Tag Archives: Terrorismo Nihilista

(en) Mexico-Twenty-Second Communique of the Individualists Tending Toward the Wild

Traducción al inglés del vigésimo segundo comunicado de ITS desde la ciudad de Coahuila.

Traducción a cargo de “Atassa”.

¡Por la venganza de la Tierra!

¡Fuego y paquetes-bomba para lo ajeno!


“Let whoever waits die”


And let those who wait and wait for the “perfect” moment to attack die…We break anew the silence and tranquility that the citizenry enjoys. We move about and conspire like the invisible menace that we are, and yes, ITS is effectively in Torreón.

Civilization marches on and its faithful lackeys march in step, spreading and perfecting it. We no longer have hope that modern humanity will become hostile to techno-industrial civilization, as it seems now more than ever that they applaud every technological advance that brings them closer to the future they imagined when they were children: yes, that one with flying cars and robot servants. The only thing is that now there has been a slight change – now humans serve the machines, their bodies find themselves enslaved to them.Their minds are now unable to separate themselves from their electronic devices that allow them to plan their day on social networks. “The human,” that being who for many is the most intelligent, the superior being among all of the profane species, is now the slave of its own inventions. And in their anthropocentric vision, the destruction of other species and Nature itself is no big deal, as long as future technological development continues to occur.

In spite of tremendous technological advances and the artificial present that aims to reinforce and perfect it in the near future, there are those of us who have decided to declare war on that human progress that tends toward total artificiality. We oppose it as it seeks to live in a world where gray techno-industry destroys every trace of Wild Nature. We have decided to reject the life that civilization has prepared for us. From birth the human being is formed under those values which techno-industrial civilization considers “good”. We reject these concepts of good and evil. We abide by neither the idea nor practice of morality. That is why when we see human beings striving to destroy nature and building the artificial in its place, we don’t feel any scruples in attacking them. This war isn’t for the human species, and neither do we seek the restructuring of social relations. We don’t want humans to love nature. This is a war against the human and its many concepts, representations, and institutions. That is to say, it is a war against civilization in its entirety.

Through a multiplicity of tools, techno-industrial civilization has overridden the capacity for criticism in the minds of the hyper-civilized. It’s second-nature for them to wake up, drive to work or school, work, drive back home, sleep, each and every single day without questioning anything whatsoever. There is no question as to what modern humans have turned into. Maybe they feel very much alive and full of joy. We only see them as automatons. They are only waiting for the next tendency that civilization imposes on them without questioning or opposing it. And of course they don’t notice that, in carrying out what civilization commands by various means, they are destroying the Earth and all that lives on it. But the hyper-civilized only care if they have their beer and virtual reality. What are the devastation of the forests and jungles to them if they are riding around in cars and admiring their myriad of cell phones. They don’t care at all about any of it. So then, why should we care at all about their pathetic lives?

To echo what our blood brothers of the “Indiscriminate Faction” and the “Fury of the Lynx Clandestine Group” (who are also members of ITS) said in their Eighteenth Communique:

Since human beings have become sedentary, they have condemned themselves to extinction. This world doesn’t need more humans. It doesn’t need for the human being to keep living in it. To see a more beautiful world, the human being must go extinct. We know that this is far off, even though it is still possible. We know that we personally will not get rid of the human masses, but as long as we’re walking the Earth, we’ll try to kill off the greater part of the human masses that we can. That’s why we attack the most affluent neighborhoods.”

The world does not need people. No person working in environmental issues will be its savior. The human being is not the savior of the Earth, he is its destroyer. The modern human so insists on playing God that he will use any means necessary to do so. Now his innovative sciences are positioning the modern human closer to becoming “God”, so much so that he feels that he is becoming one or already feels divine. For this he employs nanotechnology and biotechnology, the new sciences that appear with their humanist banner to “save” humans from chronic illnesses and to achieve better quality of life through technological innovation. But the modern human is so programmed that he doesn’t even try to question science. It is not by any means innocent, special interest is behind it. One look and we can reflect on how that “more comfortable” life that science promises is in reality artificiality in all that exists. Communication in this modern society has become “easier” with the emergence of social networks but what has been the result of this? Numerous hyper-civilized people who can’t walk two steps without looking at their cell phone’s screen. So in exchange for a “convenience” there comes an activity that tends toward the artificial. We thus ask: How real are these communications with another person on social networks? Is this “convenience” that these Smartphones offer addictive? In exchange for the “convenience” there is a dependency on the object that offers it.

As we wrote previously, civilization has the life that the modern human will live already planned out. All of the structures of civilization work so that human beings are totally docile and obedient. One of the most important structures, at least in Mexico, that allows civilization to follow its course is the Church. The Church contributes to civilization as a tool of submission through the spread of morality and fear of God. For over five hundred years, it has told people what is good and evil. For over five hundred years it has stepped on the deities of the ancient natives and has placed the Western God in the beliefs of the people. Their Western God doesn’t scare us, we seek to keep the beliefs of the ancient natives alive. These beliefs will not be understood in the minds of the Westernized modern humans. As our ancestors did, we infiltrated their churches and we left something that will remind them that we mock their God:

-On December 20th and 30th, 2016, we left two incendiary devices in a church located in downtown Torreón, one with a homemade fuse and other other activated by a timer. We don’t know what happened to these. It’s more than likely that the attacks were frustrated, and the presence of both devices was silenced by the press and the authorities.


We hate the “entrepreneurial” discourse that many modern humans adopt with the end of achieving their banal desires that drive civilization forward. These include such goals as buying a nice car, a nice house, getting the biggest and most expensive watch, and last but not least, achieving economic success. On this occasion we decided to attack a little-known company in Mexico, though it is growing by the day. Namely, we speak of the Sanki Corporation, a business that pushes consumption and the perfecting of nanotechnology and biotechnology through its “miraculous” products which will assist the hyper-civilized person to improve their “quality of life.” It seems that the company leaders can’t be more nausea-inducing with the entrepreneurial discourse that they employ. This makes it evident that that only thing that matters to them is to generate more and more profit through the incredulity and idiocy of others. What is the harm that nanotechnological progress causes to Wild Nature to Fabián Meléndez, Jaime Ortega, Gerardo del Castillo and María Cassasa? It’s more than clear that they don’t care. What respect can we have for the life of someone who proclaims to love their iPad Tablet? Yes, we’re talking about you, Castillo and Cassasa. You members of Sanki better watch out. Hopefully no eco-extremists have already attended the “Summits” you organized and you didn’t even notice.

-On February 1st, 2017, many units of the police were mobilized in Torreón Coahuila. The motive: there is an alert of a bomb in a commercial plaza. By means of this communique we take responsibility for placing the package-bomb that generated this mobilization.The press lies as usual when an attack against the daily order of society is involved. The “Siglo de Torreón” mentions that it was a fake bomb. We are here to refute that version. The package was directed to explode upon its opening by the director of Sanki in Torreón: Fabián Meléndez. It was for that reason that the device was abandoned outside the Sanki offices. Unfortunately the package was found by someone who advised the security forces and it is more than likely that they deactivated it. This had nothing to do with a fake bomb, this one was real. Why did the municipal police not wait for the arrival of the SEDENA (Secretariat of National Defense) and opted instead to leave the place with the package? Clearly the version about the fake bomb is a more convenient story as the elections approach. Meléndez deserved an exploding package with the rusty nails inside piercing his body. This time it didn’t work, but let it be remembered by those who attack the Earth in the name of progress and success that this isn’t over.

We will continue to conspire and attack. Eco-extremism is expanding. Hidden in the cities and all the way to the furthest mountains we feel the roar of the wild within us. To the final consequences, until they kill the last eco-extremist, but keep this in mind: Wild Nature will avenge itself!

For the extreme and indiscriminate defense of Wild Nature!

Let the package-bombs multiply!

For the terror and death of the hyper-civilized!

For the expansion of eco-extremism and true nihilist terrorism!

Complicity and an embrace to the members of ITS Chile, Jalisco, Mexico City, Mexico State, Brazil, and Argentina!

Complicity of blood with the nihilist terrorists in Italy!

Individualists Tending Toward the Wild – Torreón

Flint Blade Clandestine Clan

Torreón, February 2017


Traducción al italiano del comunicado 22 de “Clan oculto Filo del pedernal”, grupo de ITS en la ciudad “mexicana” de Torreón Coahuila.

Traducción a cargo de Rapace.

¡Ánimo individualistas en guerra!

¡Que la semilla del eco-extremismo crezca hasta formar un frondoso árbol!

“E che muoia chi spera”

E che muoia chi spera, aspettando solo il momento “perfetto” per attaccare..Nuovamente rompiamo il silenzio e la tranquillità della quale gode la cittadinanza, ci muoviamo e cospiriamo come la minaccia invisibile che siamo, e sì, effettivamente ITS è presente a Torreón.

La civilizzazione continua a camminare e i suoi fedeli lacchè seguono i suoi passi, perfezionandola e perpetuandola, non abbiamo oramai nessuna speranza che l’umanità moderna diventi la rivale della civilizzazione tecno-industriale; poiché questa più accecata che mai, applaude i grandi avanzamenti tecnologici che gli promettono il futuro che ha sempre immaginato o gli hanno fatto immaginare da bambino – sì, le macchine volanti e i robot che servono l’umano – ma al presente c’è un piccolo cambiamento;ora è l’umano che serve le macchine, il suo corpo si sente schiavizzato per questo, la sua mente è già incapace di separarsi dagli apparati tecnologici che gli permettono di stare all’ordine del giorno nelle reti sociali, “l’umano” quell’essere che è il più intelligente per molti, il gran essere superiore a tutte le specie profane è ora lo schiavo della sua propria invenzione. E dentro la sua visione antropocentrica c’è ugualmente la distruzione di altre specie e della Natura stessa, purché l’avanzamento verso il futuro tecnologico si sviluppi.

Nonostante il grande avanzamento tecnologico e il presente artificiale che mira solo a rafforzarsi e perfezionarsi in un futuro prossimo, decidiamo di dichiarare guerra a quello sviluppo umano che tende all’artificialità totale e anela a vivere in un mondo dove il grigio della tecno-industria uccida ogni traccia di Natura Selvaggia come sta facendo. Noi abbiamo deciso di respingere questa vita che la civilizzazione ha già preparato, quanto come un altro umano nato nella forma dei valori che la civilizzazione tecno-industriale cataloga come “buoni”,concetti del bene e male che sono respinti da noi, che non li rispettiamo né nell’idea né nella pratica della morale. È per questo motivo che vedendo che l’umano si sforza di uccidere la natura e perpetuare l’artificiale, non sentiamo rimorso attaccandolo, perché questa guerra non è per la specie umana, né cerchiamo una ristrutturazione delle relazioni sociali, né vogliamo umani amanti della natura. Questa guerra è contro l’umano ed i suoi multipli concetti, rappresentazioni ed istituzioni, cioè è contro la civilizzazione nella sua TOTALITÀ.

La civilizzazione tecno-industriale si è incaricata attraverso multipli strumenti di annullare ogni capacità critica nella testa degli iper-civilizzati. È tanto “comune” per essi svegliarsi, andare fino al lavoro o a scuola, lavorare, tornare a casa, dormire e così, ogni giorno senza domandarsi assolutamente niente, senza discutere in che cosa si è convertito l’umano moderno. Chissà se essi si sentono vivi e pieni di allegria. Noi non vediamo altro che automi, fermi solo nell’attesa in quale e seguente strada la civilizzazione afferma la sua imposizione, per seguirla senza criticarla o opporsi a essa.

