Tag Archives: Individualistas Tendiendo a lo Salvaje (ITS)

[en] (Chile) Thirty-Ninth Communique of the Individualists Tending Toward the Wild

 

Traducción en inglés del 39 comunciado de ITS atacando fieramente a los humanistas en Chile.

Traducción a cargo de Atassa.


Following the latest criticisms and responses that the anarchic nuns have spit out to people to defend their anarchist “comrades” who live in Chile along with us, we want to express some irrefutable points to situate the debate a bit.

We would like to speak of an “insurrectionary anarchist affinity group of tension,” or whatever they call themselves, that made amoral indiscriminate attack their own. FINALLY THEY ENTERED INTO OUR MADNESS! Or rather, they did so some time ago, and now they want to resurface.

It was 2014 and their target was what seemed to be the office of Chilean prison officials (conveniently without anyone present). That’s what they thought, since it was not clear what they thought they were burning. What is known is that they left a backpack with an explosive device in the street. They didn’t set up the famous anarchist guard of morality that makes sure innocents aren’t hurt.

And they shit the bed on this one by their standards since they became the first indiscriminate anarchists. A young drug addict named Sergio Landskron picked up the backpack and died due to the explosion. Finding this out probably made the anarchists fall off their bike, vomit up their vegan burgers, and start praying to St. Bonnano or Sister Bakunin asking for forgiveness for their sins.

Under the moral parameters of these crybabies, ITS was already in Chile in 2014. This couldn’t possibly have been anarchists. “It’s a set-up!” they should have cried.

But we know this isn’t the case, since the Mafia isn’t anti-prison, and at most eco-anarchist groups were already conspiring who share our hatred. But they don’t focus on prisons, as is well known. Landskron’s murderers never took responsibility for the attack, so much was their shame at violating their standards of the moral of attack.

This indiscriminate attack – let’s call it what it is – was a great SIN of the action group in question. Gallons of ink and saliva of anarchist morality burned that marginal youngster, who we recognize as one of the worst results of this rotten civilization, and, we could even call him a “victim”.

The anarchists kept quiet! They didn’t utter a peep about his death, there was no communique asking for forgiveness or explaining why they didn’t hit they intended target, as was the case with the prisoners of war Juan, Nataly, and Guillermo, to justify why they indiscriminately attacked a bus station.

Even less likely was the existence of a communiqué saying, “yes, we did it, it was an accident.” They hid their snouts out of fear of the cops. They were afraid to end up like savages without anarchist morality. Look at them killing the last victim of the system!

So now that it is all the style to threaten an anarchist war against the Eco-extremist Mafia, snitching included, we gave some clues about these nuns to the friends and family (some of them criminals) of Sergio Landskron, so that they’ll know who to shoot and stab to get even. They’re looking in freed squats around site of the indiscriminate attack and they’ll know who took their son-uncle-brother from them. They’re squats full of shitheads who have gotten out of the explosives game because of this anarcho-Christian sin, but we know that they have this hidden sin on their chest and it won’t be forgotten anytime soon.

Do the moralists consider this snitching too? It’s all the same to us, it’s not for nothing that we are egoists, criminals, and amoral. But let it be known, what we have just stated is just one demonstration that we know quite well those behind certain things, we know where the campaign in Chile against eco-extremism comes from. We thus state that if they continue with this pathetic campaign they shouldn’t be surprised when we respond.

In their anarcho-civilized morality, killing that Landskron kid was a sin so great that the Chilean anarchist movement kept quiet out of shame. They shouldn’t criticize the Tendency with their moral standards, since we aren’t up for being judged by their crooked scales. More than that, people will see that the emperor has no clothes.

Prowling Port Changos (ITS-Chile)

 

(Chile) Trigésimo noveno comunicado de ITS: A los moralistas asesinos de Landskron

Comunicado número 39 desde uno de los nuevos grupos de ITS en Chile, arrojándose al cuello de los difamadores humanistas.

¡Adelante con los proyectos criminales dentro y fuera de ITS!

¡Muerte a los humanistas de cualquier tipo!


Saliendo al paso de las últimas críticas y contra-críticas que las monjas anárquicas han escupido a la gente que adhiere a nuestra tendencia eco-extremista o a los afines nihilistas… y queriendo defender a los “compas” anárquicos que viven en Chile como nosotros, queremos manifestar algunos puntos irrefutables para matizar un poquito el debate.

Queremos hablar de un “grupo de afinidad anarquista insurreccional tensionador”, o como quieran llamarle, que hizo suyo el ataque amoral indiscriminado. ¡AL FIN ENTRARON EN NUESTRA LOCURA! No, más bien hace rato y ahora quieren salirse.

Corría el año 2014 y su objetivo al parecer era una oficina de los funcionarios de las cárceles chilenas (convenientemente sin ocupantes). Eso se cree, porque no está claro qué pensaban chamuscar. Lo cierto es que dejaron una mochila con un artefacto explosivo tirada en la calle. No pusieron la famosa guardia anarca de la moral que busca no herir a inocentes.

