye saldırmanın ne kadar kolay olabileceğini düşünün. Kekin parçası! Alınmamak için kendimizi gizlemek zorunda değiliz, sahte bıyık veya peruk takmamız gerekmiyor. Hatta bir film senaryosu icat etmemize gerek bile yok, ancak şu satırların yanı sıra bir şeyler söyleyebiliriz:

“Biz sahte bıyık bıraktık; hatta cinsiyetimizi gizledik böylece kimsenin farkına varmadı ve patlayıcı bir paketi bırakmak için UNAM’a girdik… Ayrılırken, öğrenciler ve personellere dokuz milimetrelik bir tabancayı hedefledik. Çıkışa gittiğimizde patlayıcı aygıtımızı yerleştirdikten sonra kırk kişi ile bir otobüsü soyduk. Ardından polis bizi takip etti ve bir polis çatışması patlak verdi ki beş polisi yaraladık ve üç polisi de öldürdük. ”

Vay be, IŞİD bile bunu yapmaz! Ama hayır, biz sadece içeri girdik ve bombayı bıraktık ve hepsi bu kadar. Sade görünümde yaptık. Fen Fakültesi’nde pp Binasının koridoruna patlayıcı bir paket bıraktık. Felsefe ve Edebiyat Fakültesi’nde bazı eski solcular satılık eşyalarını, veya daha ziyade, “kendi başlarına yönetilen işlerini” satarken(yani işportacılık yaparken) bir bomba bıraktık. Vatandaşa herhangi bir zorluk ya da çok fazla gösteri olmaksızın saldırmak kolay.

Ancak neden iyi ve popüler sol anarşistlere saldırıyorsunuz? Bu varlıklar, anarşistler saygımızı hak etmiyor. Bu anarşistler sadece mağdur olma konusundaki şikâyet ve ağlamayı biliyorlar. Nasıl yapacaklarını bildikleri hepsi bu… ve yürüyüş düzenlemek, elbette. Meksika anarşizmi öldü, ölüm içinde acı çekti. Bu çocuk sürüsü yalnız sarhoş olmak, uyuşturucu kullanmak,  kendilerini doğrudan eylemin süper-direnişçileri olduğuna inanmaktadırlar. Öyle düşünmüyor musun? Sonra kendinize şu soruyu sorun: Sadece küçük bir uyuşturucu fahişesi olduğu için gözaltına alındığında bir “yoldaşı”(anarşistler olarak onlara seslendiği gibi) niçin desteklenir? Onların köpek gibi ölmelerine izin verdik. Tutuklulara yapılan bağışları çuvalladıklarında neden bu “anarşist mahkûmlara destek” küçük komiteleri destekliyorsunuz? Keratalar! Gerçekten insanların bilmediklerini mi düşünüyorlar? Of. Elbette insanlar gizlendiği yerden çıkacak ve bunun doğru olmadığını haykıracak. “Bunlar yalan!” “Ajanlarla dolu bir grup anarşist hareketin kirletildiğini söylüyor!” “Onlar hükümetin bir parçası!” [Hıçkırarak] “anarşist hareket” nedir? Bu bir örtü, ahbap. Sizler sadece konformist ve reformistlerin bir demetisiniz. Yaşlı gerçek anarşistlerin soyu tükendiği için “yeni anarşistler” herhangi bir saygıya layık değiller.

Son olarak, vaazlarımızı bitirmek için “eko-aşırıya eğilim” ile kısa süreli bir empati hisseden birtakım bireylerin büyüdüğünü gördük. Onlara şu hususları söylemek isteriz:

Çok fazla ve daha fazla bireylerin buna üstünkörü bir tutum içinde etkilenmesi bizi hasta ediyor. Kendi yüzlerini kesik çizgilerle “özgür ve vahşi” olarak kendilerini hisseden, tuhaf dışarıdaki daha fazla insandan nefret ediyoruz. Onlar ormanda, çölde, sık ormanda yürüyüş yapmaktan hoşlanırlar. Şamanlar ve putperest(Zira onların hissettikleri “şamanın” ne kadar olduğunu görmek için, onların bir şeyleri feda ettiklerini veya öldürdüklerini görmek isteriz) insanlar gibi hissediyorlar. Küçük “vahşi kalma becerileri” durumlarını tutunan bu insanlardan nefret ediyoruz. Bu insanlardan bıkmış durumdayız. Bu nedenle, ikiyüzlü sahte gruplar FAHİŞE EKO-AŞIRI SAVAŞI gibi ortaya çıkıyorlar… Aman, afedersiniz, Guamera Eko-Aşırı Savaşı ve Ormanın Gölgesi(Kısa bir sürede bu topraklarda uğraştığımız polisler ya da insanlar). “Doğal güzelliği” çeken tüm insanlara sizlerin de hedefimizde olduğunuzu belirtmek isteriz. Tıpkı bilim adamları listesine benzer şekilde, “orman severler” listesi epey uzayacak. “Şeytan” gösterileri için kamp yaparken bir gün şaşırmayın. Bu sefer fedakârlık sunulmayacak, ağaçlar için gübre olursunuz. “Çakallar dağdan indi, şimdi onlara geri dönüyorlar.”

Fazla uzatmadan bu girdiyi sonlandırıyoruz.  Bir dahaki sefere saldırılarımızın sorumluluğunu üstleneceğiz ve hepsi bu. Bu Mafyada olduğu gibi, eğilimi “saf” tutmak için. Biz hiyerarşilere inanıyoruz ve emri vermedikçe kimse giremiyor.

-Gelişigüzel Fraksiyon (GI)

-Yabanıla Meyleden Bireyciler (ITS)

-Gizli Vaşak Grubun Öfkesi

-Yabanıla Meyleden Gelişigüzel Grup (GITS)

(es-en) Apocalipsis Ohlone

Reflexión del jefe editor de la revista Atassa traducido al español de su original al inglés.


He estado luchando un poco para llegar a una reflexión sobre el Decimoctavo Comunicado de ITS, considerando que creo que es importante y digno de un comentario. Hay algunas cosas que no estoy seguro acerca de este texto, y algunas cosas que creo que se articulan de manera fascinante. Por ejemplo, este es el primer texto eco-extremista que es expresamente extincionista, al menos en términos de la especie humana en su estado actual en 2016. No creo que esto haya sido abordado antes en términos tan crudos: a lo más, en algunos textos eco-extremistas se ha hablado de ataques indiscriminados como si las vidas de los híper-civilizados no importaran. Aquí, la diferencia es que el textos abordado dice que el híper-civilizado debe ser extinto, punto final.

He observado que en el pasado, las culturas más civilizadas tienen un punto de vista apocalíptico (el “apocalipsis” es en griego significa “revelación”). La civilización siempre ha tenido un deseo de muerte. Los líderes de algunas de las naciones más poderosas de la Tierra, hoy profesan religiones que creen que el mundo terminará con una lluvia de fuego, y que esto es algo bueno. Otros son guiados por ideologías que afirman que el mundo físico es meramente una ilusión. Lo extraño entonces, no es que el eco-extremismo tenga una visión pesimista de la humanidad; Es más que los que llaman al eco-extremismo sobre este hecho, no se dan cuenta de que esto no es nada excepcional en el contexto de la civilización como se ha desarrollado durante miles de años. De hecho, la cuestión más urgente comparativamente hablando, es porque el progresismo de izquierda consideraría a la humanidad como algo distinto de un esfuerzo finito: un proyecto con una fecha de vencimiento.