E si rendono conto molto meno che la perpetuazione della civilizzazione che impone il suo “percorso”  attraverso differenti mezzi, sta distruggendo la Terra e tutto quello che abita in lei. Ma a questi iper-civilizzati che cosa importa, basta avere la birra e la loro realtà virtuale, che cosa importa loro la devastazione di boschi e selve, se essi salgono sulle auto e ammirano infinità di cellulari, ad essi non importa niente di questo, e così; perché a noi dovrebbe importarci delle loro patetiche vite?

Come hanno detto bene i nostri fratelli di sangue del “Gruppuscolo Indiscriminato” e il “Gruppo Occulto Furia di Lince” che fanno parte delle ITS nel diciottesimo comunicato:

“Da quando l’essere umano è diventato sedentario, si è condannato all’estinzione. Questo mondo non ha bisogno di più persone, non necessita che gli esseri umani continuino a vivere in lui, per vedere un mondo più bello si ha bisogno dell’estinzione dell’essere umano, benché sappiamo che questo è ancora lontano, e benché ci sia la possibilità che succeda, sappiamo che noi NON “finiremo” con la massa umana, ma finché calpestiamo questa Terra, tenteremo di assassinare la maggior parte della massa umana, ed è per questo motivo che attentiamo in zone molto popolate”. (a)

Il mondo non “richiede” persone, né nessuna attività responsabile con l’ecosistema sarà la salvazione di questo, l’umano NON è salvatore della Terra, è il SUO distruttore. L’umano moderno è tanto ostinato nel suo anelare a essere Dio che si avvale di tutti i mezzi possibili per riuscirci, le scienze innovatrici pongono l’umano moderno più vicino a essere quel “Dio”, nel quale desiderano tanto convertirsi o che già si sentono.  Per questo si avvalgono della nanotecnologia e la biotecnologia, le nuove scienze appaiono con la loro bandiera dell’umanesimo promettendo di “salvare” gli umani dalle malattie croniche e raggiungere un miglioramento nella qualità della vita per mezzo di queste innovazioni tecnologiche, ma: l’umano moderno è già cosi programmato che neanche cerca di dibattere con la scienza. Quest’ultima non è per niente innocente, esiste un interesse in essa. E vedendo quello che stiamo vivendo possiamo riflettere che la vita “più comoda” che promette la scienza è in realtà l’artificialità di tutto l’esistente.  La comunicazione in questa società moderna è diventata “più facile” con l’apparizione delle reti sociali, ma qual è stato il risultato in tutto questo? Un’infinità d’iper- civilizzati che non fanno più di due passi senza guardare lo schermo del cellulare.

Pertanto in cambio di una “comodità” arriva un’attività che tende all’artificiale. Noi domandiamo: quanto sarà vera la comunicazione con un’altra persona dentro le reti sociali? Per caso quella “comodità” che offrono i telefoni intelligenti non  rende assuefatti? In cambio di una “comodità” appare una dipendenza all’oggetto che offre detta “comodità.”

Come abbiamo scritto in precedenza, la civilizzazione ha già preparato la vita che l’umano moderno condurrà. Tutte le strutture dentro la civilizzazione lavorano verso il fatto che l’umano sia completamente docile e ubbidiente. Una delle strutture più importanti almeno in Messico, affinché questa civilizzazione segua il suo corso, è: la chiesa, poiché questa contribuisce alla civilizzazione come uno strumento di sottomissione attraverso la morale e la paura di Dio.

Per più di cinquecento anni hanno detto cosa è il bene e cosa è il male, per più di cinquecento anni hanno calpestato le divinità degli antichi nativi, e istallato nella credenza popolare il loro Dio occidentale. A noi non spaventa il loro Dio occidentale, cerchiamo di mantenere vive le credenze degli antichi nativi, credenze che non sono capite dalle menti occidentalizzate degli umani moderni. Come l’hanno fatto i nostri antichi, c’infiltriamo dentro le chiese e lasciamo loro qualcosa che li aiuterà a ricordare che ridiamo del loro Dio.

I giorni del 20 e 30 di dicembre del 2016 abbiamo abbandonato due ordigni incendiari in una Chiesa ubicata al centro di Torreón uno con una miccia artigianale e l’altro doveva essere attivato con un sistema di orologeria. Non sappiamo realmente quello che è successo, la cosa più probabile è che siano falliti. Entrambi gli ordigni sono stati occultati dalla stampa e le autorità.


Disprezziamo il discorso “intraprendente” che adottano molti umani moderni con il fine di ottenere i loro più banali desideri, che promuove la civilizzazione, tali come: ottenere una buona auto, una buona casa, portare in maniera ridicola un ‘orologio gigante e costoso, e senza dimenticare anche: ottenere il successo economico.

In quest’occasione abbiamo deciso di attaccare un’impresa poco conosciuta in Messico, anche se notiamo che sta crescendo sempre di più, si tratta dell’impresa Sanki, un’impresa che promuove il “consumo” e il perfezionamento della nanotecnologia e biotecnologia, attraverso i suoi prodotti “miracolosi”, i quali porteranno l’iper-civilizzato a migliorare la sua “qualità di vita”.  Apparentemente i leader di questa impresa non sono che nauseabondi con il loro discorso intraprendente, che trattano, che lascia vedere che l’unica cosa importante per essi è generare sempre più guadagni a costo dell’incredulità e idiozia di altri. Per soggetti come Fabián Meléndez, Jaime Ortega, Gerardo del Castello e María Cassasa, che cosa importa il danno che causa e causerà il progresso nanotecnologico alla Natura Selvaggia?  È più che chiaro che non gli importa. Che rispetto possiamo avere per la vita di qualcuno che dichiara di amare un tablet iPad?  Sì, a voi ci riferiamo Castello e Cassasa. Che badino i membri di Sanki, che non sia che gli eco-estremisti hanno già assistito a distinti “Summit” organizzati da essi, e loro non se ne sono accorti.

-Il 1 di Febbraio del 2017 si mobilizzano distinti corpi di polizia a Torreón Coahuila. Il motivo: c’è un allarme per una bomba in un centro commerciale (b). Per mezzo di questo comunicato rivendichiamo la collocazione del pacco-bomba che ha generato la mobilitazione.La stampa mente com’è da abitudine trattandosi di temi che attentano all’ordine quotidiano della società. Il“siglo de Torreón” menziona che si è trattato di una bomba falsa (c). Noi smentiamo totalmente questa versione, il pacchetto che al momento della sua apertura doveva detonare era diretta al leader di Sanki Torreón:Fabián Meléndez. È per questo motivo che l’ordigno fu abbandonato fuori degli uffici di Sanki. Per sfortuna il pacco è stato trovato da qualcuno che ha avvisato le guardie della sicurezza e la cosa più plausibile,è che l’hanno disattivato. Non si è trattato di nessuna bomba falsa, questa era reale. Perché i poliziotti municipali non hanno “sperato” nell’arrivo di SEDENA (Segretariato della Difesa Nazionale Ndt) e hanno preferito andarsene dal posto con il pacco? Chiaramente la versione della bomba falsa è più conveniente in tempi, dove si avvicinano le elezioni. Meléndez meritava che il pacchetto gli esplodesse addosso e che i chiodi ossidati si conficcassero nel suo corpo. Questa volta è andata male, ma che ricordino per quelli che attentano alla Terra a nome del progresso e del successo, che NIENTE è finito.

Continueremo a cospirare e attaccare, l’eco-estremismo si espande, dalle sue urbi,nascosto, fino a dentro le montagne più lontane, sentiamo il ruggire del selvaggio dentro noi, fino alle ultime conseguenze, fino all’uccisione dell’ultimo eco-estremista. Ma abbiate sempre in mente: La Natura Selvaggia si vendicherà!

Per la difesa estrema e indiscriminata della Natura Selvaggia!

Che i pacchi-bomba si moltiplichino!

Per il terrore e la morte degli iper- civilizzati!

Per l’espansione dell’eco-estremismo e del verace nichilismo terrorista!

Complicità e abbracci ai compagni delle ITS-Cile, Jalisco, Città del Messico, Stato del Messico, Brasile e Argentina!

Complicità di sangue con i nichilisti terroristi in italia!

-Individualisti Tendenti al Selvaggio- Torreón

Clan occulto Punta di selce

Torreón, febbraio 2017


  1. a) https://maldicionecoextremista.espivblogs.net/2016/12/21/mexico-decimo-octavo-comunicado-de-itsgrupusculo-indiscriminado/
  2. b) http://www.milenio.com/policia/policia_torreon-sedena_laguna-proteccion_civil_torreon-explosivos_torreon-milenio_0_895110574.html
  3. c) https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/1308287.falsa-bomba-provoca-movilizacion-policial.html

Più video su quello che è successo:





(es-en) Nota anónima

Lo que sigue es la traducción de una nota anónima llegada hasta el blog de “La Manta Mojada”, en la que el o la anónima, expresa su simpatía con el atentado contra el bastardo de Landerretche, atentado terroristico, salvaje y egoísta llevado a cabo por los fieros miembros de ITS-Chile.

Apoyamos completamente las palabras anónimas, e incitamos a dejar atrás la desidia, a saciar los instintos ancestrales asesinos, a desenvolvernos en el atentar contra la civilización, y a expresar los oscuros pensamientos amorales que desde la profundidad nos surgen.

¡Fuego, bombas, balas y muerte para los híper-civilizados!

¡Por la expansión de la Mafia Eco-extremista!

El otro día caminaba en el bosque. Vi la tierra desgarrada, los destrozos torcidos de árboles rotos. Había un páramo donde una vez habían vivido el ciervo, el oso, el conejo y los pájaros. Pensé en los cedros, y me apresuré por ellos, rogando que todavía estuvieran de pie. Cuando los encontré caminé hacia ellos, los toqué, sentí su divinidad en la gruesa corteza. Este estanque de cedros está formado por tres ancianos, los más antiguos que conozco en este bosque en particular. Tal vez comparativamente jóvenes en el gran esquema de las cosas, pero este es un bosque comparativamente joven. Supongo que busqué consejo con ellos en medio de otro bosque que yo quería ser arrancado, devorado para apaciguar el apetito incesante de esta miserable civilización. Pero me ofrecieron sólo su reposo estoico. Si me hablaban, era en una lengua a la que mis oídos se habían vuelto sordos.

He oído que recientemente en Chile el presidente de la junta directiva de la empresa minera estatal Codelco recibió una agradable sorpresa de un paquete particularmente volátil enviado a él por un grupo de eco-terroristas, una respuesta de naturaleza salvaje por la destrucción causada por las manos de las podridas minas de cobre de Codelco que han desgarrado la faz de la tierra. Me han dicho que los poderes representantes dicen que estos actos son “deplorables”, “despreciables”, etc. Michelle Obama y el New York Times incluso se sintieron obligados a comentar sobre el ataque. Muy buena prensa para un humilde grupo de terroristas chilenos, si me lo preguntan. La mayoría de los moralizantes son basura híper-civilizada estándar. Proselitizando en el altar de “Orden y la Civilización” y otros similares. El NYT intentó encubrir la naturaleza del ataque en su comentario, a pesar de que los atacantes sabían más que cerca de lo que había sucedido. No puedo decir, sin embargo, que mis sentimientos se alineen tan bien con el resto de las masas híper-civilizadas.