Y la cagaron dentro de sus estándares. Porque fueron los primeros anarquistas indiscriminados. Un joven drogadicto llamado Sergio Landskron recogió la mochila y murió a causa de la explosión. Enterarse de ello de seguro los hizo caer de su bicicleta, vomitar sus hamburguesas veganas y rezarle a San Bonnano o a Sor Bakunin pidiendo la expiación de sus culpas.

Bajo los parámetros morales de estos llorones, poco menos que ITS ya estaba en Chile en 2014. No podían ser anarquistas, ¡montaje! Gritaron todos.

Pero sabemos que no, porque la Mafia no es anticarcelaria, y a lo más estaban conspirando los grupos eco-anarquistas que comparten nuestra forma de odiar. Ellos no se enfocan en carceleros, como podrán saber ya. Los asesinos de Landskron nunca reivindicaron el ataque, así con la vergüenza por violar sus estándares de la moral del ataque.

Ese ataque indiscriminado –no nos engañemos- es la gran CULPA del grupo de acción en cuestión. Kilos de tinta y saliva de la moral anarquista se quemaron junto al joven marginal, que reconocemos como uno de los peores resultados de la civilización podrida e, incluso, podríamos llamar “víctima”.

¡Se quedaron callados los anarcos! No dijeron ni pío de su muerte, no hubo un comunicado pidiendo disculpas o explicando por qué le dieron a quien no querían darle, como fue con el comunicado que sacaron los presos en guerra Juan, Nataly y Guillermo para justificar por qué fueron indiscriminados al atentar contra la estación del metro.

Mucho menos iba a existir un comunicado diciendo “sí, lo hicimos, fue un error”. Escondieron sus mucitantes hocicos por miedo a la cana. Miedo de quedar como salvajes sin moral anarquista. ¡Mira que matando a la última víctima del sistema!

Ya que últimamente está de moda la amenaza de guerra anarca contra la Mafia Ecoextremista, sapeo incluido, les tiramos algunas señas de estas monjas a los familiares y amigos -algunos de ellos delincuenciales- de Sergio Landskron que ya saben a quién cobrarle con balas y sables. Busquen casas “liberadas” alrededor del lugar del ataque indiscriminado y sabrán quién les quitó a su hijo-tío-hermano. Son casas llenas de cagones que en la actualidad se salieron de la tensión explosivista por la culpa anarco-cristiana, pero ya sabemos que tienen su pecado escondido y no se olvida tan pronto.

¿Consideran los moralistas “Sapeo” también lo que acabamos de decir? Nos da lo mismo, no por nada somos egoístas, criminales y amorales. Pero que se sepa bien, esto que acabamos de decir es sólo la muestra de que sabemos muy bien quienes están detrás de algunas cosas, sabemos desde dónde se ha gestado la campaña en Chile en contra del eco-extremismo, y sentenciamos, si continúan con esa patética campaña que no les extrañe que obtengan respuestas.

En su moral anarcocivilizada matar al muchacho Landskron es un pecado tan pero tan grande, que todo el movimiento anarquista chileno se quedó mudo de vergüenza. No vengan a criticar a la Tendencia con sus estándares moralinos, porque no estamos para sus negras y chuecas varas. Más aún, porque salen trasquilados.

Changos Merodeadores del Puerto (ITS-Chile)

*La palabra “Changos” no se refiere a los monos, sino a un grupo de nativos originarios llamados así en el sur del continente.

(Estados Unidos) Indymierda = Indyshit

Las nenas lloronas de indymedia California (“indybay”) han publicado una divertida crítica en contra de los teóricos eco-extremistas y sus aliados en Estados Unidos, y puesto que estos maricas nos incluyeron en esa pobretona crítica, nosotros respondemos burlona y sarcásticamente de la siguiente forma:

 

¡Ah! ¡Gracias por traducir las notas de Maldición Eco-extremista y de Nomen Nescio, ustedes contribuyen a la propaganda anti-humanista también! Ojalá y puedan traducir esta nota y reproducir estos memes en su página web…

Maldición Eco-extremista blog

 

(Chile) Unas palabras pa los que chillan. Haush Místico

Filosas y contundentes palabras de Haush Místico de Nomen Nescio, sobre las palabrerías de un sitio asqueroso humanístico, que como muchos, ha decidido “denunciar” las amenazas y burlas que recibe por difamar esta Tendencia.

¡Que sepan esos payasos que ninguna de sus difamaciones quedará sin respuesta!


Es un hecho a estas alturas que se ha armado tremendo conflicto virtual y físico entre los defensores del eco-extremismo y algunos anarquistas modernos. Prueba de que las acciones emprendidas en el internet tarde o temprano tienen una repercusión en la vida real. Fue el altercado a golpes que se registro en Norteamérica entre ambos “bandos”, lo que viene a corroborar esto. Así que para los que piensan que por solo escribir cosas en inofensivos blogs no tendrán consecuencias están muy equivocados, de una u otra forma esto esta llegando mas allá.