Malcolm Margolin en su “The Ohlone Way: Indian life in the San Francisco-Monterey Bay Area”, es uno de los libros más influyentes que he leído en los últimos años. Crecí en esa zona del mundo, por lo que su descripción de la tierra antes de la llegada de los europeos me golpeó como una tonelada de ladrillos. Recuerdo esta región como un intercambio entre la tierra agrícola y urbana, con un terreno montañoso salvaje en medio. Antes de los europeos, la tierra estaba húmeda y llena de caza, era el hogar de animales como la nutria de río y el oso grizzly que no se ven más ahí. Un pasaje interesante en el libro indica que el “Ohlone”, (un agrupamiento de las tribus lingüistas en esta región que posiblemente sea arbitraria), tenía un sentido de la naturaleza finita de la existencia humana tomada en su conjunto. Como escribe Margolin:

“Pero en el fondo [el Ohlone] sabía que su mundo estaba condenado, destinado a la destrucción completa. Al principio, en el Tiempo Sagrado, el poder era puro e impresionante. Pero desde entonces siempre se estuvo deslizando, disminuyendo en calidad, cantidad e intensidad. La gente de hoy era menos poderosa que sus abuelos antes que ellos. Un pesimismo y un fatalismo arraigados recorrían su visión del mundo. Las cosas estaban empeorando en cada generación. Y en algún tiempo en el futuro de este magnífico mundo, como los mundos anteriores, estaría socavado de poder. La gente acabaría por dejar de hacer sus danzas y ceremonias, y el mundo Ohlone – su hermoso mundo vivo – se derrumbaría sobre sí mismo y se disolvería en el caos. Entonces tal vez los espíritus se levantarían de nuevo, misteriosamente renacidos de una inundación – espíritus como el Águila, el Coyote y el Colibrí – para crear una vez más un mundo fresco, claro, increíblemente poderoso, un mundo tal vez poblado por una nueva raza de personas, pero un Mundo que seguramente sería sin los Ohlones.”

Estoy dispuesto a admitir que algunas de las ideas de Margolin aquí pueden ser una profecía posterior a los hechos de un pueblo conquistado. Pero hay una interesante base existencial para que los pueblos indígenas de la costa central de California, hayan creído esto. Por un lado, relativamente hablando, no había muchos de ellos. Estos indígenas vivían en una tierra llena de animales, y el hombre ni siquiera era el animal más peligroso de California antes de la llegada de los europeos. Había una buena probabilidad de que los adultos fueran atacados por osos pardos o acosados por gatos monteses, así como en esta era moderna, siempre hay una buena posibilidad de morir en un accidente de coche. Margolin escribe:

“Pero el conocimiento íntimo de los animales no condujo a la conquista, ni su familiaridad despreciada. Los Ohlones vivían en un mundo en el que la gente era escasa y los animales eran muchos, donde el arco y la flecha eran la altura de la tecnología, donde un ciervo que no se acercaba de una manera apropiada podía escapar fácilmente, y un oso podría concebiblemente atacar. Vivía en un mundo donde el reino animal no había caído todavía bajo el dominio de la raza humana y donde (¡qué difícil es para nosotros comprender plenamente las implicaciones de esto!) Las personas aún no se veían como los señores indiscutibles de toda la creación. Los Ohlones, como los cazadores de todo el mundo, adoraban a los espíritus de animales como dioses, imitaban movimientos de animales en sus danzas, buscaban poderes animales en sus sueños e incluso se veían como pertenecientes a clanes con los animales, como sus antepasados. La poderosa y graciosa vida animal del Área de la Bahía no sólo llenó su mundo, sino que también llenó sus mentes.”

El híper-civilizado por supuesto interpone, el “¡Agua bajo el puente!” aquí, pero realmente no lo es. Mi propio sentido es que, el odio de la humanidad por sí mismo es criado por demasiada familiaridad. Los pueblos indígenas del centro de California (y de otros lugares), podían mirar un paisaje, praderas, montañas, ríos, etc., y ver una abundancia de vida, una panoplia de seres vivos. El hombre moderno lo hace para que cuando lo vea, solo se vea a sí mismo. Algunos pueden decir que esto es una cosa buena, pero sobre todo él se disgusta con eso. O bien elimina a la humanidad a través de sus gafas de sol, auriculares, pantallas de teléfonos inteligentes, etc. O consume a la humanidad como mercancía, auto-seleccionada, creada para vender según el atractivo físico, la inteligencia percibida, el interés común, etc. Piensan que no hay nada fuera del ser humano, fuera del ego, y fuera de los pensamientos sobre el mundo. Y la gente se siente particularmente inteligente y erudita al pensar en tales absurdos, aunque sangran y se descomponen como todo lo demás…

Mis propias investigaciones sobre la llegada de la civilización europea a partes de lo que hoy es “América”, concluyen en que la última herramienta de la conquista, no era la tecnología o la enfermedad (tomada en sí misma). Era un juego de números: sólo había más hombres blancos, especialmente en lo que ahora son los Estados Unidos. Los guerreros indígenas eran a menudo más valientes, mejores luchadores y con ventaja en el campo, pero las olas de conquistadores e inmigrantes seguían viniendo y arrasando la tierra, transformándola, matando a los animales y despojándola de sus características anteriores en muchos lugares. No es que los pueblos indígenas necesariamente tuvieran una perspectiva más “holística” de la tierra, o que fueran más “virtuosos”, que no eran muchos. La diferencia cuantitativa se hizo para las diferencias cualitativas en perspectiva. En lugares llenos de energía, vibrantes y llenos de vida, es difícil concebir la superioridad humana como un concepto plausible. Toma la destrucción de la tierra, de la vida silvestre, contaminando los ríos y envenenando el aire, para llegar al lugar donde uno mira alrededor y ve sólo al Hombre. Y para entonces termina odiándose a sí mismo, teniendo que mirarse fijamente, y tener el poder absoluto percibido en matarse, apagándose junto con el resto del planeta.

Los pueblos indígenas de California, por supuesto, murieron, su mundo fue silenciado junto con tantos otros. Lo que los reemplazó son ahora el mundialmente famoso Silicon Valley, junto con lo que se ha considerado como el “Salad Bowl of the United States,” Produciendo gran parte de lechuga y otros productos consumidos en las mesas de los estadounidenses.

El progresista no quiere admitirlo, pero el intercambio entre el Hombre y la Naturaleza en este punto es una proposición “o bien / o”, no “ambas / y” proposiciones. Usted puede tener seres humanos, la gran mayoría de los cuales dependen o apoyan la civilización y todo lo que representa, o puede tener cosas como agua limpia y aire fresco que hacen que la vida humana valga la pena vivir. No puedes tener ambos, no en esta etapa de juego. Es por eso que no lloro por los híper-civilizados, y no me quejo de los actos indiscriminados contra ellos, y sigo escribiendo sobre esos actos. Una vez que se convertí en un enemigo de la civilización, si usted es realmente un enemigo de la humanidad misma depende de cómo honestamente saque sus premisas.

Como dije al comienzo de esta reflexión, la gente más civilizada lo admite en el fondo. Ellos creen que Jesús o Alá o Yahvé, vendrá y destruirá al mundo por fuego y establecerán una Ciudad Eterna que no puede desmoronarse ni decaer. Son esos ateos e izquierdistas menos honestos quienes confunden a la humanidad por un proyecto transparente y permanente. Los primeros creen que uno debe seguir la moralidad para que esta Ciudad Eterna pueda surgir, los últimos creen que uno debe seguir la moralidad para mantener a la Humanidad tal como está flotando en su misión de convertirse en una institución eterna. El primero se basa en una mentira, pero es muy realista en términos de los medios para lograr el resultado deseado. Este último está sin duda, completamente engañado.