En las palabras de los propios atacantes:

“Nuestro atentado es un atentado en nombre de todo lo salvaje y desconocido, es un ataque eco-extremista indiscriminado, afiebradamente egoísta y contrario a la civilización, en su más alta expresión. También es un acto de terror para los híper-civilizados representantes de la devastación de la Tierra. Sus grandes minas a cielo abierto son la evidencia de los vejámenes del progreso humano contra la Naturaleza Salvaje.

Codelco, una (sino la mayor) empresa minera del mundo, encargada de devastar la Tierra por décadas, encargada de robar sus minerales, en pos de la perfección absoluta de la civilización.  ¿Acaso pensaron que los llantos de los montes ultrajados por sus maquinarias no serían escuchados por nosotros?, ¿acaso pensaron que no escucharíamos los gritos de espanto de los árboles?, pues no. Nuestros oídos escucharon la llamada de lo Salvaje, por eso nuestras manos atentaron.

Somos los gritos de venganza de la cordillera que rodea las tumbas de Codelco, la nieve allí caída solo maldice a todos los infelices que trabajan en sus estructuras, y decimos a TODOS, porque desde la vieja culia que limpia el piso o el chofer de algún camión, hasta los altos mandos de la empresa o dueños son partes de la subyugación de lo Salvaje.”


“Por eso, ¿que son las heridas en los brazos y estómago, contra las heridas que las máquinas de Codelco infringen en la Tierra? ¡NADA! Sin duda esto es poco para lo que se merecen estos bastaros. Al parecer salió herida la empleada de la casa, la hija pequeña resultó con trauma acústico, sigue siendo poco.” – Vigésimo primer comunicado de Individualistas Tendiendo a lo Salvaje.

Conozco esa rabia, y conozco este deseo de atacar “en nombre de lo salvaje y lo desconocido”. Estas son palabras que hacen eco en mi espíritu. Sería una mentira afirmar que no vi esas máquinas que arrancaban los árboles de la tierra, y deseaban con cada fibra de mí ser verlos quemar, junto con cada persona que trabajaba en ese sitio. Para enfrentar su violencia contra la tierra junto con la mía. Regresar bajo el oscuro abrazo de la noche y prender fuego a esas máquinas. Dejar bombas en los camiones de esa compañía maderera, para cada trabajador involuntario que corta ese lugar hermoso. ¡Y hubiera sido tan fácil si hubiera tenido algo! Su muerte significaría poco para mí. ¿Qué es la mutilación o incluso la muerte de unos pocos trabajadores madereros junto a la destrucción realizada en la tierra cada día por la marcha implacable de esta civilización? Como algunos han dicho anteriormente, “todavía es muy poco”.

Salí del bosque ese día, todavía lleno de rabia. Incluso el par de mujeres que trotaba conmigo mientras caminaba me disgustó mientras trotaban por los senderos chismorreando sobre cualquier mierda sin sentido, que las amas de casa con sobrepeso hablan, aparentemente imperturbable por la destrucción alrededor de ellas. Cuando pasaron junto a mí, sonrieron y yo sonreí de nuevo hacia ellas, y luego me reí entre dientes mientras mis pensamientos vagaban por matar a las dos por su irreverencia por la profanación que ocurría a su alrededor.

Pero yo no las maté. Y no prendí fuego a las máquinas, ni dejé bombas para sorprender a los trabajadores madereros. Yo quería y sentía en las profundidades de mi espíritu el deseo de atacar, salvajemente e indiscriminadamente, en nombre del bosque y contra la destrucción de esa belleza salvaje. Había estado sentado durante horas en esos bosques viendo los pájaros revoloteando entre las ramas de los árboles. Había observado cómo los conejos examinaban la maleza y envidiaban cómo sabían tomar los dones de la naturaleza salvaje. Me había acostado en las camas de los helechos y escuchado el viento en el dosel del bosque. Había seguido los senderos del venado que serpenteaba por el bosque. Todo esto, todas estas cosas bellas destruidas para saciar los impulsos decadentes de los híper-civilizados. Para ver estas cosas hechas a estos lugares que tanto amo, no conozco otra reacción que el deseo de responder violentamente. Para enfrentar esta violencia contra todo lo libre y bello con violencia en defensa de lo que es libre y bello.

Pero al final del día, y siendo honesto conmigo mismo, no puedo decir que actuaría sobre estos impulsos. Y sin embargo, al mismo tiempo, no puedo decir que nunca haría un esfuerzo por realizarlos. Estas son preguntas que no estoy en condiciones de responder, ya que no puedo predecir el futuro. No sé en qué situaciones me encontraré, qué cosas voy a presenciar, cómo reaccionaré a ellas, etc. Tal vez algunos lean esto y me tomen por un hipócrita por deleitarme con el ataque al presidente de Codelco, no me asusto con la violencia indiscriminada de los eco-extremistas, para escribir de los deseos en mi corazón de atacar lo que destruye todo lo que encuentro libre y bello y sin atacar. Pero éstas son mis propias contradicciones, supongo. Soy un producto de esta sociedad decadente, híper-civilizada, y al mismo tiempo me veo vehementemente opuesto a todo lo que representa. Simplemente he escrito aquí lo que está en mi corazón, por lo que vale.

Anonymous Note

The other day I walked in the forest. I saw the torn earth, the twisted wreckage of broken trees. A wasteland stood where once the deer, the bear, the rabbit, and the birds had dwelt. I thought of the cedars, and made haste for them, praying that they were still standing. When I found them I walked to them, touched them, I felt their divinity in the coarse bark. This stand of cedars consists of three elders, the oldest I know of in this particular forest. Perhaps comparatively young in the grand scheme of things, but this is a comparatively young forest. I suppose that I sought counsel with them in the midst of yet another forest that I cherished being ripped up, devoured to appease the ceaseless appetite of this wretched civilization. But they offered me only their stoic repose. If they spoke to me, it was in a language which my ears have become deaf to.

I have heard that recently in Chile the president of the board of the state-owned Codelco mining company got a nice surprise from a particularly volatile package sent to him by a group of eco-terrorists, a response from wild nature for the destruction caused at the hands of Codelco’s putrid copper mines which have torn open the face of the earth. I have been told by the powers that be that these acts are “deplorable,” “despicable,” etc.. Michelle Obama and the New York Times even felt compelled to comment on the the attack. Pretty good press for a humble group of Chilean terrorists, if you ask me. Most of the moralizing is standard hyper-civilized garbage. Proselytizing at the altar of “Order and Civilization” and the like. The NYT attempted to cover up the nature of the attack in its commentary, despite the attackers being more than forthcoming about just what had happened. I can’t say, however, that my feelings align that well with the rest of the hyper-civilized masses.

In the words of the attackers themselves:

“Our attack is one in the name of the wild and unknown. It is an eco-extremist attack, feverously egoist and against civilization in its highest expression. It is also an act of terror against the hyper-civilized who represent the devastation of the Earth. Their giant open air mines are evidence of the taunts of human progress against Wild Nature.

For decades now, Codelco, the largest mining company in the world, has been charged with the devastation of the Earth. It is assigned to rob its minerals in pursuit of the absolute perfection of civilization. Maybe they thought that the cries of the mountain abused by its machinery would go unheeded by us? Maybe they thought that we would not listen to the fearful cries of the trees? No. Our ears have heard the call of the Wild, that is why our hands attacked.

We are the cry of vengeance of the mountains that encircle Codelco’s tombs. The fallen snow there curses all of the wretched people who work on those structures. And we mean all of them. For from the old woman who cleans the floors to the truck drivers to the most highest rungs of managers and owners, they are all part of the subjugation of the Wild.

[. . .]  

For that reason, what are wounds on his arms and stomach compared to the wounds that Codelco has inflicted on the Earth? Nothing! Without doubt, this is only little of what these bastards actually deserve. It also seems that the maid was also wounded, and the little daughter suffered ear trauma. It’s still very little.” — Twenty-First Communique of the Individualists Tending Toward the Wild 

I know this rage, and I know this desire to attack “in the name of the wild and the unknown.” These are words which echo in my spirit. It would be a lie to claim that I didn’t watch those machines ripping the trees from the earth and desire with every fiber of my being to see them burn, along with every person working at that site. To meet their violence against the earth with my own. To come back under the dark embrace of the night and set fire to those machines. To leave bombs in the trucks of that lumber company for every unwitting worker chopping down that beautiful place. And it would have been so easy had I had some! Their death would mean little to me. What is the mutilation or even the death of a few lumber workers next to the destruction wrought upon the earth every day by the relentless march of this civilization? As some have said above, “It’s still very little.”

I left the forest that day, still filled with rage. Even the pair of women that jogged by me as I walked disgusted me as they trotted along the trails gossiping about whatever meaningless bullshit overweight housewives talk about, apparently unperturbed by the destruction around them. When they trundled past me they smiled and I smirked back at them, and then chuckled quietly to myself as my thoughts wandered to killing both of them for their irreverence for the desecration happening around them.

But I didn’t kill them. And I didn’t set fire to the machines, or leave bombs to surprise the lumber workers. I wanted to, and felt in the depths of my spirit the desire to strike back, savagely and indiscriminately, in the name of the forest and for the destruction of that wild beauty. I had sat for hours at a time in those forests watching the birds fluttering to and fro among the branches of the trees. I’d watched the rabbits peruse the undergrowth and envied how they knew to take the gifts of wild nature. I’d laid in the fern beds and listened to the wind in the forest canopy. I had followed the paths of the deer that meandered through the forest. All of this, all of these beautiful things destroyed to satiate the decadent urges of the hyper-civilized. To see these things done to these places which I love so dearly, I don’t know any other reaction than the desire to respond violently. To meet this violence against everything free and beautiful with violence in defense of what is free and beautiful.

But at the end of the day, and being honest with myself, I can’t say that I would act on these urges. And yet at the same time I can’t say that I would never make an effort to realize them. These are questions which I am simply not in a position to be able to answer, as I cannot predict the future. I do not know what situations I will find myself in, what things I will witness, how I will react to them, etc.. Perhaps some will read this and take me for a hypocrite to delight in the attack on the Codelco president, to have no qualms with the indiscriminate violence of eco-extremists, to write of the desires in my heart to attack that which destroys all that I find free and beautiful and yet not attack. But these are my own contradictions, I suppose. I am both a product of  this decadent, hyper-civilized society and at the same time find myself vehemently opposed to everything it stands for. I have simply written here what is in my heart, for what that is worth.

(México) Vigésimo segundo comunicado: Individualistas Tendiendo a lo Salvaje-Torreón

Fiero comunicado de ITS desde Torreón, Coahuila, reivindicando atentados incendiarios y explosivos contra iglesias y la empresa Sanki.

¡Más paquetes-bomba!

¡Más atentados para los híper-civilizados!

“Y que muera quien espere”


Y que muera quien espere y sólo espere el momento “perfecto” para atacar… Nuevamente rompemos el silencio y la tranquilidad de la que goza la ciudadanía, nos movemos y conspiramos como la amenaza invisible que somos, y sí, efectivamente ITS está en Torreón.