La otra vez me enteré y leí un post publicado en el blog anarquista español “voz como arma”, titulado “sobre ITS y las amenazas virtuales”, sobre este texto y en particular sobre este tipo y su blog me referiré a continuación.

Este loco en el texto en cuestión aparte de invitar a los cabros de ITS a suicidarse, de compararlos con Alexander Supertramp, de llamarlos policías, catalogarlos de ridículos (incluso les otorga las siglas ITR), y decir que parecen un circo. Además de todo eso, este tipo expone y chilla (en una especie de denuncia publica) de que ha recibido una serie de correos amenazándolo y mofándose, incluso en su texto transcribe uno de esos correos.

En primer lugar este tipo da por hecho que esos correos han sido enviados por los mismísimos ITS, pues el título del texto así lo reafirma. Pensar que ITS esta detrás de esos correos es una estupidez del porte de un buque.

Haber, refresquemos un poco la memoria primero:

—“(…) El grupo ITS publicó un comunicado (como de costumbre, mayormente divulgado por los mass-media) adjudicándose no sólo ese asesinato, sino también el de dos personas más en un sendero, a las que mataron para según ellos, dejar claro que “ningún humano se sentirá a salvo en la naturaleza” (ningún humano salvo ellos, claro, que como son “individualistas” y “tienden a lo salvaje”, están bendecidos por la naturaleza y pueden hacer senderismo sin que les disparen a sangre fría)(…) [los anarquistas] apoyan a un grupo que justifica los asesinatos arbitrarios y que además ofrece bastantes motivos para dudar seriamente de la veracidad de sus declaraciones de responsabilidad y de la realidad de su praxis. (…)”

—“(…)A continuación, sigue una nueva crítica hacia las ITS y la caricaturesca tendencia autodenominada “eco-extremista” en México, así como también a esos pocos admiradores que desde otros territorios han decidido darles cuerda (…)”

—“(…) [un comunicado] acerca de las ya detestables ITS (Individualistas Tendiendo a lo Salvaje) y de otras siglas bajo las cuales se expresó en México principalmente (aunque no sólo) la execrable tendencia autodenominada “eco-extremista”, la cual fue objeto de nuevas críticas tras confirmar su papel reaccionario (…) ya que estos misántropos de pacotilla continúan reivindicando asesinatos aleatorios y feminicidios que, probablemente, no han cometido (…)es curioso que nadie les haga cobertura salvo la prensa burguesa y que además, nunca aporten detalles de sus acciones, muchas de las cuales, por otro lado, resultan curiosamente “fallidas”) mientras siguen sin suicidarse, el cual sería, probablemente, el único acto coherente con su filosofía del berrinche (…)”

—“(…) sigue la traducción recibida en el correo electrónico de otra crítica a la basura de ITS realizada desde Reino Unido [donde defendían el nombre de Darko Mathers] (…) después de que las ITS en México intentasen apropiarse* de sus palabras y práctica para intentar dar un mayor peso a su ridícula oratoria.

Y después de todo esto, este loco sinvergüenza ahora se queja de que recibe mensajes burlones, tal parece que se le ha olvidado la campaña difamatoria que se ha encargado de sostener en contra del eco extremismo. Pues en su blog y en cada una de sus notas previas (como se pudo apreciar arriba) relacionadas con el tema, este tipo malintencionadamente se ha dado el tiempo de insultar, desprestigiar y difamar a los guerreros extremistas. Entonces yo me pregunto ¿con que cara ahora este tipo sale chillando que recibe amenazas? ¿Que esperaba? ¿Que los que defienden la tendencia lo aplaudieran? ¡Por favor, que cara dura!

Y todo esto de los correos “amenazantes” lo digo con base, pues yo he sido una de las personas que le ha enviado un correo burlón, y yo no pertenezco a ITS, más bien soy un propagandista del discurso eco-extremista nada más. Y estoy seguro que el correo que cita este personaje en el texto ha sido enviado por algún hermano difusor igual que yo. Y si, yo igual ocupé una cuenta en riseup**.

Ah y por si tiene dudas de la veracidad del correo y de esta información le podría decir que el nombre de la cuenta está compuesta por dos letras y tres números, ahí por si deseas verificarlo. Es más, y ya que estamos con citar, lo citaré al toque el correo que yo le envié decía algo así:

(…) Deja de difamar a los guerreros eco extremistas, españolito culiao te pasamos por el pico, a ti y a tu puto blog social, sigue con tus apestosas notas previas.

https://vozcomoarma.noblogs.org/?p=16462

Tus alaraqueos serán infructuosos, tus llamados a la comunidad anarca-añeja dan risa!!

Te dedico con esta canción, muestra irrefutable de que tus llamados difamatorios son en vano!!!