La falta de preocupación por los híper-civilizados, por los domesticados que apenas se aman a sí mismos, es base del pensamiento eco-extremista, y es un aspecto de ese pensamiento que defiendo totalmente.

No puedo dejar de citar los poemas de Robinson Jeffers en su totalidad, pero este es el texto más apropiado para poner fin a esta reflexión. Describe una escena de la tierra de Esselen, justo al sur del territorio “Ohlone”:

“Manos

Dentro de una cueva en un cañón estrecho cerca de Tassajara

La bóveda de roca está pintada con las manos,
Una multitud de manos en el crepúsculo, una nube de palmas de hombres, no
más,
No hay otra foto. No hay nadie que diga
Si las personas tímidas marrones silenciosas que están muertas intentaron
Religión o magia, o hicieron sus trazos
En la ociosidad del arte; Pero sobre la división de años estos cuidadosos
Signos-manuales ahora son como un mensaje sellado
Diciendo: “Mira: nosotros también somos humanos; Teníamos manos, no patas.
todos alaben
Ustedes con las manos más inteligentes, nuestros suplantadores
En el hermoso país; Disfrutar de ella en temporada, de su belleza, y
baja
Y se suplantado; Porque también ustedes son humanos.”

(Mexico) Eighteenth Communiqué of the Individualists Tending Toward the Wild / Indiscriminate Faction

Traducción al inglés del dieciochoavo comunicado de ITS en conjunto con el Grupúsculo Indiscriminado.

¡Muerte a la moral del ataque!


“I chase you, you look for prestige, that’s why now we talk about explosives.” In the shadows there emerge figures that stalk your back and stab you to death, or with bombs. It is winter, the snow wipes away my footprints… you provoke, they will kill you by mouth.”

 Mr. Grey

The Indiscriminate Faction in coordination with the Individualists Tending Toward the Wild take responsibility for the following attacks:

1. Wednesday, October 19th: We abandoned an explosive device in the transport bus “COPESA”, on the Cuemanco Canal corridor of Chalco-metro Barranca del Muerto. We do not know what became of that device.

2.Thursday, November 19th: We abandoned an envelope with an explosive charge in the Faculty of Sciences of the UNAM. The envelope wasn’t addressed to anyone, it was only labeled, “Winner of the iPhone Award.” This was for any person who would take it and find a nice explosive present when they opened it.

3. Wednesday, November 23rd: We abandoned an explosive device in the Faculty of Philosophy and Letters of the UNAM. Let this be a warning to all of those worthless leftist humanities students who talk shit about us. Let it be known that we have eyes and ears in places they wouldn’t expect…

4. Thursday, November 24th: We left another explosive device in the same bus as we did in October.

d645ju

Communique of the Indiscriminate Faction

You’re attacking public transportation that is used by the poor citizenry, those hard working folks! A “sympathizer” might be riding on it. Yes! And we will keep doing it, we don’t care who is riding mass transit, and that’s why we attack it. We want to harm passengers as well as infrastructure which every day erase more of the little nature that still exists. If we attack persons it’s because they’re just as responsible for urban sprawl, for cutting down trees to build their miserable concrete houses, more highways, and thus, bringing more cars with them to get back to their comfortable houses.

Since human beings have become sedentary, they have condemned themselves to extinction. This world doesn’t need more humans. It doesn’t need for the human being to keep living in it. To see a more beautiful world, the human being must go extinct. We know that this is far off, even though it is still possible. We know that we personally will not get rid of the human masses, but as long as we’re walking the Earth, we’ll try to kill off the greater part of the human masses that we can. That’s why we attack the most affluent neighborhoods.

Another idiot has said, “If you are so radical and nihilist, why don’t you just strap a bomb to yourselves?” Oh, brainless and dumb kids, you haven’t understood a thing. In the end, “he who likes to eat shit will keep eating shit.”

“I go from the mountains towards the buildings. You’re not doing honor to this, cousin. I left my life behind, I don’t need it. The crows make the scarecrow sweat. I am a wolf, not a baby goat.”

Once again with the UNAM… blah blah blah the same drivel that one would expect. There the “computer geeks” are formed (a slang term that makes us laugh quite a bit). It pisses us off to repeat the same thing as always, the same “sound bite”, so once again: Yes, once more, the UNAM. If it’s simple to attack mass transit which is so full of people, imagine how easy it must be to attack a university. Piece of cake! We don’t have to disguise ourselves to pass unperceived, or put on a fake moustache or wig. We don’t even have to invent a movie script, though I suppose we could say something along the lines of:

“We put on a fake mustache; we even disguised our gender so that no one would notice and we entered the UNAM to leave an explosive package… While we were leaving, we aimed a nine millimeter pistol at the students and personnel. When we go to the exit we robbed a bus with forty people on it to plant our explosive device. Then the police followed us and a firefight broke out in which we wounded five police and killed three more.”

Wow, not even ISIS does that! But no, we only went in and left some bombs and that’s it. We did it in plain sight. In the Faculty of Sciences we left an explosive package in the hallway of pp Building. In the Faculty of Philosophy and Letters we left a bomb while the same old leftists were hawking their wares, or rather, their “self-managed works.” It’s that easy to attack the citizenry, without any complications or without much of a spectacle.

But why attack the good and popular left anarchists? These beings, these “anarchists” don’t merit our respect. These anarchists only know how to complain and cry about being victimized. That’s all they know how to do… oh, and march, sure. Mexican anarchism is dead, it’s in death agony. This pack of kids only knows how to get drunk, snort drugs, and believe themselves to be super-insurrectionaries of direct action. You don’t think so? Then ask yourself the question: why support a “comrade” (as anarchists like to call them) when he’s detained for just being a little druggie faggot? We say let them die like dogs. Why support those little cliques of “support for anarchist prisoners” when they fuck up the donations for the prisoners? Rascals! Do they really think that people don’t know? Ugh. Of course people will come out of the woodwork and scream that it isn’t true. “Those are lies!” “A group full of infiltrators says that to tarnish the anarchist movement!” “They’re part of the government!” [Sob] What “anarchist movement”? That’s a wrap, dudes! You guys are just a bunch of conformists and reformists. Since the real anarchists of old have went extinct, the “new anarchists” aren’t worthy of any respect.

Lastly, to finish our sermon, we have seen the growth of a number of individuals who feel a fleeting empathy with the “eco-extremist tendency”. To them we would like to state the following:

It makes us sick to our stomach that more and more individuals are attracted in a superficial manner to this. We despise that there are more people out there who are flaky, those who feel themselves to be “free and wild” with lines crossing their face. They are the ones who like to hike in the woods, the desert, and the jungle. They feel like they’re shamans and pagans (we’d love to see them sacrifice or kill something, to see how much of the “shaman” they still feel then). We hate these people who hold their little “re-wilding skills” events. We’re sick of these people. For this reason, hypocritical fake groups emerge like the Whore Eco-Extremist War… Oh, excuse us, Guamera Eco-extremist War and Shadow of the Forests (who are either people with a short attention span or police who we are dealing with in these lands.) We’d like to state to all those people who attracted by “natural beauty” that you too are in our sights. Just like the list of scientists, the list of “forest lovers” who we will attack is quite long. Don’t be surprised if one day while you’re out camping the “Devil” shows up. This time you won’t be offered as a sacrifice, you’ll just be fertilizer for the trees. “The coyotes descended from the mountain, now they return to them.”