La civilización va caminando y sus fieles lacayos le siguen sus pasos, perfeccionándola y perpetuándola, ya no tenemos ninguna esperanza de que la humanidad moderna se vuelva la antagonista de la civilización tecno-industrial; ya que esta va más cegada que nunca aplaudiendo los grandes avances tecnológicos que le prometen el futuro que siempre imaginó o le hicieron imaginar de niño -sí, aquel con carros voladores y robots sirviendo al humano-, sólo que en el presente hubo un pequeño cambio; ahora es el humano quien sirve a las maquinas, su cuerpo se encuentra esclavizado por estas, su mente es ya incapaz de separarse de los aparatos tecnológicos que le permiten estar a la orden del día en las redes sociales, “el humano” ese ser que para muchos es el más inteligente, el gran ser superior a todas las especies profanas es ahora el esclavo de su propia invención. Y dentro de su visión antropocéntrica le da lo mismo la destrucción de otras especies y de la Naturaleza misma, con tal de que el avance hacia el futuro tecnológico se desarrolle.

A pesar del gran avance tecnológico y el presente artificial que sólo apunta a reforzarse y perfeccionarse en un futuro próximo, hay quienes decidimos declararle la guerra a ese desarrollo humano que tiende a la artificialidad total y anhela vivir en un mundo en donde el gris de la tecno-industria acabe con todo rastro de Naturaleza Salvaje como lo está haciendo. Nosotros hemos decido rechazar esa vida que la civilización tiene ya preparada, pues desde que otro humano nace se le forma en los valores que la civilización tecno-industrial cataloga como “buenos”, esos conceptos de bien y mal son rechazados por nosotros, por lo tanto nosotros no acatamos ni su idea ni su práctica de la moral, es por eso que al ver que el humano se esfuerza por acabar con lo natural y perpetuar lo artificial, no sentimos remordimiento al atacarlo, pues esta guerra no es por la especie humana, ni buscamos una reestructuración de las relaciones sociales, ni queremos humanos amantes de la naturaleza, esta guerra es contra el humano y sus múltiples conceptos, representaciones e instituciones, es decir es contra la civilización en su TOTALIDAD.

La civilización tecno-industrial se ha encargado a través de múltiples herramientas anular toda capacidad crítica en la cabeza de los híper-civilizados, es tan común para ellos despertar, conducir hasta el trabajo o escuela, trabajar, conducir al hogar, dormir y así cada uno de sus días sin cuestionarse absolutamente nada, sin cuestionar en qué se ha convertido el humano moderno, ellos quizá se sientan vivos y llenos de alegría, nosotros no vemos más que autómatas, sólo están a la espera de cuál es la siguiente tendencia que la civilización dicta para seguirla sin cuestionarla u oponerse. Y mucho menos se dan cuenta que al perpetuar la civilización que le dicta sus tendencias por diferentes medios, está destruyendo a la Tierra y a todo lo que habita en ella. Pero a los híper-civilizados qué les va a importar si tienen su cerveza y su realidad virtual, qué les va a importar la devastación de bosques y selvas si ellos van montados en autos y admirando infinidad de celulares, a ellos no les importa nada de eso, así es que; ¿por qué a nosotros nos debería de importar sus patéticas vidas?

Como bien lo dijeron nuestros hermanos de sangre del “Grupúsculo Indiscriminado” y el “Grupo Oculto Furia de Lince” que pertenece a ITS en el Décimo octavo comunicado:

“Desde que el ser humano se volvió sedentario se condenó a su extinción. Este mundo no necesita más personas, no necesita que el ser humano siga viviendo en él, para ver un mundo más hermoso se necesita la extinción del ser humano, aunque sabemos que eso está un poco lejos, aunque cabe la posibilidad de que suceda, sabemos que nosotros NO acabaremos con la masa humana, pero mientras pisemos esta Tierra trataremos de asesinar a la mayor parte de la masa humana, por eso es que atentamos en zonas con mucha afluencia.” (a)

El mundo no requiere de personas, ni ninguna actividad responsable con el medio ambiente será la salvación de este, el humano NO es salvador de la Tierra, es SU destructor. El humano moderno está tan empeñado en su anhelo de ser Dios que se vale de todos los medios posibles para lograrlo, ahora sus innovadoras ciencias posicionan al humano moderno más cerca de ser ese “Dios” en el cual tanto desean convertirse o ya se sienten, para esto se valen de la nanotecnología y la biotecnología, las nuevas ciencias aparecen con su bandera del humanismo prometiendo “salvar” a los humanos de enfermedades crónicas y lograr una mejora en su calidad de vida por medio de estas innovaciones tecnológicas, pero; el humano moderno esta ya tan programado que ni siquiera intentan cuestionar a la ciencia, esta no es para nada inocente, existe un interés en ella, al ver lo que estamos viviendo podemos reflexionar que aquella vida “más cómoda” que promete la ciencia es en realidad la artificialidad de todo lo existente. La comunicación en esta sociedad moderna resultó “más fácil” con la aparición de las redes sociales, pero ¿cuál fue el resultado de esto?, un sinfín de híper-civilizados que no pueden dar más de dos pasos sin mirar la pantalla del celular. Por lo tanto a cambio de una “comodidad” viene una actividad que tiende a lo artificial, nos cuestionamos nosotros: ¿Qué tan verdadera será la comunicación con otra persona dentro de las redes sociales? ¿Acaso esa “comodidad” que brindan los teléfonos inteligentes no es adictiva? A cambio de una “comodidad” aparece una dependencia al objeto que ofrece dicha “comodidad”.

Así como escribimos anteriormente, la civilización ya tiene preparada la vida que el humano moderno llevará, todas las estructuras dentro de la civilización trabajan en pos de que el humano sea totalmente dócil y obediente. Una de las estructuras más importantes al menos en México, para que esta civilización siga su curso es; la iglesia, ya que esta contribuye a la civilización como una herramienta de sometimiento a través de la moral y el temor a Dios. Por más de quinientos años han dicho que es el bien y que es el mal, por más de quinientos años pisotearon a las deidades de los antiguos nativos e implantaron en la creencia popular a su Dios occidental. A nosotros no nos espanta su Dios occidental, intentamos mantener vivas las creencias de los antiguos nativos, creencias que no serían entendidas por las mentes occidentalizadas de los humanos modernos. Cómo lo hacían nuestros antiguos, nos infiltramos a sus iglesias y les dejamos algo que les ayudará a recordar que nos reímos de su Dios.

-El día 20 y 30 de diciembre del 2016 abandonamos dos artefactos incendiarios en una Iglesia ubicada en el centro de Torreón, uno con una mecha artesanal y el otro sería activado con un sistema de relojería, no sabemos realmente lo que pasó, lo más posible es que hayan sido frustrados, ambos artefactos fueron silenciados por la prensa y las autoridades.


Despreciamos el discurso “emprendedor” que adoptan muchos humanos modernos con el fin de conseguir sus más banales deseos mismos que promueve la civilización, tales como; conseguir un buen auto, una buena casa, traer el reloj más ridículamente gigante y costoso, y sin olvidar; conseguir el éxito económico. En esta ocasión decidimos atacar a una empresa poco conocida en México, aunque por lo que vemos cada vez crece más, se trata de la empresa Sanki, una empresa más que promueve el consumo y el perfeccionamiento de la nanotecnología y biotecnología, a través de sus productos “milagrosos”, los cuales llevarán al híper-civilizado a mejorar su “calidad de vida”, al parecer los líderes de esta empresa no pueden ser más nauseabundos con el discurso emprendedor que manejan, el cual deja ver que lo único importante para ellos es generar más y más ganancias a costa de la incredulidad e idiotez de otros, a sujetos como Fabián Meléndez, Jaime Ortega, Gerardo del Castillo y María Cassasa, ¿qué les va a importar el daño que causa y causará el progreso nanotecnológico a la Naturaleza Salvaje?, está más que claro que no les importa, ¿qué respeto podemos tener por la vida de alguien que declara amar una tableta iPad?, sí, nos referimos a ustedes del Castillo y Cassasa. Que se cuiden los miembros de Sanki, no vaya a ser que los eco-extremistas ya asistieron a distintos “Summits” organizados por ustedes y ni cuenta se dieron.

-El día 01 de febrero del 2017 se movilizan distintas corporaciones policiacas en Torreón Coahuila, el motivo: se alerta de una bomba en una plaza comercial. (b) Por medio de este comunicado nos reivindicamos la colocación del paquete-bomba que generó la movilización, la prensa miente como ya es costumbre al tratarse de temas que atenten contra el orden cotidiano de la sociedad, El “siglo de Torreón” menciona que se trataba de una bomba falsa (c) nosotros desmentimos totalmente esa versión, el paquete que al momento de ser abierto detonaría iba dirigido al líder de Sanki en Torreón: Fabián Meléndez, es por eso que el artefacto fue abandonado afuera de las oficinas de Sanki, por desgracia el paquete fue encontrado por alguien que avisó a los cuerpos de seguridad y lo más posible fue que estos lo desactivaran. No se trató de ninguna bomba falsa, esta era real, ¿por qué será que los policías municipales no esperaron al arribo de la SEDENA y optaron por irse del lugar con el paquete?, claramente la versión de la bomba falsa es más conveniente en tiempos donde se aproximan elecciones. Meléndez merecía que el paquete le estallará y los clavos oxidados que iban dentro se incrustaran en su cuerpo, esta vez falló pero que recuerden aquellos que atentan contra la Tierra en nombre del progreso y del éxito, NADA ha acabado.

Seguiremos conspirando y atacando, el eco-extremismo se expande, desde sus urbes escondidos hasta en las montañas más lejanas sentimos el rugir de lo salvaje dentro de nosotros, hasta las últimas consecuencias, hasta que maten al último eco-extremista, pero siempre ténganlo en mente: ¡La Naturaleza Salvaje se vengará!

¡Por la defensa extrema e indiscriminada de la Naturaleza Salvaje!

¡Qué los paquetes-bomba se multipliquen!

¡Por el terror y la muerte de los híper-civilizados!

¡Por la expansión del eco-extremismo y el verdadero nihilismo terrorista!

¡Complicidad y abrazos a los compas de ITS Chile, Jalisco, Ciudad de México, Estado de México, Brasil y Argentina!

¡Complicidad de sangre con los nihilistas terroristas en Italia!

-Individualistas Tendiendo a lo Salvaje-Torreón

Clan oculto Filo del pedernal

Torreón, febrero 2017


a) https://maldicionecoextremista.espivblogs.net/2016/12/21/mexico-decimo-octavo-comunicado-de-itsgrupusculo-indiscriminado/

b) http://www.milenio.com/policia/policia_torreon-sedena_laguna-proteccion_civil_torreon-explosivos_torreon-milenio_0_895110574.html

c) https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/1308287.falsa-bomba-provoca-movilizacion-policial.html

Más videos y notas sobre lo ocurrido:





(pt) Ajajema: Contra o Progresso Humano Desde o Sul

Traducción el portugués de la editorial de la revista, “Ajajema: Contra el progreso humano desde el Sur”.

Traducción a cargo de Anhangá.

¡Por la difusión del eco-extremismo en diversos idiomas!