Mas individualistas fieros aparecen!!! Mejor afirmate, pijo culiao!!

http://maldicionecoextremista.altervista.org/musica-eco-extremismo

ohhhhh, los guerreros ya tienen una canción ohhhhhhh, jajaja

ahhhh, cuidao con el isis en europa….*** waaaajajajajajjaja (…)”

Así nomás po, no hay dudas de que lo que comenzó como una polémica netamente virtual, se puede convertir (y se esta convirtiendo) en algo más serio, por mi parte y la nuestra siempre andamos preparados para cualquier cosa, así que pase lo que tenga que pasar nomas.

En relación al blog anarco este, pues nada, tu bandeja de entrada seguirá siendo visitada por nuestras burlas y regocijos. Dale, sigue con tus difamaciones en tus notas previas, nosotros tenemos caleta de tiempo libre igual.

Este loquito parece que tiene serios problemas de memoria, pues alega en su texto que en la información de los mensajes se delatan las andanas de sus compañeros. Pero cuando el escritor “L” de 325 sapeó PUBLICAMENTE a un compa no dijiste nada en tu nota previa, ¡ahh pillin!

Por cierto esa cita del marxista de Gramsci con la que inicias el escrito nos llena de orgullo, pues tienes toda la razón; nosotros somos esos monstruos perversos, endemoniados y atroces que se ven y avecinan en el horizonte, entre el claroscuro de los días nos avecinamos con el caos en las manos.

¡Seguimos con la propaganda eco-extremista!

¡Que la retórica contra el progreso humano aliente a los hermanos que pasan a la acción!

¡Ánimos cómplices con la mafia de los ITS en el norte, centro y sur de América!

¡Animo a los individualistas nihilistas y afines que dan guerra en Europa!

-Haush Místico

______________________________________
*Aquí para variar está mal informado, no sé si será en su afán de postear lo más rápido posible algo contra nosotros que pareciera que no lee bien, o no sabe quién lo ha dicho. Te cuento que esa supuesta “reapropiación” del muerto Darko Mathers que dices no la hicieron los ITS-México, fue la “Célula del Fuego Salvaje / Fracción Piromaniaca Nocturna”, ellos andan por Europa, por si acaso.

**En el texto alega por que usamos riseup, nos invita a crearnos un ¡servidor propio! Pero cuanta moral con estos, le cuento que incluso antes de usar riseup, ocupo la internet, y esta esta manejada por personas incluso más humanistas y contrarias al eco-extremismo que los de riseup. Incluso es más, esa computadora está conectada a la red eléctrica. Pero que, creen que a estas alturas tenemos algún problema moral con aquello, ¡para naaaaada! Todas esas reglas morales las echamos a la basura hace caleta de rato ya. Yo mientras escribo esto en mi Apple mac OS me bebo una coca-cola bien helada (y no es broma).

*** Este correo estuvo fechado el 12 de junio, al parecer el mensaje final funciono como predicción, pues unos meses más tarde los terroristas del EI atentaron en tierras españolas, ¡yeahh!

(Estados Unidos) La Señora Campbell y su pleito con ITS

La campaña en contra de ITS continúa siendo liderada por “Scott Campbell”, quien es en realidad una mujer méxico-estadounidense que mantiene contacto con varias personalidades de los enfermizos entornos izquierdistas de ambos países, muy fácil de encontrar. Esta persona ahora ha escrito un pintoresco texto titulado “ITS ataca a los anarquistas”, el texto de por sí es muy cómico, hace ver a los anarquistas modernos como unas indefensas ovejas siendo acechadas por la jauría de lobos salvajes de ITS.

El texto de la señora Campbell podría ser considerado un comunicado más de ITS, con reivindicaciones en torno de sus ataques en contra de la comunidad anarquista internacional, pasando por las amenazas en contra de Zerzan, las críticas en contra del anarquista preso en Chile Joaquín García, llegando a parar a la bomba puesta por un grupo de ITS en una okupa de la Ciudad de México el año pasado.

En su texto, esta asustadiza mujer señala al pensador eco-extremista Abe Cabrera como uno de los “voceros de ITS”, acusa de “tener contacto” con ellos, decir esto es una cosa bastante idiota, puesto que los teóricos de la tendencia no tienen nada que ver con las actividades de los grupos de ITS. Sería prácticamente un suicidio que un teórico (que lleva su trabajo de manera pública) tuviera nexos con un grupo terrorista, ¿Qué piensas que somos, la Organización para la Liberación de Palestina de los años 70’s?

Y no sólo sería un suicidio para un teórico eco-extremista tener nexos con ITS, sería un gran problema para los mismos miembros de ITS tener incluso un sólo contacto con un teórico eco-extremista, pues esto acarrearía persecuciones y detenciones innecesarias, pondría en riesgo el proyecto criminal por el que los guerreros individualistas han estado trabajando desde hace varias lunas, hay que tener un conocimiento básico en la historia de los grupos armados del pasado para darse cuenta que un error como estos es indispensable no cometer.