Without further ado we end this entry. The next time we’ll just take responsibility for our attacks and that’s it. That’s in order to keep the tendency “pure” since, as in the Mafia, we believe in hierarchies and no one can enter unless we give the order.

-Indiscriminate Faction (GI)

-Individualists Tending Toward the Wild (ITS)

“Fury of the Lynx Occult Group”

-Indiscriminate Group Tending Toward the Wild (GITS)

(MESSICO) DICIOTTESIMO COMUNICATO DELLE ITS/ GRUPPUSCOLO INDISCRIMINATO

Traducción al italiano del 18 comunicado de ITS en conjunto con el Grupúsculo Indiscriminado, reivindicando atentados incendiarios y explosivos y haceidno una severa crítica a entornos anarquistas y a la sociedad civil.

Traducción a cargo de Rapace.

¡Conspiración y terrorismo!


“Ti perseguo, cerchi prestigio, per questo parliamo di esplosivi. Nelle ombre sorgono forme che insidiano la tua schiena e ti ammazzano con il coltello, o con le bombe. È inverno, la neve cancella le mie orme..provochi, ti ammazzano nelle bocche.”
Sig. grigio

Il Gruppuscolo Indiscriminato, in coordinazione con gli Individualisti Tendenti al Selvaggio, si assume la responsabilità dei seguenti attentati:

1.- mercoledì 19 di ottobre: abbandoniamo un ordigno incendiario nel trasporto collettivo “COPESA”, bus Cuemanco della metro Chalco- Burrone del Morto. Non siamo a conoscenza di cosa sia successo con quest’ordigno.

2.- giovedì 19 di novembre: abbandoniamo un plico con carica esplosiva, nella facoltà di scienze dell’UNAM. Il plico non era diretto a nessuna persona in particolare, aveva solo la legenda “vincitore del premio iphone”. Questo perché se qualunque persona l’avesse preso e aperto, avrebbe avuto un buon regalo esplosivo.

3.- mercoledì 23 di novembre: abbandoniamo un ordigno esplosivo nella facoltà di filosofia e lettere dell’UNAM. Che questo sia da avvertenza a tutti gli inutili umanisti sinistrorsi, che sputano merda su di noi, che sappiano che abbiamo occhi e orecchie in luoghi dove meno se lo immaginano…

4.- giovedì 24 di novembre: ritorniamo ad abbandonare un ordigno esplosivo nel medesimo trasporto pubblico di ottobre.

d645ju

Comunicato del Gruppuscolo Indiscriminato

E vai! Con l’attentare al trasporto pubblico, il quale è usato per la povera cittadinanza, per il paese lavoratore! Il trasporto che un “affine” può usare. SI! E continueremo a farlo, a noi non c’interessa chi è quello che usa il trasporto pubblico, per questo motivo preciso lo attacchiamo, per causare un danno, tanto ai passeggeri come all’infrastruttura che, ogni giorno spiana la poca natura che ancora esiste. Se attacchiamo, le persone, è perché sono responsabili allo stesso modo dello sviluppo urbano, che disbosca alberi per edificare misere case materiali, costruendo più strada e per questo, incorporando automobili, per arrivare a esse.

Da quando l’essere umano è diventato sedentario, si è condannato all’estinzione. Questo mondo non ha bisogno di più persone, non necessita che gli esseri umani continuino a vivere in lui, per vedere un mondo più bello si ha bisogno dell’estinzione dell’essere umano, benché sappiamo che questo è ancora lontano, e benché ci sia la possibilità che succeda, sappiamo che noi NON “finiremo” con la massa umana, ma finché calpestiamo questa Terra, tenteremo di assassinare la maggior parte della massa umana, ed è per questo motivo che attentiamo in zone molto popolate.

Un altro dei cosiddetti coglioni ha detto: “perché, se sono tanto radicali, tanto nichilisti, non si legano gli esplosivi sui loro corpi? Ah! Ragazzi tanto ingenui e decerebrati, non avete capito niente, il fine… “a chi piace mangiare merda, continuerà a mangiarla.”

“vado dal monte verso gli edifici, non fai onore al primo,ho lasciato dietro la mia vita con quello di cui non ho necessità, ai corvi gliene fotte dei spaventapasseri, sono un lupo, non una spia.”

Un’altra volta con l’UNAM bla bla bla lo stesso lamento di sempre, si molestano i “tecnonerds” (parola domenicale che ci fa molto ridere), si sta bene nel ripetere sempre la stessa cosa, tirare fuori gli “avanzi “, cosicché il punto è:

Sé un’altra volta si parla dell’UNAM, e se è facile attentare al trasporto pubblico, il quale è gremito di persone, immaginiamo attentare in un’università: è pane mangiato! Non dobbiamo mascherarci per passare inosservati, metterci baffo o parrucca, né inventarci una storia da film, benché avremmo potuto affermare:

“ci mettiamo i baffi, cambiamo perfino sesso affinché nessuno si renda conto di noi, entriamo all’UNAM per abbandonare il pacchetto esplosivo…Mentre usciamo, al personale e gli studenti, puntiamo la nostra arma calibro 9 millimetri, uscendo rubiamo l’autobus con 40 persone a bordo per collocare il nostro ordigno incendiario , mentre la polizia ci insegue, e avviene una sparatoria nella quale rimangono feriti 5 poliziotti e 3 sono i morti.”

Wow! Neanche l’Isis fa questo. No! Arriviamo e abbandoniamo l’ordigno. Punto. Con gli occhi attorno a noi, lasciamo il pacchetto esplosivo nella facoltà di scienze ,nel corridoio dell’edificio pp. Nella facoltà di filosofia e lettere lo abbandoniamo mentre i sinistrorsi di sempre “vendono” le loro chiacchiere: perdono! I loro lavori autogestiti! Cosicché è facile attentare alla cittadinanza, senza tante complicazioni senza tanti “show”.

Oh ma, perché contro i buoni e popolari anarchici di sinistra? Questi soggetti, questi “anarchici” non meritano il nostro rispetto, questi anarchici sanno solo lamentarsi e piangere mentre si vittimizzano, è l’unica cosa che sanno fare. Ah! E sfilare chiaro. L’anarchismo messicano è morto, sta agonizzando, tutta questa “palla” di bambini sa solo ubriacarsi, inalare intensamente e credere di essere i super – insurrezionali dell’azione diretta, no? Allora che dire, perché “appoggiare” un “compagno” (gergo usato dagli anarchici), quando è detenuto, se è solo un fottuto drogato? Per noi possono morire come i cani. Perché sostenere i loro gruppi di “appoggio ad anarchici carcerati” quando essi sono quelli che rubano i soldi raccolti (è questo il modo per cui si solidarizza con i carcerati)? Astuti! Per caso credono che tutto questo non si sappia? Uh! E non manca quello che fa “finta di nulla”, dice “questo non è certo, “sono bugie”, afferma “un gruppo infiltrato per screditare il movimento anarchico”, “fanno parte del governo”, wa wa wa …Quale “movimento anarchico?” Sono imberbi! Ora sono solo una “palla” di conformisti e riformisti. Come i veri anarchici dei vecchi tempi si spensero, oggi i “nuovi anarchici” non meritano nessun rispetto.