¡Adelante Mafia Eco-extremista!


Ajajema, o espírito maligo em que acreditavam os selvagens Kawesqar (Alacalufes), uma das tantas tribos de caçadores-coletores das terras da Patagônia. Portador de uma temível e violenta reputação, ele tinha à sua disposição as forças da natureza, como o vento, aquele que virava as embarcações e o fogo provocador de incêndios. Era temido por ser o causador das doenças, dos acidentes e da morte. Durante os dias habita os pântanos e nas noites ronda ferozmente as costas à procura de espalhar a sua desgraça.

Este foi Ajajema para os selvagens da Terra do Fogo, esta é a deidade maldita e pagã que resgatamos desde o mais profudo esquecimento, espírito que orgulhosamente tiramos o nome para por nesta nova revista eco-extremista.

Desta maneira, em nome de todas aquelas almas primitivas sulistas, e em uma selvagem recordação à suas vidas, é que este novo esforço editorial vem à luz e se faz desde as sombras. Levando como nome a misticidade única dos nativos Foguinos, “Ajajema: Contra o Progresso Humano Desde o Sul”.

Com máximo orgulho apresentamos e somos criadores deste novo projeto contra a civilização, em nome de todo o oculto, desconhecido e antigo.

Publicação eco-extremista, niilista e criminosa editada a partir das indomáveis terras do sul. Revista que chega em tempos de ferozes atentados, novos projetos de difusão e a consolidação do projeto internacionalista de ITS. Novo projeto editorial que potencializamos violentamente na atual guerra contra o progresso humano que travam os valiosos individualistas de ação. Esforço propagandístico que surge desde a profunda afinidade gestada entre valiosos cúmplices.

Ajajema em sua primeira edição traz escritos de recordações sobre primitivas guerras de nativos que se encarregaram de defender suas terras e modus vivendi. Escritos que recordam os rituais de iniciação dos selvagens da Terra do Fogo, assim como sua misticidade e paganismo. Também se fala sobre grupos armados da atualidade, aprendendo com eles e tirando valiosas lições.

E sim, estes são escritos que recordam, mas também são escritos que chamam e incitam ao conflito violento contra o sistema tecnológico e todo seu progresso humano. Somos uma complexa rede de indivíduos apologistas do “Mal” e do incorreto, promotores do caos e da desgraça. Nós encorajamos o confronto até a morte contra a mega-máquina civilizadora, e também a intensificação da guerra contra o mundo moderno de concreto e aço.

Cada um de nós sentimos um chamado, o chamado do selvagem ecoando em nossos corações quando palpita a terra, nós o sentimos no vento, nas colinas ao cair do sol e na luz da lua tomando o seu lugar. Vocês leitores interessados sentem isso? Tem sentido este chamado? Então, esta revista e estas palavras também são para vocês.

Desde esta tribuna e com este primeiro editorial mandamos um caloroso abraço a todos os cabras que contribuiram com seus interessantes textos. Saibam que ler suas palavras fortalece o espírito.

Aos manos afins da Revista Regresión por colaborarem em requintados detalhes e por serem uma fonte de inspiração. A “Místico e Maldito”, ao “Espírio Tanu”, a “Mal Vivente”, a “Mefisto”, a “Orkelesh”, a “Huehuecoyotl”, e outros…

A criação de Ajajema é a manifestação dos sentimentos de diferentes manos afins que caminham pelas terras do sul.

Para os antigos, Ajajema era o nome da desgraça e da desolação, e o mesmo significa hoje em dia para nós. Que tombem as cidades e suas estruturas ante a chegada de Ajajema. Saibam que este espírito foi revivido e está de tocaia pelas cidades com sede de vingança.

Que a civilização e os híper-civilizados fujam apavorados pelo poder oculto de Ajajema, que todas as suas maldições recaiam sobre os aperfeiçoadores e sustentadores do progresso humano. Devido o homem moderno e seu progresso ter severamente danado a Terra, os espíritos malignos se despertaram vomitando feitiços de morte e caos.

Porque Ajajema despertou de seu longo sono, despertou furiosa com a boca cheia de maldições contra a civilização. Despertou e notou que os pântanos onde habitava agora estão cobertos por uma grossa camada de cimento. Despertou e viu que pelas costas onde perambulava já não mais aparecem os montes, pois foram tapados por grandes edifícios de concreto.

Consciente de que aquelas estruturas eram as novas casas do homem ela começou a queimá-las como antigamente queimava as cabanas dos antigos. São incontroláveis os seus incêndios. Decidiu da mesma forma derrubar as novas casas do homem, por anos tem mandado gigantescas ondas desde o oceano e já destruiu centenas de casas. Sua paciência é eterna, tem a sua disposição o oceano inteiro, e espera apenas o momento adequado.

Com “Ajajema”. Com os maus espíritos das irmãs “Tanu” e “Xalpen”. Com a “Mulher-Lua” Selknam. Com as deidades pagãs “Kawtcho” e “Mwono” dos Alacalufes. Com os espíritos dos guerreiros Mapuches transformados em “Pillanes”, com “Nguenechen”. Com todo o antigo e desconhecido encorajando a guerra contra a civilização e o progresso.

Ajajema, Verão de 2017.



[email protected]



– Editorial. Pelo “Grupo Ajajema”.

– Frio (tradução do texto original em italiano “Glaciale” realizada por “Mefisto”, e escrito por “Orkelesh”).

– A Guerra Mapuche contra a Civilização durante a chegada dos invasores ocidentais. Por “Místico e Maldito”, “Espírito Tanu” e “Mal Vivente”.

– Pessimista. Por “Huehuecoyotl”.

– O Exército do Povo Paraguaio. O que se pode aprender com eles? Por “Andino”.

– Te escrevo. Por “Huehuecoyotl”.

– Um pequeno vislumbre ao passado: os Antigos Foguinos. Extraído de “Los Fueguinos”, de Martín Gusinde.

– Em memória de Angela.

– Em memória de Kiepja.

– A domicílio. Pelo “Talibã Sulista”.

(Chile) Las huellas del ecoterrorismo

Desde la prensa chilena, publicamos esta interesante nota (en español y traducida al italiano por Rarace) que demuestra el seguimiento de algunos periodistas respecto a la internacionalización de ITS y la amenazante avanzada del Eco-extremismo desde el 2011 hasta ahora.

¡Adelante Individualistas Eco-extremistas!

¡Adelante Únicos Terroristas Nihilistas!

22 de enero 2016

El grupo que se adjudicó el atentado del viernes 13 a Oscar Landerretche había escrito a principios del año pasado una declaración donde anunciaron su desembarco en Chile. Una micro quemada, un incendio en un centro comercial y varias amenazas en la Universidad de Chile han sido parte de las acciones que ellos mismos han reivindicado.

La mañana del lunes 11 de febrero de 2013, el científico chileno Sergio Andrés Águila comenzaba un día más en el Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), del Campus Morelos, ubicado en Cuernavaca, México. La rutina era la misma de todos los días: llegar al laboratorio y conversar con estudiantes y técnicos antes de iniciar la jornada. Eso hasta que a su puesto de trabajo llegó un sobre amarillo que el científico no esperaba. “Me dio mucho gusto recibirlo, porque el remitente era una investigadora mexicana y pensé que quería iniciar una colaboración con el trabajo que realizo, que tiene ver con aportar a la mejora del medioambiente”, recuerda el profesor chileno que sigue radicado en el país azteca. Águila, sin saber lo que venía, comenzó a bromear junto a sus alumnos con la posibilidad de que el misterioso paquete fuera una bomba. “Lo manipulé, lo aplasté e hice la apertura del mismo con mucho cuidado, siguiendo la broma de la supuesta bomba”, recuerda.

El juego cobró dramatismo cuando los presentes advirtieron que la carta sí era un artefacto explosivo y que -por la forma en que había sido manipulado- se había desconectado el sistema de ignición. Así, el paquete incendiario no cumplió el efecto deseado al abrirse: adentro había más de 200 g de pólvora.

Águila dejó la carta en un lugar apartado del laboratorio y llamó a las autoridades universitarias para dar la alerta. Según consigna la prensa local de la época, se activó un operativo en el que intervinieron la policía y el Ejército para desalojar a más de mil personas dentro de la universidad, para luego sacar la bomba y su contenido. “La embajada de Chile me ofreció todo su apoyo. Hasta me ofrecieron protección personal por lo sucedido. Consideré que no era necesario, a pesar de que pasé varias semanas muy consternado con la situación”, dice Águila.

Once días después, un grupo llamado Individualidades (hoy Individualistas) Tendientes a lo Salvaje (ITS) se adjudicó el fallido atentado a través de un comunicado publicado en un blog de corte anarquista llamado Liberación Total. En la misiva señalan que “actuamos sin compasión alguna en la fiera defensa de la naturaleza salvaje” y que los datos del científico habían sido entregados por colaboradores. Aunque no tuvieron éxito en el atentado, el grupo ecoterrorista aseguró en su blog que la acción había servido para reivindicar la verdad sobre el caso de Ernesto Méndez Salinas, un biotecnólogo mexicano muerto por un tiro en la cabeza tras un supuesto robo dentro de la misma universidad durante el 2011. Según el grupo, Méndez habría sido la primera víctima fatal del ITS, pese a que los medios habían informado la tesis del asalto.

El atentado a Sergio Águila sería la primera vinculación conocida que el grupo eco-terrorista, que nació en México, tendría con Chile. Tres años después, los Individualistas Tendientes a lo Salvaje anunciaron, a través del blog Maldición Eco Extremista, que eran los responsables del atentado que el viernes 13 afectó al presidente de Codelco, Oscar Landerretche, en su casa de La Reina.


El primer posteo de la página Maldición Eco Extremista fue publicado el 3 de febrero de 2016 y es también el primer comunicado del ITS en Chile, al menos en el sitio. Allí explican sus diferencias ideológicas con otros movimientos de corte anarquista, responden a sus críticos y enfatizan que no son una simple página de contrainformación. El comunicado termina, según sus autores, con una carta escrita de manera anónima por un anarquista preso en Chile, donde, entre otras acciones, se reivindica el bombazo en el subcentro de Escuela Militar que dejó a 10 heridos en septiembre de 2014. El posteo termina con una declaración de principios: “A la ciudadanía espero le explosen infinitas bombas, porque ‘la inmunda vida ciudadana no solo se encuentra en los cuarteles’. Estoy contra la civilización y en la ciudadanía/humanidad considero es el objetivo más civilizado (me incluyo), son quienes están aferradxs al progreso y se empeñan en seguir destruyendo todo lo indómito, todo lo salvaje por el sucio y asqueroso plástico llamado dinero”.

En la página se puede encontrar información sobre cómo armar una bomba, las actividades del ITS en el extranjero y sus bases ideológicas. Otro posteo, por ejemplo, contiene otras direcciones a sitios afines para compartir información. En uno de estos sitios se recomienda que los adherentes a la causa ecoterrorista usen el navegador Tor, que dificulta el rastreo en la web y el uso de mails encriptados para evitar la intervención de terceros o seguimientos. En ningún lado hay algún tipo de información personal sobre quiénes podrían ser los administradores del sitio. Una de las últimas entradas contiene reacciones del atentado a Oscar Landerretche y una traducción a varios idiomas del mismo hecho.