Campbell dice: “ITS me amenazó de muerte en uno de sus comunicados”, ¡imbécil idiota!, ¡no sólo eres una marica (en el sentido de cobardía), sino también una retrasada!, ¿qué querías?, ¿que te aventaran flores y te premiaran con cachorros?, ¿pensabas ingenuamente que tus actos no tendrán consecuencias?, ¿que no te iba a pasar nada después de liderar una campaña en contra de un grupo terrorista internacional?, ¿de verdad estás bien de tus facultades mentales?

En realidad que no entendemos el afán de insultar y después llorar cuando se obtienen respuestas contundentes. Quizás esta mujer piensa que insultar a ITS es un juego, que siga jugando, que siga investigando, que siga pensando que es intocable.

¡Con lo Desconocido de nuestro lado!

¡Que las maldiciones salvajes aquejen a los difamadores de lo Oculto!

¡Lloro y crujir de dientes para Campbell!

(en) 38th Communique of the Individualists Tending Toward the Wild

Traducción al inglés del comunicado número 38 de ITS, ahora desde Chile un nuevo grupo se hace público entrando fieramente al debate amoral.

¡Por la expansión del Caos anti-humanístico!


I. The dream

I had a dream where anarchism had the appearance of a human being.

Yes, it was precisely like a normal person with a head, legs, arms… All that is needed.

In the dream that I had anarchism died.

Suddenly, an accursed silent illness took hold of him, without symptoms. One day it knocked on his door and took him away.

Just like that.

Without time to act, understand, try…

Without escape.

Without warning.

No call beforehand.

Death did its job, turned around, and kept going down its path.

Not even a word, a gesture, a glance weighed with meaning.

Nothing.

II. Waking up.

Upon waking up, I realized it was a dream and I began to think.

Strange connections, reflections, cerebral impulses…

And afterwards I laughed.

My laughter became uncontainable, profound, full. Almost inconvenient.

It was a laughter so strong that tears filled my eyes and my sides moved.

You will ask why this reaction. That’s understandable.

Well, in my dream, Death treated anarchism (with the appropriate small “a”), exactly like all things and people.

Death acted and afterward continued to carry out its affairs.

Without conceding any privileges.

And while anarchism was dying without a burial, it continued the effort concerning its why and its debates, the comparisons, the propositions, morality, objective, resources, times, the interminable assembly, forms, and the whole catalogue of idiocies that, effectively, were not anything more than the same disease that was killing it.

Indignant, anarchism asked for solidarity from all places.

Anarchism, unsettled, was not able to resign itself: it was dying without anyone telling it, not even a sign or an indication, nothing.

And all the while all of this occurred. And no one cared.

Or better put, no one was interested.

So many years of history, so many battles, an honorable militancy on the global scene only to die under such banal circumstances, in the midst of general indifference.

And this guy who in my dream represented anarchism, he was livid.

And you won’t believe why.

In that extreme moment he had to get livid due to his unforeseen disappearance, for the manner in which his death was manifested: nothing epic, nothing heroic, no police frame-up or life sentence, nothing- or why no one was noticing its death.

Anarchism was dying anonymously, angry, amidst general indifference.

III. Epilogue

In these times, to dream with the anarchism, truly one has to overdo it at the bar or have ingested some natural or synthetic herb.

In any case when the mind has been freed and savagely separates itself from the civilizing control of reason, this makes the masks fall away and reveals, behind the dreams, the more inconfessable realities.

Friends, anarchy has died.

In general indifference.

It died from an excess of morality.

I know this now, it makes one laugh to the point of tears.

No one misses it.

Cai-Cai

Prowling Port Monkeys (ITS-Chile)

LA GRANDEZA DE LO DESCONOCIDO

Lo Desconocido se nos presenta de maneras inimaginables, a veces lo vemos claro, a veces percibimos su presencia y otras tantas veces pasa desapercibido por los híper-civilizados menos observadores.

Lo Desconocido se manifiesta en situaciones únicas que se interpretan solas sin grandes explicaciones, simplemente es.

La grandeza de lo Desconocido es inmensa y escapa del razonamiento humano moderno, ni los grandes estudiosos, ni las enormes agencias de investigadores tienen las respuestas a las gigantescas incógnitas por las que algunos han dado hasta sus vidas por resolverlas.

Cosas que se manifiestan tanto fuera de esta Tierra como cosas que suceden dentro de esta ha tenido ocupados a más de un catedrático. Como olvidar aquel suceso extraño en 2013, cuando un astronauta italiano de la estación espacial internacional casi muere por el agua repentina que llenó su casco. Sí, agua en el espacio que apareció de la nada dentro del casco de este cuando hacía una caminata espacial. Es que el humano moderno no se ha dado cuenta que esas situaciones son señales de lo Salvaje que dicen, “¡No eres bienvenido aquí!”. Ni la NASA, ni los ingenieros más capacitados pudieron explicar esto.