Infine e per finire col sermone, abbiamo notato un crescente numero di individui che sentono una “passeggera” empatia con la “tendenza eco-extremista”, e vogliamo affermare quanto segue:

Siamo nauseati che sempre più individui si sentono attratti in maniera superficiale alla nostra tendenza, odiamo che sorgano più soggetti che sono solo una “facciata”, che si sentono “liberi e selvaggi”, con la decorazione facciale” sul grugno, che escono solo per passeggiare nel bosco, nel deserto, la selva, che si sentono stregoni, e pagani, (vorremmo vederli in un sacrificio o nell’assassinio di individuo, e vedere se continuano a credere di essere tanto “stregoni”). Odiamo e siamo stufi di questi soggetti che portano avanti i loro piccoli eventi di “sopravvivenza selvaggia”, e per la stessa ragione odiamo il nascere di pseudo- gruppi ipocriti. Parlandoci chiaro, ci riferiamo ai gruppi come Guerra Eco-estremista Ramera (puttana Ndt.), “perdono”, Guamera e Ombre dei Boschi, (che siano persone con mancanza di attenzione, o che siano poliziotti. Ci stiamo occupando di loro in queste “terre”).

Vogliamo dire che tutte queste persone attratte “dalla bella natura” sono nel nostro mirino. Allo stesso modo come la lista di scienziati che è lunga, lo è anche la lista di persone “amanti del bosco “che attaccheremo. Che non vadano troppo lontano, magari un giorno al “campeggio”, “ appare loro il diavolo”, e questa volta, la loro vita non sarà offerta solo come sacrificio, ma saranno anche concime per gli alberi… “i coyote scesi dal monte, ritornano ai loro monti”.

La seguente rivendicazione, termina senza compianto, perché alla fine abbiamo voluto menzionare esclusivamente l’attentato/ gli attentati, per mantenere la nostra “tendenza” pura, e come la Mafia, crediamo nella gerarchia, e nessuno può accedervi senza il nostro ordine.

Gruppuscolo Indiscriminato (GI)

Individualisti Tendenti al Selvaggio (ITS)

“Gruppo Occulto Furia di Lince”

Gruppo indiscriminato tendente al selvaggio (GITS)

(MÉXICO) DÉCIMO OCTAVO COMUNICADO DE ITS/GRUPÚSCULO INDISCRIMINADO

Reconocemos que será difícil entender el contenido de este comunicado para las personas que no tienen el conocimiento de lo que pasa en México actualmente, y sobre todo por la jerga que se emplea, aun así es importante visualizar íntegramente el contenido de este para darnos cuenta que la Mafia Eco-extremista sigue su curso, aliándose y conspirando con grupos que han dado mucho de qué hablar en este caso con el Grupúsculo Indiscriminado, y que a pesar de los obstáculos, los fieros individualistas de las sociedades secretas eco-extremistas y/o nihilistas terroristas tienden a más.


“Te persigo, buscas prestigio por eso ahora hablamos de explosivos. En las sombras surgen formas que asechan a tu espalda y te matan a cuchillo, o con bombas. Es invierno, la nieve borra mis huellas…provocas, te van a matar por bocas.”

Sr gris

Grupúsculo indiscriminado en coordinación con Individualistas Tendiendo a lo Salvaje, se responsabiliza de los siguientes atentados:

1.- miércoles 19 de octubre: abandonamos un artefacto incendiario en el transporte colectivo “COPESA”, corredor Cuemanco canal de Chalco-metro Barranca del Muerto. Desconocemos lo sucedido con dicho artefacto.

2.-jueves 19 de noviembre: abandonamos un sobre con carga explosiva, en la facultad de ciencias de la UNAM, el sobre no iba dirigido a ninguna persona, solo tenía la leyenda “ganador del premio iphone”. Esto para que cualquier persona lo tomara y al abrirlo, se llevara un bonito regalo explosivo.

3.- miércoles 23 de noviembre: abandonamos un artefacto explosivo en la facultad de filosofía y letras de la UNAM. Que esto sirva de advertencia a todos esos inútiles humanistas izquierdistas que escupen mierda de lo nuestro, que sepan que tenemos ojos y oídos en lugares hasta donde ni lo imaginan…

4.-jueves 24 de noviembre: volvimos a abandonar un artefacto incendiario en el mismo transporte público que en octubre.

d645ju

Comunicado del Grupúsculo Indiscriminado

¡Y dale con atentar con el transporte público, el cual es usado por la pobre ciudadanía, por el pueblo trabajador! En el transporte que un “afín” puede usar. ¡SI! Y lo seguiremos haciendo, a nosotros no nos interesa quien sea el que usa el transporte público, precisamente por eso lo atacamos, para causar un daño, tanto a los pasajeros como a la infraestructura, que, cada día arrasa con la poca naturaleza que aún existe, si atacamos a las personas es porque son igual de responsables que el crecimiento urbano, talando árboles para edificar sus míseras casas de concreto, construyendo más carreteras y por ende, incorporando vehículos automotrices, para llegar a sus cómodas casas.

Desde que el ser humano se volvió sedentario se condenó a su extinción. Este mundo no necesita más personas, no necesita que el ser humano siga viviendo en él, para ver un mundo más hermoso se necesita la extinción del ser humano, aunque sabemos que eso está un poco lejos, aunque cabe la posibilidad de que suceda, sabemos que nosotros NO acabaremos con la masa humana, pero mientras pisemos esta Tierra trataremos de asesinar a la mayor parte de la masa humana, por eso es que atentamos en zonas con mucha afluencia.

Alguno que otro pendejo ha dicho “y ¿Por qué si son tan radicales, tan nihilistas, no se atan los explosivos en sus cuerpos? ¡Ah! Muchachos tan ingenuos y descerebrados, no han entendido nada, en fin…  “a quien le gusta comer mierda, seguirá comiendo mierda”.

“voy del monte hacia los edificios, no haces honor a esto primo, dejé atrás mi vida con ello no la necesito, a los cuervos se la suda el espantapájaros, soy un lobo, no un chivato.”

Otra vez con la UNAM… bla bla bla el mismo choro de siempre, ahí se moldea a los “tecnonerds” (palabra dominguera que nos causa mucha risa), nos encabrona repetir lo mismo de siempre, sacar “retazos”, así que al punto: Sí otra vez la UNAM, pues si nos es fácil atentar contra el transporte público, el cual va atascado de personas, imagínense atentar en una universidad, ¡pan comido! No tenemos que disfrazarnos para pasar desapercibidos, ponernos bigote o peluca, ni aventarnos una historia de película, aunque podríamos decir:

“nos pusimos un bigote, incluso cambiamos de sexo para que nadie se diera cuenta e ingresamos a la UNAM para abandonar un paquete explosivo… Mientras salíamos, al personal y a los alumnos les apuntábamos con nuestra arma calibre 9 milímetros, posteriormente llegamos a la salida y robamos el camión con unas 40 personas a bordo para colocar nuestro artefacto incendiario, mientras la policía nos seguía se desató una persecución y una balacera en la cual hubo 5 policías heridos y dejamos muertos a 3 más.”

¡wow! Ya ni el isis hace eso. ¡No! nosotros solo llegamos y abandonamos los artefactos y punto. Con ojos a nuestro alrededor. En la facultad de ciencias dejamos el paquete explosivo en el pasillo del edificio pp, en la facultad de filosofía y letras lo abandonamos mientras los izquierdistas de siempre vendían sus chacharas, ¡perdón! sus trabajos autogestivos. Así de fácil es atentar contra la ciudadanía, sin tantas complicaciones sin tanto “show”.