Trece días después de la primera publicación de inicios de 2016, una micro del recorrido 210 del Transantiago quemada por completo en las calles de La Florida fue el primer golpe en Chile reivindicado por el grupo Individualista Tendiente a lo Salvajes. Según se consigna en la querella interpuesta por la empresa Surbus, a la cual Reportajes tuvo acceso, el chofer de la máquina se percató de que dos individuos subieron en la intersección de avenida Vicuña Mackenna con General Arriagada para dirigirse a la parte de atrás de la micro y dejar una botella que luego generó un incendio. Eran las 11 de la mañana.

Según fuentes de la empresa, la rápida acción del conductor y una pasajera permitió que nadie saliera herido o lesionado. La instrucción fue evacuar de inmediato. Los daños fueron avaluados en $ 110.000.000 aproximadamente. En Surbus señalan que esa ha sido la única vez que han sufrido un atentado sin importar que hubiera pasajeros en la micro. En otros hechos de la misma naturaleza, los autores suelen hacer descender a todos los ocupantes del bus, atacando al mobiliario, pero no a las personas. Esta vez fue al contrario.

El chofer de la micro, que sigue trabajando en la empresa, tuvo que recibir ayuda psicológica y la investigación por el hecho sigue en curso. No se ha descartado la tesis de una falla mecánica, aunque esta posibilidad es mínima, ya que los buses tienen todos sus mecanismos en la parte delantera y el incendio empezó, justamente, en la parte de atrás de la máquina.

El atentado también fue autoadjudicado en la página Maldición Eco Extremista en un comunicado escrito el 22 de agosto. Los autores de la misiva señalan que fue una declaración de guerra y que no tenían pensado dañar a ninguna persona, aunque de hacerlo no les hubiese importado. La acción es definida como una declaración pública de la puesta en marcha del “proyecto de ataque, complicidad y coordinación de ITS en México, en Chile y algunos otros países más”.

Otros ataques adjudicados por los ecoterroristas en su página fueron un incendio que afectó al Mall del Centro (24 de mayo) y un supuesto atentado descrito por ellos mismos en su duodécimo comunicado, en el que dicen que abandonaron un artefacto de mecha casera “en una hilera de autos estacionados en una calle al norte de la capital” (25 de julio).


La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile ha sido un blanco recurrente de las amenazas durante el último año en la página Maldición Eco-Extremistas.

Tanto así, que en Beauchef 851 se están instalando torniquetes a la entrada de la facultad para tener más control en el acceso. La idea es que desde marzo próximo sólo puedan entrar las personas que tengan credencial universitaria. Además, se han implementado cursos de manipulación de extintores, nuevas cámaras de seguridad y teléfonos de emergencias pegados en todos los pasillos. Los guardias de la facultad cuentan que han sido instruidos para estar atentos si llegan personas con objetos que pudieran resultar sospechosos.

El paquete que recibió Oscar Landerretche tenía como remitente a un profesor de esa universidad, quien, según el comunicado publicado por los ecoterroristas, era otro de los potenciales blancos para el grupo.

Los resguardos fueron tomados tras un atentado explosivo frustrado en la facultad perpetrado el 8 de abril pasado. Según lo descrito en la querella interpuesta en el 7° Juzgado de Garantías de Santiago, ese día se encontró una bolsa que en su interior tenía un aparato sospechoso con un reloj montado sobre él. Al lugar acudió personal del Grupo de Operaciones Especiales (Gope), quienes evacuaron la facultad y procedieron a desactivar la bomba.

Un mes después del atentado llegó un mail a la universidad advirtiendo la presencia de otras tres bombas dentro de la misma facultad. De nuevo, se evacuó el lugar, se cerró el perímetro y luego de dos horas de procedimiento no se encontró nada. El mail hacía hincapié en la reivindicación ecoterrorista.

El 22 de agosto pasado, el ITS se adjudicó el primer atentado en la Facultad de Ciencias y Matemáticas de la U. de Chile. Aunque no lograron su objetivo, que la bomba explotara, no tuvieron problemas para resaltar lo sucedido: “Eso no nos limita para reivindicarlo y hacerlo público, ya que de otra manera hubiera caído en el olvido, cosa que no permitiremos, porque es nuestro, es de nuestro ego, es en nombre de lo salvaje y en contra de la civilización”, escribieron en su blog.

A lo largo de todo el 2016 se repitieron las amenazas dirigidas a Beauchef 851, por ser una de las sedes del conocimiento científico en Chile. Por ejemplo, en un comunicado se atacó directamente a cuatro profesores y una estudiante de la facultad, quienes han sido instruidos por las autoridades de la universidad para no referirse públicamente a estos hechos. La última amenaza se registró el 24 de noviembre, cuando la cuenta de Facebook de una integrante del Centro de Alumnos de Ingeniería fue hackeada. El ITS publicó a través de esa red social que habían dejado otra bomba en la facultad.

De nuevo era una falsa alarma.


Cuando Oscar Landerretche llegó a su casa en la tarde del viernes 13, el paquete había llegado hacía varias horas. La asesora del hogar lo recibió en la mañana y lo dejó en la cocina. El envío se realizó vía Chilexpress y un trabajador de la empresa fue a dejar el objeto al condominio. No parecía nada sospechoso. Suponían que era un regalo.

A poco de regresar de sus labores, el presidente de Codelco abrió el supuesto obsequio junto a su hija menor, pero un movimiento de ella desestabilizó al ejecutivo e hizo que el paquete se ladeara y explotara cerca del estómago de Landerretche.

Todo fue muy rápido: 10 clavos saltaron en varias direcciones, como una especie de granada casera. La niña se alcanzó a agachar, por lo que se salvó de recibir el impacto en la cabeza. La fuerza de la explosión dejó un forado de 10 cm de diámetro en una de las paredes de la cocina.

Al momento del estallido, la esposa de Landerretche iba entrando al lugar, por lo que recibió toda la onda expansiva del artefacto. Aunque la otra hija del matrimonio y la suegra del ejecutivo se encontraban en otra habitación, sintieron claramente la fuerza del impacto. La casa se movió entera y todos quienes estaban ahí quedaron en shock, según cuentan personas que estuvieron con la familia en las horas posteriores en la Clínica Alemana.

El trabajo de la Fiscalía Regional Metropolitana Sur el día del atentado se extendió hasta las cinco de la mañana en la casa de Landerretche. Fuentes vinculadas a la investigación señalan que el presidente de Codelco tuvo suerte. Que la bomba le pudo haber causado mucho más daño del que recibió. Aunque no se ha demostrado que el artefacto explosivo tenía la capacidad de matar es algo que no se puede descartar. Aún faltan pericias para aquello.

Hasta ahora, la única evidencia que se ha dado a conocer es un video de una cámara de vigilancia de uno de los vecinos de Landerretche en el que se observa a dos individuos pasear por fuera de la casa en La Reina. Primero en bicicleta y luego sin ella. Pero no es una prueba concluyente. La investigación que lidera el fiscal Raúl Guzmán se encuentra en proceso de recolección de evidencia, y dicen que hay mucho material fílmico en observación, aunque ninguna certeza del autor o autores del atentado.

Una de las cosas que han llamado la atención de los persecutores, después de una semana de trabajo, es que este ha sido el primer bombazo dirigido a dañar a personas como principal objetivo y no como consecuencia. Una macabra carta de presentación de los Individualistas Tendientes a lo Salvaje que reivindicaron el atentado que los sacó de su -hasta ahora- relativo anonimato.


22 di gennaio 2016

Il gruppo che si è aggiudicato l’attentato del venerdì 13 a Óscar Landerretche aveva scritto l’anno scorso, inizialmente una dichiarazione dove annunciavano il loro “sbarco” in Cile. Un incendio – un micro bruciare- in un centro commerciale e varie minacce all’Università del Cile sono state parte delle azioni che loro stessi hanno rivendicato.

La mattina di lunedì 11 di febbraio del 2013, lo scienziato cileno Sergio Andrés Águila iniziava un giorno in più nell’Istituto di Biotecnologia dell’Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM), del Campus Morelos, ubicato in Cuernavaca, Messico. La routine era la stessa di tutti i giorni: arrivare al laboratorio e conversare con studenti e tecnici prima di iniziare la giornata. Fino a che al suo posto di lavoro arriva una busta gialla che lo scienziato non si aspettava. “Mi fece molto piacere riceverlo, perché il mittente era una ricercatrice messicana e ho pensato che voleva iniziare una collaborazione col lavoro che sto realizzando è che ha vedere con apportare il miglioramento dell’ecosistema”, ricorda il professore cileno che vive nel paese azteco. Águila, ricorda, senza sapere quello che stava per arrivare, che cominciò a scherzare con i suoi alunni con la possibilità che il misterioso pacchetto fosse una bomba. “Lo manipolai, lo schiacciai e lo aprii con cura, continuando a “tenere” lo scherzo della supposta bomba”.

Il gioco riscosse drammaticità quando i presenti notarono che la lettera era in sé un ordigno esplosivo e che – per la forma in cui era stato manipolato – si era staccato il sistema d’ignizione. Così, il pacco incendiario non riesce a compiere il suo effetto desiderato aprendosi: c’erano dentro più di 200 g di polvere da sparo.

Águila lascia la lettera in un luogo appartato del laboratorio e chiama le autorità universitarie per dare l’allarme. Secondo quello scritto dalla stampa locale dell’epoca, si attivò un operativo nel quale intervennero la polizia e l’Esercito per sgomberare oltre mille persone dentro l’università, per dopo tirare fuori la bomba e il suo contenuto. Dice Águila  :”L’ambasciata del Cile mi ha offerto tutto il suo appoggio. Fino a offrirmi protezione personale per quello che era successo. Ho considerato che non era necessario, nonostante abbia passato, varie settimane costernato per la situazione”.

Undici giorni dopo, un gruppo chiamato Individualità (oggi Individualisti) Tendenti al Selvaggio(ITS) rivendica il fallito attentato attraverso un comunicato edito in un blog di tendenza anarchica chiamato Liberación Total. Nella missiva segnalano che “agiamo senza compassione alcuna nella feroce difesa dalla natura selvaggia” e che i dati dello scienziato erano stati consegnati da dei collaboratori. Benché non abbiano avuto successo nell’attentato, il gruppo ecoterrorista assicurò nel suo blog che l’azione era servita per rivendicare la verità sul caso di Ernesto Méndez Salinas, un biotecnologo messicano morto per uno sparo di pistola nella testa. Dietro quest’attentato c’era un’ipotesi di un furto dentro la stessa università durante il 2011. Secondo il gruppo, Méndez è stato la prima vittima fatale delle ITS, nonostante i giornali avevano affermato la tesi dell’assalto.

L’attentato a Sergio Águila sarà il primo vincolo conosciuto che il gruppo eco-terroristico che nacque in Messico, ha con il Cile. Tre anni dopo, gli Individualisti Tendenti al Selvaggio  annunciano, attraverso il blog Maldición Eco Extremista, che erano i responsabili dell’attentato che venerdì 13 ha colpito il presidente di Codelco, Óscar Landerretche, nella sua casa di La Reina.


La Facoltà di Scienze Fisiche e Matematica dell’Università del Cile, è stata un bersaglio ricorrente nelle minacce durante l’ultimo anno nel blog Maldición Eco-Extremista.