Dentro de la Tierra, lo Salvaje se manifiesta de millones de maneras, pero en la que nos centramos es en el “descubrimiento” de animales que se pensaban extintos, si bien es cierto, nosotros preferimos que esos animales salvajes nunca sean vistos por los humanos para que sigan sueltos donde les plazca, y preferimos verlos con nuestros propios ojos que verlos a través de una pantalla, pero lo que sí es bien cierto es que, cuando vemos a esos animales no podemos dejar de sentir agradecimiento a lo Desconocido por mostrarnos un poco de su esencia.

Lo Desconocido también se presenta en maldiciones, en terribles maldiciones que dejan llanto, sufrimiento, pesar, heridas y frustración, muestra de esto es lo que ha sucedido recientemente en Indonesia, España y Grecia, en donde los humanistas que han difamado lo Salvaje y a sus representantes han sido objeto de accidentes, terrorismo y ataques directos, no perpetrados por eco-extremistas desde luego, sino por causas que derivan de algo más GRANDE.

Hay de aquel o aquella que continúe difamando a lo Desconocido, una terrible maldición caerá sobre ellos y sus seres amados, la miseria los sacudirá.

¡Con lo Innombrable de nuestro lado SIEMPRE!

ME

[it] (Cile) Trentottesimo comunicato delle ITS

Traducción al italiano del comunicado número 38 de ITS, en donde un nuevo grupo se presenta con un fiero aporte para el debate amoral.

Traducción a cargo de Algol.


I. Il sogno.

Ho avuto un sogno, dove l’anarchismo aveva l’aspetto di un essere umano.

Sì, era esattamente una persona normale, testa, gambe, braccia… tutto quello che è necessario.

Nel sogno che ho avuto l’anarchismo era morto.

Improvvisamente, una malattia maledetta e silenziosa, che l’aveva contaminato, senza sintomi, una mattina suonò alla sua porta e gliela porse.

Così.

Semplicemente.

Senza il tempo di agire, comprendere, provare…

Senza scappare.

Nessun avviso.

Nessuna chiamata.

La morte fece il suo lavoro, gli diede le spalle, e proseguì nel suo cammino.

Neanche una parola, un gesto, uno sguardo carico di significati.

Nulla.

II. Il risveglio.

Svegliandomi mi resi conto che era un sogno e mi misi a pensare.

Connessioni strane, riflessioni, impulsi cerebrali…

E dopo risi.

La mia risata diventò incontenibile, profonda, piena. Quasi sconveniente.

Fu una risata tanto forte che avevo lacrime agli occhi, fino ad arrivare a muovere le viscere.

Vi domanderete il perché di questa reazione. Comprensibile.

Bene, perché, nel mio sonno la Morte cercò l’anarchismo (con la doverosa lettera minuscola) esattamente come tutto e tutti.

Lei agì e dopo continuò a occuparsi delle sue cose.

Senza concedere privilegi.

E mentre l’anarchismo stava morendo senza saperlo, continuava a sforzarsi con suoi perché, e i suoi dibattiti, i paragoni, le proposte, la morale della favola, l’obiettivo, le risorse, i tempi, l’interminabile assemblea, le forme e tutto il catalogo di stupidità che, effettivamente, non erano nient’altro che la malattia stessa che lo stava ammazzando.

Indignato, l’anarchismo chiese solidarietà da per tutto.

L’anarchismo, frastornato, non riusciva a rassegnarsi: stava morendo senza essere stato avvisato, neanche un segno o un indizio, niente.

Nessuno si preoccupò, nel frattempo che succedeva tutto questo.

Oh detto meglio, a Nessuno interessò.

Tanti anni di storia, tante battaglie, un’onorata militanza nella scena mondiale, per poi dopo morire tanto banalmente, nell’indifferenza generale.

E questo tipo che rappresentava l’anarchismo nel mio sonno, era incazzato.

Non capivo il perché.

In quel momento estremo doveva incazzarsi per la sua imprevista sparizione, per la maniera in cui si era manifestata la morte –niente di epico, nessun atto eroico, nessun montaggio poliziesco, né carcere, né sterminio, niente, o perché Nessuno si stava rendendo conto della sua morte.

L’anarchismo stava morendo anonimamente, sconvolto, nell’indifferenza generale.

III. L’Epilogo

In questi tempi, per sognare gli anarchici, in realtà devi avere bevuto troppo o consumato qualche erba naturale o sintetica.

In ogni modo quando la mente è libera e si allontana selvaggiamente dal controllo civilizzatore dalla ragione, fa cadere le maschere e rivela, attraverso i sogni, le realtà più inconfessabili.

Amici, l’anarchismo è morto.

Nell’indifferenza generale.

Morì per eccesso di morale della favola.

Lo so già, questa cosa fa ridere fino alle lacrime.

Non manca nessuno.

Cai-Cai

Predatori Changos del Porto (ITS-CHILE)

(es-en) Tú no tienes que gustarnos, pero tienes que tratar con nosotros (O porqué tus anarco-pedazos son una mierda)

Traducción del texto “You don’t have to like us, but you do have to deal with us (or why your anarco-stinkpieces are shit)”, escrito originalmete en iglés por Sokaksin.