Oh pero, ¿por qué contra los buenos y populares izquierdistas anarquistas? Estos seres, estos “anarquistas” no merecen nuestro respeto, estos anarquistas solo saben quejarse y llorar mientras se victimizan, es lo único que saben hacer, ¡ah! Y desfilar claro. El anarquismo mexicano está muerto, está agonizando, toda esta bola de niños solo saben embriagarse, inhalar activo y creerse los súper insurreccionalistas de acción directa, ¿Qué no? Entonces cuestiónense, ¿Por qué “apoyar” a un “compañero” (jerga usada por anarquistas), cuando es detenido, si solo es un puto drogadicto? Por nosotros que se mueran los perros. ¿Por qué apoyar a sus grupillos de “apoyo a anarquistas presos” cuando ellos son los que se chingan el varo recaudado (quesque para solidarizarse con los presos)? ¡Pillines! ¿Acaso creen que todo eso no se sabe? ¡uh! Y no va a faltar el que se hace de la “vista gorda”, dicen “eso no es cierto”, “son mentiras”, “lo dice un grupo infiltrado para desprestigiar el movimiento anarquista”, “son parte del gobierno”, wa wa wa…  ¿Qué “movimiento anarquista”?  ¡Ya fueron chavos! Ahora son solo una bola de conformistas, reformistas. Ahora como los verdaderos anarquistas de aquellos viejos tiempos se apagaron, hoy los “nuevos anarquistas” no se merecen ningún respeto.

Por último y para acabar con el sermón, hemos visto un creciente número de individuos que sienten una pasajera empatía con la “tendencia ecoextremista”, queremos decir desde acá lo siguiente:

Nos dan nauseas qué más y más individuos se sientan atraídos de manera superficial a esto, nosotros aborrecemos que surjan más seres que solo son fachada, de esos seres que se sienten “libres y salvajes”, con sus líneas cruzadas en la jeta, que solo salen a pasear al bosque, al desierto, a la selva, de esos seres que se sienten brujos, y se sienten paganos, (quisiéramos verlos en un sacrificio o asesinando a un ser, a ver si se siguen creyendo tan “brujos”), aborrecemos a esos seres que hacen sus eventillos de “supervivencia salvaje”, de esos seres estamos hartos, por esa misma razón es que salen pseudo-grupos hipócritas, hablando claro, nos referimos a los grupos como Guerra Eco-extremista Ramera, perdón, Guamera y Sombras de los Bosques, (ya sea que, sean personas con falta de atención, o que sean policías de los cuales ya nos estamos encargando desde estas tierras), queremos decir que todas estas personas atraídas por “la bella naturaleza” también están en nuestra mira, al igual que la lista de científicos es larga, también lo es la lista de personas “amantes del bosque” que atacaremos, que no se extrañen si un día van de “camping” y “se les aparece el diablo”, esta vez, sus vidas no serán ofrecidas como ofrenda… solo serán abono para los arboles… “los coyotes bajaron del monte, ahora regresan a sus montes”

Sin tanto choro dejamos este escrito, ya que para la siguiente reivindicación solo mencionaremos el/los atentados y hasta ahí, para mantener “pura” esta “tendencia” ya que, como la Mafia, nosotros creemos en jerarquías y nadie puede entrar sin que nosotros demos la orden.

Grupúsculo indiscriminado (GI)

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje (ITS) 

“Grupo Oculto Furia de Lince”

Grupo indiscriminado tendiendo a lo salvaje (GITS)

(MESSICO) AUMENTANO GLI OMICIDI, È IL LIVELLO PIÙ ALTO IN 18 ANNI

Traducción al italiano de la noticia en los diarios mexicanos sobre el “preocupante” aumento de los homicidios en aquel país, en este año. Ejemplo claro de la descomposición social, el resquebrajamiento de los valores morales humanistas, y la evidencia de que los demonios están sueltos.

¡Adelante Mafia de ITS y del Grupúsculo Indiscriminado!  

¡Retando y violando las reglas morales!


Dai giornali messicani, un reportage sopra l’elevata cifra di omicidi in Città del Messico, di quest’anno, in cui nella nota si fa riferimento anche agli Individualisti Tendenti al Selvaggio(ITS) e al Gruppuscolo Indiscriminato.

Che la sete di sangue degli individualisti venga saziata!

Avanti animali selvaggi Eco-estremisti e Nichilisti Terroristi!

five-men-found-execution-under-bridge-guerrero-mexico-narco-01-1000x288

6 Agosto 2016
Gli omicidi dolosi (intenzionali), nel primo semestre 2016 a Città del Messico ha raggiunto una cifra record rispetto a questo secolo: 447 casi acquisiti dal Pubblico Ministero, secondo un studio dell’organizzazione Semáforo Delictivo ( “Segnale criminale” Ndt).

Si tratta del maggiore numero di assassinati nella capitale dai primi sei mesi del 1998-18 anni fa -quando si registrarono 462 crimini. Contemporaneamente, dati ufficiali del Segretariato Esecutivo del Sistema Nazionale di Sicurezza Pubblica segnalano che questo è il secondo anno consecutivo in cui cresce il numero di omicidi.

Nel primo semestre del 2014 il numero di verifiche preliminari per omicidio doloso fu di 361. Nello stesso periodo del 2015 è cresciuto a 418 omicidi e quest’anno a 447. Cioè, sono aumentati del 28 per cento in due anni.
Gli omicidi registrati nel primo semestre di 2016 equivalgono a un tasso di assassini di 5.06 casi per ogni centomila abitanti. È la prima volta in questo secolo che si arriva a un tasso superiore a cinque omicidi per 100 mila abitanti.

Neanche all’UNAM si salvano

Tra gli omicidi che si sono registrati quest’anno nella città, se ne rilevano alcuni che hanno specificità e caratteristiche con le quali furono commessi o per lo specifico profilo delle vittime.
Per esempio, la notte del 27 giugno, il capo degli uffici della Facoltà di Chimica dell’UNAM, Jaime Barrera Bruno, fu assassinato nelle vicinanze del centro studi nella Città Universitaria. Un gruppo che si suppone, sia di tipo “eco-terroristico” -chiamato- Individualisti Tendenti al Selvaggio (ITS) rivendicò il delitto. Un altro caso fu l’assassinio dallo studente di informatica dell’IPN, Ángel León de la Cruz assassinato da un colpo di pistola alla testa il 18 marzo, assassinio che è stato rivendicato da un gruppo “nichilista-terroristico” chiamato “Gruppuscolo Indiscriminato”. Gruppi per cui le autorità già investigano.

Un altro caso che richiamò l’attenzione fu l’omicidio di una madre e sua figlia avvenuto in maggio a Iztapalapa. Il responsabile fu un adolescente di 17 anni che secondo quello rivelato nelle indagini costruì una replica delle chiavi con il supposto obiettivo di saccheggiare il domicilio e pianificare la migliore forma nel commettere il crimine.

Gli stranieri non si salvano. Il passato 31 Luglio fu ritrovato il corpo di una giovane colombiana che lavorava come modella, dentro un appartamento della colonia Roma. L’anno scorso, un’altra giovane della stessa nazionalità fu assassinata insieme a quattro giovani – due di essi, giornalista e un attivista- in un appartamento della colonia Narvarte.