Tanto che, sono stati istallati tornelli all’entrata della facoltà per avere più controllo nell’accesso in Beauchef 851. C’è l’idea che da marzo prossimo possano entrare solo le persone che hanno credenziale universitaria. Inoltre, si sono implementati corsi di manipolazione di estintori, nuove camere di sicurezza e telefoni di emergenza appesi in tutti i corridoi. Le guardie della facoltà affermano che sono stati istruiti per stare attenti, all’arrivo di persone con oggetti che possono essere sospetti.

Il pacchetto che ha ricevuto Óscar Landerretche aveva come mittente un professore della stessa università, che, secondo il comunicato pubblicato dagli ecoterroristi, era un altro dei potenziali obiettivi del gruppo.

La protezione con i sistemi di sicurezza, è stata presa dopo un attentato esplosivo fallito nella facoltà, perpetrato l’8 aprile passato. Secondo quello descritto nella “querella interpuesta” (Atto esercitato dal pubblico ministero davanti a un tribunale o giudice come azione penale contro una “persona” che si accusa di delitto Ndt) nel 7° Tribunale di Garanzie di Santiago, quel giorno viene trovata una borsa che aveva un congegno sospetto con un orologio montato sopra di essa. Al luogo accorre personale del Gruppo delle Operazioni Speciali (Gope) che evacuano la facoltà e disattivano la bomba.

Un mese dopo l’attentato arrivò un mail all’università avvertendo la presenza di altre tre bombe dentro la stessa facoltà. Di nuovo, è sgomberato il luogo, si chiude il perimetro della “stessa” e dopo due ore di procedimento non viene trovato nulla. La mail pone l’accento sulla rivendicazione ecoterrorista.

Il 22 agosto, le ITS si aggiudicano il primo attentato nella Facoltà di Scienze e Matematica dell’U. del Cile. Benché non siano riusciti nel loro obiettivo di fare esplodere la bomba, non hanno problemi a fare risaltare quello che è successo: “Sebbene quest’attentato sia fallito, questo non ci limita nel rivendicarlo e nel renderlo pubblico, perché altrimenti sarebbe caduto nell’oblio, cosa che non permetteremo perché è nostro, è del nostro EGO, è nel nome del SELVAGGIO e contro la civiltà”, scrissero nel loro blog.

Durante tutto il 2016 si ripeterono le minacce dirette a Beauchef 851, per essere una delle sedi del conoscimento scientifico in Cile. Per esempio, in un comunicato vengono attaccati direttamente quattro professori e una studentessa della facoltà, che vengono istruiti dalle autorità dell’università di non riferirsi pubblicamente a questi fatti. L’ultima minaccia si registra il 24 di novembre, quando il profilo di Facebook di un membro del Centro degli Studenti di Ingegneria è stato hackerizzato. Le ITS pubblicano, attraverso questa rete sociale, di avere lasciato un’altra bomba nella facoltà.

Era di nuovo un falso allarme.


Quando Óscar Landerretche arriva a casa sua nel pomeriggio di venerdì 13, il pacchetto era arrivato da varie ore. L’assistente della casa lo riceve nella mattina e lo lascia nella cucina. L’invio è realizzato attraverso Chilexpress e un lavoratore dell’azienda lo porta e lascia l’oggetto al condominio. Non sembrava niente di sospetto. La supposizione è che fosse un regalo.

Prima di ritornare ai suoi impegni lavorativi, il presidente di Codelco apre il supposto regalo vicino a sua figlia minore, ma il suo movimento fa che si che il dirigente inclina il pacco e esplode vicino allo stomaco di Landerretche.

Tutto è molto rapido: 10 chiodi saltano in varie direzioni, come una specie di granata artigianale. La bambina riesce a chinarsi, per questo che si salva dal ricevere l’impatto nella testa. La forza dell’esplosione lascia un foro di 10 cm di diametro in una delle pareti della cucina.

Al momento dell’esplosione, la moglie di Landerretche sta per entrare nel luogo dell’esplosione, dove riceve tutta l’onda d’urto dell’ordigno. Benché l’altra figlia del matrimonio e la suocera del dirigente si trovassero in un’altra stanza, sentirono chiaramente la forza dell’impatto. La casa si muove interamente e tutti quelli che erano presenti rimasero scioccati, come raccontano le persone che erano con la famiglia posteriormente nella Clínica Alemana.

Il lavoro della Procura Regionale Metropolitano Sud il giorno dell’attentato si estende fino alle cinque di mattina nella casa di Landerretche. Fonti vincolate all’indagine segnalano che il presidente di Codelco ha avuto fortuna. La bomba gli avrebbe potuto causare molto più danno di quello che ha ricevuto. Benché non si sia dimostrato che l’ordigno esplosivo aveva la capacità di ammazzare, è un’ipotesi che non può essere scartata. Mancano ancora delle perizie per questo.

Fino ad ora, l’unica cosa evidente che si è dato a conoscere, è un video di una camera di vigilanza di uno dei vicini di Landerretche, in cui si osserva due individui passeggiare esternamente della casa in La Reina. Prima in bicicletta e dopo a piedi. Ma non è una prova concludente. L’indagine che conduce il procuratore Raúl Guzmán si trova in processo di raccolta di evidenza, e dicono che c’è molto materiale filmico in osservazione, benché nessuna certezza dell’autore o autori dell’attentato.

Uno degli aspetti che hanno richiamato l’attenzione degli inquirenti, dopo una settimana di lavoro, è che questo è stata la prima esplosione diretta a danneggiare persone come principale obiettivo e non come conseguenza. Una macabra lettera di presentazione degli Individualisti Tendenti al Selvaggio che hanno rivendicato l’attentato è che li ha tirati fuori dal loro – fino ad ora – relativo anonimato.

(tü) Yabanıla Meyleden Bireyciler – Şili’nin Yirmi Birinci Bildirisi

Ahora el comunicado de adjudicación del atentado contra el impotente de Landerretche de ITS-Chile, en turco.

Traducción a cargo de “Nox”.

¡Muerte a los destructores de la Tierra, fuego a sus máquinas!


“Bana göre insan ırkı ortadan kaldırılmalıdır… Bence insan doğanın en büyük düşmanıdır… Ve bu nedenle kendi yok oluşumuzu hak ediyoruz.”

Mauricio Morales

Ha! Yabanıla Meyleden Bireyciler – Şili’nin kaybolduğunu mu düşünüyordunuz? Um, hayır! Gölgelerde plan tasarlayarak, sadece eskilerin bilge sabrıyla dolaşıyorduk. Dağlarda ve nehirlerde dolaşırken, fakat şehirlerde üzgünken, “benzeri görülmemiş” bir saldırıyla geri dönmek için bütün olduk.

Beşinci tebliğde belirttiğimiz gibi:

“Cesur ol, sakin ol, yokmuş gibi davran. Oklarımızın size işaret ettiği zaman şikâyet etmeyin.”

its şili

Teknolojik sistemin, çalışanların, yöneticilerin ve bilim insanlarının ilerleyen yenilikçi kalplerini alın. ITS-Şili genel “devrimci” ahlakı geride bıraktı. İnsanların bir saldırıda ölüp yaralanmasında endişe duymuyoruz. Bu çok daha açık.

Saldırımız, bir vahşi ve bilinmeyen adınadır. Bu bir eko-aşırıcı saldırı, ateşli egoist ve en yüksek ifadeyle kendi içinde uygarlığa karşıdır. Aynı zamanda Yeryüzünün yıkıcılığını temsil eden hiper-uygarlığa karşı bir terör eylemidir. Onların devasa açık maden ocakları, Vahşi Doğa’ya karşı insan ilerlemesinin alay ettiğinin kanıtıdır.

On yıllardır, dünyadaki en büyük madencilik şirketi olan Codelco, Yeryüzü üzerinde yıkım ile itham edildi. Minerallerini uygarlığın mutlak kusursuzluğun peşinde koşmakla görevlendirilmiştir. Belki de onların makineleri tarafından istismar edilen dağın çığlıklarını önemsemeyeceğimizi mi düşünüyorlardı? Belki de ağaçların korkunç ağlamalarını dinlemeyeceğimizi mi düşünüyorlardı? Hayır. Kulaklarımız Vahşi’nin çağrısını duydu, bu ellerimizin saldırısıdır.

Codelco’nun mezarlarını kuşatan dağların intikam çığlığıyız. Orada düşen kar bu yapılar üzerinde çalışan tüm biçare insanları lanetler. Ve hepsini kast ediyoruz. Yaşlı kadından zemini temizleyen kamyonu süren en yüksek basamaktaki en yüksek basamaktaki yönetici ve sahipleri, hepsi Vahşi’nin boyunduruğunun bir parçasıdır.

Patlayıcı hediyemiz Codelco’nun güneydeki topraklarda yürüttüğü yıkıma yönelikti. Yönetim kurulu başkanı Óscar Landerretche’ye odaklanma amacımız buydu. Ünlü ekonomist dünyadaki her şeyin tahrip edilmesine yönelik büyük projenin başında. Aygıtın patladığını ve ekonomistin yaralandığını öğrenmekten büyük memnuniyet duyduk. Geçtiğimiz yıl şimdiye kadar ulaşamayacaklarını hayal etmemiş oldukları yerlere ulaşmalarını sağlayan teknolojiler; robotik de dahil olmak üzere, en üst düzeyde teknoloji kullanan bir yan kuruluş, “CodelcoTec” in oluşumunu ilan ettiler.

Codelco ülkeler arası ekonomik işbirliğine övgüler alan teknolojilerin öncüsü olan, insani uygar proje karelerinden biridir. Bu işbirliklerinden biri “Ayrıştırıcı biyokütle” üreten bir bitkide biyoteknolojinin uygulanmasını sürdüren JX Nippon Madencilik ve Metals Ltd. (Japon bir şirket) ile bir araya gelen,  Madencilik Endüstrisi Robotik Çözümleri (MIRS), ve diğer projelerin çok uzun bir listesi olan, BioSigma şirketidir. Bu sadece daha da tiksinmemizi sağlar ve saldırılarımızın ana motivasyonlarından biri oldu.

its şili paket bombası

Paketi mutlu meslektaşlarından birine göndermeyi düşündük, ancak yönetim kurulu başkanı olduğunu bilerek, cesaretlendik ve yerini tespit ettik. Yukarıda anlattığımız her şeyin temsilcisi olan bu adam, ne bekliyordu? Hiçbir şey olmamış gibi onun en önemli pozisyonunu terk edeceğini mi? Hayır, hayır, hayır. Yara izleri ve korkusu her zaman baş harflerini hatırlatır: ITS.

Bu nedenle Codelco’nun Yeryüzüne kazandırdığı yaralara kıyasla kollarında ve karnındaki yaralar ne olabilir ki? Hiçbir şey! Kuşkusuz, bu sadece bu piçlerin hak ettiklerinin çok azı. Hizmetçinin de yaralandığı ve küçük kızın kulak travması geçirdiği görülüyor. Hâlâ çok az.

Tabii ki bu modern insanlar süper-tahmin edilebilir. Codelco’nun kendi web sayfasında bulduğumuz, yaşadığı yeri bulmak sadece iki günümüzü aldı, vay be(fotoğrafta güzel görünüyor). Suç ortaklarımız bilgi ve daha fazlasıyla geldi, ve biz işe koyulduk.  Ve evet, sorunsuz mahallenin içine doğru gelebildik.