Nota: Sólo algunos pensamientos enojados, nada espectacular. Yo estaba pensando el otro día acerca de todos los trabajos escritos contra el eco-extremismo y he decidido lanzar algunos pensamientos rápidos al respecto.

He estado involucrado en la tendencia desde hace algún tiempo y he dedicado mucho tiempo a ello, así que he visto una buena parte de la indignación moral que rodea al eco-extremismo. Y los pedazos apestosos orquestados de los anarco-colectivos son tan viejos como el eco-extremismo sí mismo. La liberación colectiva de las transgresiones de asuntos tan santificados como los ataques a los “inocentes”, la depravación de la violencia, el rechazo de la gloriosa revolución, la solidaridad con las clases electas de los oprimidos, bla, jodidamente bla. El editor de Atassa, normalmente reservado a su trabajo como señor de memes y teórico de asuntos más dignos que el chillido de los anarquistas, llegó recientemente a publicar una pieza que abordaba algunas de las preguntas más frecuentes e inertes que han surgido alrededor de las actividades de ITS y del eco-extremismo de los últimos tiempos, se puede encontrar aquí. Maldición Eco-extremista también fue lo suficientemente amable para ofrecer más aclaraciones aquí.

Pero la refutación de Atassa a un lado, así como a las innumerables otras que ITS y compañía han tenido la paciencia de producir, sigue siendo cierto que todo el ruido y la furia que los anarquistas han escupido desde los interwebs de sus virtuosos ajustes de vitriolo en los últimos dos años de la actividad eco-extremista, invariablemente equivale a auto-justos, moralizantes de mierda. Es un sonido aburrido, cansado, vacío que a pesar de su gran espectáculo no dice nada. Quiero decir que, personalmente, estos olores serían un poco más interesantes si hubiese al menos un fragmento de compromiso crítico con lo que el eco-extremismo realmente pide que uno considere. Pero no, en cambio, tenemos la vieja táctica izquierdista de duplicarse frente a la oposición. El progresismo, el humanismo y su clase son como un niño estúpido con las manos sobre los oídos gritando para mantener el sonido lejos, sólo para gritar más fuerte con cada contradicción de sus delirios. Y así tenemos las mismas repeticiones de las mismas desesperadas fantasías progresistas humanistas de izquierda que han pasado insatisfechas ahora por más de cien años.

Pero yo podría preguntar, sean honestos con ustedes mismos por un momento. El proyecto progresista vive o muere en esas esperanzas y sueños. Vive de ese rechazo siempre tan humano de la belleza del mundo que ya se encuentra ante ella. En lugar de la gran belleza del todo, sólo ve un mundo que de alguna manera ha caído fundamental e irremediablemente. Y de este mundo caído conjura historias de una salvación en un mundo de ensueño más allá de lo inmanente. Un mundo de florecimiento humano, igualdad, paz, amor, et al. Y no puedo permitir que estos sueños se vayan por miedo a desmoronarse por completo. Pero estos sueños progresivos y sus cuentos (esto va para los anarquistas, los comunistas, et al) no pueden sobrevivir en un corazón que se ha abierto a la vida más allá de los mundos oníricos de los hombres y visto el vacío y la vanidad del “progreso”. Ha abierto sus ojos para ver que los cuentos han caído y que un mundo mejor más allá de este es sólo una mentira. Ve que “el bien” ya está delante de nosotros en la tierra, en esa realidad final e indomable, en toda su gracia, pero también en toda su terrible ferocidad, porque la luz y la oscuridad son una con la vida del todo. Como dijo Jeffers: “El Dios del mundo es traidor y lleno de injusticia; Un torturador, pero también / La única fundación y la única fuente.”

Y así las tensiones pesimistas, nihilistas e inhumanistas del eco-extremismo son las pesadillas que atormentan los sueños que constituyen los cimientos de todo el ideal humanista y progresista. El niño se retuerce ante los monstruos que vienen en la noche, arrastrándose a las sombras de sus sueños para aterrorizarlo y desgarrar sus fantasías más queridas. Y él patalea y grita y se despierta de su sueño, temblando, en ese mundo oscuro y despiadado con un sudor frío.