Nelle delegazioni (“comuni o territorio” Ndt)

Ci sono 10 delegazioni di Città del Messico che questo anno presentano un incremento nel numero di casi di omicidio intenzionale. Ci sono casi come quello di Milpa Alta dove il flusso di omicidi supera il 300 per cento da anno a un altro.
Nel primo semestre dell’anno 2015, a Milpa Alta, si sono registrati soli tre omicidi, ma nello stesso periodo di questo anno arrivano a 14 casi.
La seconda delegazione con l’incremento più alto di omicidi è Magdalena Contreras, con un flusso del 40 per cento dal 2015 al 2016. Segue Tláhuac con il 35 per cento, Coyoacán e Iztacalco con il 33 per cento e Iztapalapa con il 29 per cento.
La lista dei comuni dove sono saliti gli omicidi, la completano Benito Juárez Cuauhtémoc, Venustiano Carranza e Álvaro Obregón.
Nel caso di Gustavo A. Madero, il numero di omicidi colposi registrati nel primo semestre di quest’anno è lo stesso dell’anno scorso: 75.

Esecuzioni del crimine organizzato, la minoranza

Il bilancio di “Semáforo Delictivo”, afferma che degli omicidi registrati quest’anno a Città del Messico il 10 per cento (45 casi), corrispondono a esecuzioni relazionate col crimine “organizzato”, secondo l’analisi della consulenza specializzata in temi di sicurezza “Lantia Consultores”.
Lo specialista ha spiegato che si tratta di casi che sono riportati pubblicamente come possibili esecuzioni, ma che devono avere almeno due di queste caratteristiche: crimini commessi con armi di alto potenziale, perpetrati da due o più persone, con un veicolo con specifiche caratteristiche, con omicidi commessi in strade pubbliche, e in cui le vittime vengano ritrovate in fosse clandestine.

Un bilancio fatto per Lantia e pubblicato in Nexos, segnala che mentre nella capitale gli omicidi del crimine organizzato storicamente sono solo un quinto, in stati come Sinaloa le esecuzioni sono l’80 per cento totali degli omicidi.

C’è da segnalare in accordo con la Procura Generale della Repubblica (PGR) che ora nessuno dei principali cartelli del narcotraffico opera a Città del Messico, rispetto al 2014 dove operava il Cartello di Jalisco “Nuova Generazione” e un decennio prima si parlava della presenza dell’organizzazione capeggiata dai fratelli Beltrán Leyva.

Furti e truffe sono anch’esse anche in aumento

Gli omicidi non sono gli unici delitti di alto impatto che sono aumentati nel primo semestre a Città del Messico. Tra essi si trovano alcuni tipi di furti perpetrati che vanno oltre a quelli commessi nelle strade.
Per esempio, i furti nelle abitazioni (contando i casi con o senza violenza), sono cresciuti del 16 percento in più. La città è passata da 2529 indagini per questo tipo di delitto nel primo semestre del 2015 a 2940 nello stesso periodo del 2016.
Benito Juárez, Cuauhtémoc e Tlalpan sono le delegazioni con i più alti tassi di furto nelle abitazioni in accordo con “Semáforo Delictivo”.
I furti ai negozi- con e senza violenza- registrano nel complesso un incremento. La capitale è passata da 6837 indagini a 7353 nel primo semestre di quest’anno che equivalgono a un aumento del 7.54 per cento. Cuauhtémoc, Benito Juárez e Miguel Hidalgo sono i comuni confinanti con il maggiore tasso di questo tipo di furto.
I sequestri registrano un leggero aumento per Città del Messico, perché il numero di indagini preliminari aperte davanti alla Procura capitolina è passata da 22 a 23 questo anno. Nel caso delle truffe, Benito Juárez, Iztapalapa e Álvaro Obregón sono i comuni confinanti con il maggiore tasso di incidenza.

Grupúsculo Indiscriminato, rivendicazione della assassinio dello studante dell IPN

Traducción al italiano del reciente comunicado del Grupúsculo Indiscriminado. Ejemplo claro de lo que significa el Ataque Indiscriminado y el Ataque Selectivo, ambos armas de los grupos eco-extremistas y terroristas nihilistas.

Traducción a cargo de la Casa Editora Nechayevsichina “Via Negationis”.

__________________________
PASSIONE DEL TERRORE -ATTACCO INDISCRIMINATO E SELETTIVO!
TRADOTTO IN AFFINITÀ COMPLICE E EGOISTICAMENTE TERRORISTA DALL’AFFINE NICHILISTA “VIA NEGATIONIS”

http://abissonichilista.altervista.org/grupusculo-indiscriminatorivendicazione-dellassassinio-dello-studente-dellipn/


Mercoledì 18 Maggio arrivando alla sua fine, Ángel León de la Cruz, studente di informatica che apparteneva all’Unità Professionale Interdisciplinare di Ingegneria e Scienze Sociali ed Amministrative(UPIICS) dell’IPN, accolse nel suo corpo una pallottola per un “tentativo di assalto”.Vogliamo Affermare che l’informazione manipolata pubblicamente dai mezzi di comunicazione è falsa, poiché l’atto fu un Attentato diretto e fummo noi.

I mezzi mentono di nuovi emettendo la loro accozzaglia di falsità, dissimulate dalle autorità capitoline, come quando nell’ottobre dell’anno scorso, abbandonammo un artefatto esplosivo in un vagone della stazione Chilpancingo della linea 9 della metro, e che, le autorità dissero che lo sgombero delle centinaia di persone della stazione, si dovette per un supposto “difetto tecnico”.


*
L’apparente assalto di mercoledì scorso, fu solo un insignificante diversivo, perché il nerd del politecnico era il nostro obiettivo reale, che morì venerdì 20,per effetto della ferita da pallottola.
*
Abbiamo tolto la vita a un maledetto progressista, che con la sua semplice esistenza protendeva all’artificiale, che con sicurezza sarebbe stato nel futuro uno dei ingranaggi in più di questa decadente civiltà, e per questo motivo l’abbiamo assassinato..Se serve come “consolazione” ai suoi familiari,affermiamo che Ángel decise di affrontarci quando vide la rivoltella, non si lasciò ammazzare come un animale addomesticato ed indifeso, tirò fuori gli artigli, ma noi mantenemmo l’attitudine predominante dei cacciatori e la preda continuò a difendersi fino alla sua fine. Solo se serve da “consolazione”, se non è così, non c’è altra maniera.
*
In un territorio tanto conflittuale quanto lo è Iztacalco è facile passare inosservato come fa la delinquenza comune e perpetrare un Attentato contro i membri dei centri universitari importanti come quello che abbiamo perpetrato, anche, è eccessivamente facile ottenere una pistola per strade di Città del Messico, usarla e “spostarla”, col rischio che chi l’ha comprata sia fermato perché l’arma è “bruciata.”
Fu quello che successe ai 4 uomini arrestati nelle vie del territorio Cuauhtémoc,che la polizia vide riutilizzare il revolver usato per L’Attentato, e da questo li accusa di essere i responsabili dell’omicidio. Su questo, alle autorità capitoline (che si caratterizzano per fabbricare colpevoli a destra e sinistra), diciamo loro che non facciano i coglioni,perché sanno molto bene che gli uomini arrestati non sono i responsabili. È facile, il nerd muore il giorno 20 ed il 21 le autorità pubblicano che i responsabili sono stati arrestati, solo un idiota crede alla versione ufficiale che manipola la stampa “piscia inchiostro”.
Ugualmente, Noi Rivendichiamo l’Attentato in tutte le forme.
Spariamo oggi alla testa di uno studente in informatica, che muore, domani c’è ne sarà per qualche altro progressista…

Nessuno può fermarci, i gruppi Eco Estremisti e Nichilisti Terroristi sono in aumento, siamo una realtà, un pericolo, e questo vale più delle patetiche critiche che pubblicano certi blog anarchici contro noi, e contro quello che difendiamo. Che continuino a parlare gli umanisti, i Terroristi si mostreranno con Attentati e rivendicazioni.