Yo sólo les diría que no tiene que gustar el eco-extremismo. Lo entiendo. Es incómodo tener a alguien que hunde una hora de acero frío en el corazón de sus sueños. Pero, aparte de sus pequeñas molestias con el eco-extremismo, lamento decirle que usted todavía tendrá que lidiar con nosotros. No nos vamos a ir. Porque no somos simplemente una banda de criminales violentos que destruyen y matan en nombre de la tierra o simplemente un colectivo de escritores nerviosos en Internet. Más allá de nuestras propias individualidades, lo que representamos, lo que se manifiesta a través de esta tendencia, es tan atemporal como el mundo mismo. Esa oscuridad eterna, el inefable y retorcido caos que obra en el corazón del mundo. Los hombres, cuando no habían olvidado los caminos de la tierra, habían hablado de nosotros desde que él habló por primera vez del mundo en sus historias. En los relatos de los dioses más oscuros. Porque también somos uno con los dioses que traen los fuegos devorando hogares en Columbia Británica, porque también somos uno con los dioses que traen un océano que se arrastran para devorar las viviendas de hombres construidas en arrogancia encima de viejos pantanos, porque también somos uno con los dioses que traen vientos furiosos que descienden del cielo para desgarrar las casas de los hombres en grandes tornados.

Como individualistas en este repugnante Leviatán somos los de las viejas historias que han hecho pactos con los dioses oscuros. Viendo la profanación de todo lo que es bello para nosotros, hemos tomado partido con los comedores del mundo en lugar de las vacías promesas del hombre y sus obras. Y así, el eco-extremismo es más que una espina en sus estúpidos proyectos políticos o un grupo de psicópatas “problemáticos”. Es un mensaje de la oscuridad, manifestación de esas energías siniestras y primordiales del mundo que son más viejas que el hombre mismo. Y así, el sonido de la última bomba eco-extremista se apagará, y si las últimas palabras pronunciadas contra la tendencia se olvidaran, todavía tendrás que lidiar con nosotros. Todas las proclamas más nobles de sus colectivos anarquistas del mundo entero no te salvarán.

Sokaksin

(Chile) Trigésimo octavo comunicado de ITS

Comunicado de ITS desde un nuevo grupo formado en Chile. ¡Por el avance del proyecto criminal en el sur del continente!


I. El sueño.

He tenido un sueño donde el anarquismo tenía el semblante de un ser humano.

Sí, era precisamente una persona normal, cabeza, piernas, brazos… todo lo que se necesita.

En el sueño que he tenido el anarquismo se murió.

De repente, una enfermedad maldita y silenciosa, que lo había contaminado, sin síntomas, una mañana llamó a su puerta y se lo llevó.

Así.

Simplemente.

Sin el tiempo de actuar, comprender, probar…

Sin escape.

Ningún aviso.

Ninguna llamada.

La muerte hizo su trabajo, le dio las espaldas, y siguió en su camino.

Ni siquiera una palabra, un gesto, una mirada cargada de significados.

Nada.

II. El despertar.

Al despertarme me di cuenta de que era un sueño y me puse a pensar.

Conexiones extrañas, reflexiones, impulsos cerebrales…

Y después me reí.

Mi risa se volvió incontenible, profunda, llena. Casi inconveniente.

Fue una risa tan fuerte que tenía lágrimas en los ojos y hasta se me movían las vísceras.

Os preguntaréis el porqué de esta reacción. Comprensible.

Pues bien, en mi sueño la Muerte trató el anarquismo (con la debida letra minúscula), exactamente como todo y todos.

Ella actuó y después siguió ocupándose de sus cosas.

Sin conceder privilegios.

Y mientras el anarquismo se estaba muriendo sin enterárselo, seguía esforzándose con sus por qué, y sus debates, las comparaciones, las propuestas, la moraleja, el objetivo, los recursos, los tiempos, la interminable asamblea, las formas y todo el catálogo de estupideces que, efectivamente, no eran nada más que la enfermedad misma que estaba matándolo.

Indignado, el anarquismo pidió solidaridad en todos lugares.

El anarquismo, trastornado, no conseguía resignarse: se estaba muriendo sin haber sido avisado, ni siquiera una señal o un indicio, nada.

Y mientras tanto ocurría todo esto, Nadie se preocupó.

O mejor dicho, a Nadie le interesó.

Tantos años de historia, tantas batallas, una honorada militancia sobre la escena mundial para después morir tan banalmente, en la indiferencia general.

Y este tipo que en mi sueño representaba el anarquismo, estaba cabreado.

No imaginaréis el por qué.

En ese momento extremo tenía que cabrearse por su propia imprevista desaparición, por la manera en que se había manifestado su muerte –nada de épico, ningún acto heroico, ningún montaje policial ni cárcel de exterminio, nada- o porque Nadie se estaba dando cuenta de su muerte.

El anarquismo estaba muriendo anonimamente, cabreado, en la indiferencia general.

III. El Epílogo

En estos tiempos, para soñar con los anarquistas, de verdad tienes que haber exagerado en la cantina o consumido alguna hierba natural o sintética.

De todas formas cuando la mente está libre y se aleja salvajemente desde el control civilizador de la razón, hace caer las máscaras y revela, a través de los sueños, las realidades más inconfesables.

Amigos, el anarquismo se murió.

En la indiferencia general.

Se murió por exceso de moraleja.

Ya lo sé, esta cosa hace reír hasta las lágrimas.

Nadie lo echa de menos.

Cai-Cai

Changos Merodeadores del Puerto (ITS-Chile)