Per l’Attacco Indiscriminato e Selettivo!

-Grupúsculo Indiscriminato

The Indiscriminate Faction claims responsibility for the assassination of a computer science student of the IPN

Traducción al inglés de la reivindicación del asesinato de un estudiante del Instituto Politécnico Nacional, por parte del Grupúsculo Indiscriminado.

Traducción a cargo de Chahta-Ima.

¡Muerte (literál) a la moral de ataque!


On Wednesday May 18th at around midday, Ángel León de la Cruz, a student of computer science of the Interdisciplinary Professional Unit of Engineering and Social and Administrative Sciences (UPIICSA) of the IPN was shot during an “attempted assault”. We would like to state that the information reported publicly by the press is incorrect. This was a direct attack and we were responsible for it. The media lies again in its reporting and about the cover-up by the Mexico City police. Something similar happened when we abandoned an explosive device on a bus at Chilpancingo Station on Line 9 of the Metro. The authorities stated that the evacuation of hundreds of people from the station was due to a “technical failure.”

Last Wednesday’s assault was only a small distraction, since the computer geek who died of his wounds on Friday the 20th was our real objective.

We took the life of that damn progressivist whose very existence tended toward the artificial. His future would have been secure, another cog in machine of decadent civilization. For that reason we executed him. If it’s any consolation to his relatives, we report that Ángel decided to defend himself when we confronted him with the revolver. He didn’t just let himself be killed like a defenseless, domesticated animal. The claws came out, but we kept the upper hand of hunters pursuing their prey until we prevailed against him. Well, if that serves as consolation to you, fine, but if not, whatever.

In a violent neighborhood like Iztacalco it’s easy to hide in plain sight like the common criminals and thus carry out attacks like this one against students and faculty of the important centers of higher education. It’s also really easy to get a hold of a gun on the streets of Mexico City, use it and get rid of it, with the risk of course that whoever ends up with it is arrested because the gun is “dirty”.

That’s what happened with the four men who were apprehended on the streets of Cuauhtémoc Delegation who the police found using the same revolver as the one in the attack, and who are now accused of carrying out the murder. Regarding this, to the Mexico City police (who are known to frame people left and right), we say that they should stop being dumbasses since they know full well that those men didn’t do it. How convenient that the computer nerd died on the 20th and on the 21st the authorities issued a statement that they arrested those responsible. Only an idiot would believe the official story that the corporate press is peddling here.

All the same, we claim responsibility for the attack.

We shot the computer science student in the head today, he died, and tomorrow it will be another progressivist…

We aren’t going to stop. The ranks of the eco-extremist groups and nihilist terrorists are growing. We are a reality, a threat, and that is more significant than the pathetic sterile critiques that certain anarchist blogs publish against us. This is our manner of responding to those critiques. Let the humanists keep talking, and we terrorists will make ourselves known by claiming responsibility for acts such as this one.

For indiscriminate and selective attack!

-Indiscriminate Faction

(México) Grupúsculo Indiscriminado reivindica asesinato de estudiante de IPN

Comunicado del fiero “Grupúsculo Indiscriminado” tomando la autoría del asesinato de un estudiante en informática del IPN.

Para la “Jauría” de anarco-policías que nos señalan como “guerrilla irresponsable” (su comunicado se podía leer en “Contrainfo”, pero por razones desconocidas lo borraron… de todas formas se puede leer en “Contrainformate blog”), ni somos una “guerrilla” ni queremos se responsables con ustedes, tráguense las últimas palabras del “Grupúsculo Indiscriminado”.

¡Por el terrorismo y el ataque, faltos de moral contra la civilización y el sistema tecnoindustrial!

http://www.sdpnoticias.com/local/ciudad-de-mexico/2016/05/20/director-del-ipn-expresa-condolencias-a-familiares-de-estudiante-asesinado


El miércoles 18 de mayo entrando el zenit, Ángel León de la Cruz estudiante de informática, quien pertenecía a la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Ciencias Sociales y Administrativas (UPIICSA) del IPN, alojó entre su cuerpo una bala durante un “intento de asalto”, queremos decir que la información manejada públicamente por los medios de comunicación es falsa, ya que el acto fue un atentado directo y fuimos nosotros. Los medios mienten de nuevo al emitir su ensalada de falsedades, solapadas por las autoridades capitalinas, así como pasó en octubre del año pasado, cuando abandonamos un artefacto explosivo en un vagón de la estación Chilpancingo de la línea 9 del metro, y que, las autoridades dijeron que el desalojo de cientos de la estación, se debió por una supuesta “falla técnica”.

El aparente asalto del miércoles pasado, solo fue un pequeño distractor, pues el nerd politécnico era nuestro objetivo real, quien murió el viernes 20 producto de la herida de bala.

Le hemos quitado la vida a un maldito progresista, quien con su simple existencia tendía a lo artificial, quien en el futuro sería con seguridad, uno de los engranes más de esta decadente civilización, por eso lo ejecutamos. Si les sirve como “consuelo” a sus familiares, comentamos que Ángel decidió enfrentarnos cuando vio el revólver, no se dejó matar como un animal domesticado e indefenso, sacó las garras, pero nosotros mantuvimos la actitud predominando de cazadores y la presa continuó siendo él hasta su fin. Solo si les sirve de “consuelo”, si no es así, ni modo.

En una delegación tan conflictiva como lo es Iztacalco es fácil pasar desapercibido como lo hace la delincuencia común y perpetrar un atentado contra los integrantes de los centros universitarios importantes como el que hemos perpetrado, también, es extremadamente fácil conseguir una pistola en las calles de la Ciudad de México, usarla y “moverla”, con el riesgo de que quien la adquiera sea detenido porque el arma está “quemada”.

Fue lo que les pasó a los 4 hombres detenidos en calles de la Delegación Cuauhtémoc a quienes la policía les encontró el revolver utilizado en el atentado, y a quienes se les acusa de ser los responsables del homicidio. Sobre esto, a las autoridades capitalinas (quienes se caracterizan por fabricar culpables a diestra y siniestra), les decimos que no se hagan pendejas, saben muy bien que los hombres detenidos no son los responsables. Que conveniente, el nerd muere el día 20 y el 21 las autoridades publican que los responsables fueron detenidos, solo un idiota se cree la versión oficial que maneja la prensa vendida.

Da igual, nosotros reivindicamos el atentado de todas formas.

Disparamos a la cabeza de un estudiante en informática hoy, y ha muerto, mañana será para algún otro progresista…

No nos vamos a detener, los grupos eco-extremistas y terroristas nihilistas estamos en aumento, somos una realidad, un peligro, y eso pesa más que las patéticas críticas estériles que publican ciertos blogs anarquistas en contra de nosotros y contra lo de defendemos. Que sigan hablando los humanistas, que los terroristas nos manifestamos con actos y reivindicaciones.

¡Por el ataque indiscriminado y selectivo!

-Grupúsculo Indiscriminado