Paket bombası ev yapımı bir galvaniz tüpten yapıldı. Patlamayı sağlamak için kibrit başı tozu ile doluydu(Bu şeylerin ne kadar güçlü olduğunu şaşırabilirsiniz). İçinde bir düzine vida vardı ve bundan dolayı tabii ki mümkün olan hedefe en büyük zararı vermek istedik.(Onu baş tarafından açacağını ve kafatasına bir vidanın gömülerek onu öldüreceğini umuyorduk.) Ve bu şekilde, ne ölüm tarafından şaşkındık ne de bunu “kötü” bir fikir olarak gördük. Bu tür şeyleri “kötülük” olarak gören hümanistlerden önemli ölçüde kendimizi ayırt ediyoruz. Bu insanlar arasında ölümleri faşizm, hayvan zulümleri olarak niteleyen bazı mızmız anarşist radikaller var!

Bu açıklama bir parça tekrar fakat yerinde. Biz bir anarşist grup değiliz, ideolojik motivasyon ne bizi harekete geçiriyor ne de başka bir şey yaptıyıror. Bazı eko-anarşistlerin saldırılarından hoşnutuz. Biz eko-aşırı vahşiler, nihilistler ve egoistlerin bir göçebe yağmacı topluluğuyuz. Uygarlıkta ve suçluluğun çoğalmasında tamamen kaos içindeyiz.

Bu saldırı politik bir eylem değildi. Politika bizi ilgilendirmiyor. Bizler kibirli anti-politik bireyleriz. Toplumsal mücadeleler ve onların liderleri konusundaki saçmalığa bulaşmıyoruz. Tekno-endüstriyel sisteme suç ortağı olan vatandaş ve inanlara lanet olsun. Codelco’yu bu saldırı ile kınamayı hedeflemiyoruz. Elektrikli kamyonlar veya güneş panelleri kullanmalarını istemiyoruz. Onların biraz daha az toksik atık çıkarmalarını istemiyoruz. Onların çevreyle ilgili olarak toplumsal sorumluluk sahibi olmasını istemiyoruz. Hiçbirini. Bu saldırı zihinsel olarak dengesiz insanları ürünü değildi. Harekete geçtiğimizde yetilerimiz tam kontrol altındadır. Eylemlerimizin nihai sonuçlarını kabul etmeye hazırız. Sen hümanist olduğun için, belki biz deliyiz.  Eğer akıllı olmak sizin gibi davranmak ve bu uygar çöplerin tümünü pasif olarak kabul etmekse, o halde hiç şüphe yok ki: Biz tüm tarihin en çılgın insanlarıyız. Bu insan ilerlemesi yüzünden ölmekte olan Yeryüzü adına, Vahşi intikamın saldırısıydı.

Çarmıha gerilmenin çağı 14 Ocak Cuma günü, sabah 10 da, Şili postanesinin(hangisi olduğunu söylerdik, ancak gözetim cihazlarının onların işlerini yapan gözetim cihazlarından biz öyle yapmayacağız, ve çalışanlar ofislerinin düzinelerce görüntülerinden mastürbasyon yapabilirler. O zamana kadar Selk’nam’ın topraklarında olacağız.) bürolarından birine girdik. Kısa bir bekleyişten sonra, orada bir “Merhaba, bu paketi göndermek istiyorum.” Oradan sonra söylediğimiz tek şey “Teşekkürler” oldu. Bu şeyler o kadar havalıdır ki, daha fazla ödeme yaparsanız paketi aynı gün teslim ederler. Elbette, üç faturayı daha aldık ve, evet, öğleden sonra teslim edilebilir. Ve de, sonra o piçin yaraları ve medyada kaos, sonunda…

Biz yeni bir grup değiliz. Bizi endişelendiren FCFM’nin ahmaklarına karşı engellenmiş bir kundakçı saldırı düzenledik. Bu kez ateş değildi ve başarısız olmadı. Göçebe yağmacı topluluğu tehdit eder ve saldırır, bunun olmasına izin verin. Bugün ITS-Meksika tarafından gönderilen paket bombalarından birini kopyaladık. Daha sonra bıçaklama ve atışlarını kopyalayacağımızı önceden farkında olun!

Bütün bunlarla birlikte, B planı olarak o paketi almadığında zaten onun adını gönderen olarak kullandığımız daha önce belirtilen bölümdeki seçkin bir profesöre tekrar gönderilecekti. Bu adam maden mühendisliği bölümünde ders verdiğinden beri Landerretche’nin arkadaşı olmaktan çıktı.

Tavşanlar gibi onların kalabalık semtlerinden gizli yerimize geri dönüyoruz. Yemek arayan kuş gibi ve kendi avları üzerinde vahşi tilkinin azıdişleri gibi sessiziz.

Saldırıdaki düşüncelerimiz, Tierra del Fuego Savares’in ruhlarıydı: Selk’nam, Yamana, Kaweskar, Haush ile. Putperest tanrılar tarafından kapılarak, bir kez daha saldırdık. Lanetli Patagonya iblisleri bizi kutsamaları ile örttü. Bütün vahşiler adına onların tanrı ve ayinleri, dağları ve gölleri: BİZ CODELCO’NUN İLERLEMESİNİ YARALADIK!

Genç Klóketen’in Hain inisiyasyon ayinlerindeki dansları bize okyanusların evcilleştirilmemiş gücünü vermiştir. Şimdi senin gibi dans ediyoruz, kardeşlerim! Saldırı sırasında ve hayatımızın her anında sizi hatırlıyoruz.

Chicomoztoc’daki katillere, Amazon ormandaki ayırım gözetmeyen kişilere, And Dağları’ndaki zehirlilere, eski kıtadaki şeytani egoistlere ve bu topraklardaki ayırım gözetmeyen kundakçılara sıcak bir suç ortaklığı kucaklaması gönderiyoruz.

Bütün ilericiler, ahmaklar ve yöneticiler, eko-aşırı eli yakındadır.

Güney’in lanetli topraklarındaki sis bizim izlerimizi silecektir!

Uygarlığa, bilime ve madenciliğe ölüm!

Onların temsilcilerine ve suç ortaklarına ölüm!

Yaşasın gelişigüzel Vahşi Doğa ve uygarlığa karşı her saldırı!

Yaşasın atalarımız, tanrıları ve putperest tasavvufları!

Eko-aşırı terörizm için, ITS mafya için, güçlü bireyciler olun!

İnsan ilerlemesine karşı savaşın yükseltilmesi için!

Yabanıla Meyleden Bireyciler – Şili

– Ormanın Mistik Göçebe Yağmacı Topluluğu




A nosotros ha llegado sorpresivamente una nueva revista con temática eco-extremista, editada desde el sur del continente donde la Mafia Eco-extremista está presente.

Con gran felicidad la hacemos publica, deseando todo lo mejor a los eco-extremistas que han hecho posible este trabajo de gran importancia para la difusión, la expansión y la perpetuación de la Tendencia allá en el sur.

¡Por el avance de la Mafia Eco-extremista!

¡A propagar la perversión mental, y los atentados terroristas contra la civilización y el progreso humano!

¡Abajo los valores morales humanistas, muerte a los híper-civilizados!

¡Por la defensa extremista de la Naturaleza Salvaje!

Descarga revista:


Léela aquí:



Ajajema, el espíritu maligno en el que creían los salvajes Kawesqar (Alacalufes), una de las tantas tribus de cazadores-recolectores de las tierras de la Patagonia. Portador de una temible y violenta reputación, a su disposición tenía las fuerzas de la naturaleza, como el viento, aquel que volcaba las embarcaciones y el fuego provocador de incendios. Temido era por ser el causante de las enfermedades, los accidentes y la muerte. Por los días habita los pantanos y en las noches ronda fieramente las costas en busca de dejar caer su desgracia.

Eso era Ajajema para los salvajes de tierra del fuego, esta es la deidad maldita y pagana que rescatamos desde el más profundo olvido, espíritu con el que orgullosamente nombramos esta nueva revista eco-extremista.

De esta manera, en nombre de todas aquellas almas primitivas sureñas, y en salvaje recuerdo a sus vidas, es que este nuevo esfuerzo editorial sale a luz y se gesta desde las sombras. Llevando como nombre la misticidad única de los nativos Fueguinos, “Ajajema: Contra el progreso humano desde el sur”.

Con orgullo máximo presentamos y somos artífices de este nuevo proyecto contra la civilización, en nombre de todo lo oculto, desconocido y antiguo.

Publicación eco-extremista, nihilista y delincuencial editada desde las indomables tierras sureñas. Revista que llega en tiempos de feroces atentados, nuevos proyectos de difusión y la consolidación del proyecto internacionalista de ITS. Nuevo proyecto editorial que potenciamos violentamente en la actual guerra contra el progreso humano que libran valiosos individualistas de acción. Esfuerzo propagandístico que surge desde la profunda afinidad gestada entre valiosos cómplices.

Ajajema en su primer número trae letras de recuerdo sobre primitivas guerras de nativos que se encargaron de defender sus tierras y modus vivendi. Letras que recuerdan los rituales de iniciación de los salvajes de Tierra del Fuego, así como su misticidad y paganismo. También se habla sobre grupos armados de la actualidad, aprendiendo de ellos y sacando valiosas lecciones.

Y sí, estas son letras que recuerdan, pero también son letras que llaman e incitan al conflicto violento contra el sistema tecnológico y todo su progreso humano.  Somos un complejo entramado de individuos apologizadores del “Mal” y de lo incorrecto, promotores del caos y la desgracia. Alentamos el enfrentamiento a muerte contra la mega-maquina civilizadora, y también a la agudización de la guerra contra el mundo moderno de cemento y acero.

Cada uno de nosotros sentimos un llamado, el llamado de lo salvaje retumbando en nuestros corazones cuando palpita la tierra, lo sentimos en el viento, en las colinas al caer el sol y en la luz de la luna tomando su lugar. Ustedes lectores interesados ¿sienten eso? ¿Han sentido ese llamado? Entonces, esta revista y estas palabras también van para ustedes.

Desde esta tribuna y con esta primera editorial mandamos un caluroso abrazo a todos los cabros que contribuyeron con sus interesantes textos, sepan que leer sus palabras anima el espíritu.

A los wachos afines de la Revista Regresión por colaborar en exquisitos detalles y por ser una fuente de inspiración. A “Místico y Maldito”, al “Espíritu Tanu”, a “Malviviente”, a “Mefisto”, a “Orkelesh”, a “Huehuecoyotl”, y más…

La creación de Ajajema es la manifestación de los sentimientos de los diferentes cabros afines que andamos por las tierras de los sures.

Para los antiguos, Ajajema era el nombre de la desgracia y la desolación, lo mismo significa hoy en día para nosotros, que tiemblen las ciudades y sus estructuras ante la llegada de Ajajema.  Sepan que ha revivido ese malvado espíritu y está al acecho por las ciudades con sed de venganza.

Que la civilización y los híper-civilizados huyan despavoridos del poder oculto de Ajajema, que todas sus maldiciones caigan sobre los perfeccionadores y sostenedores del progreso humano. Porque el hombre moderno y su progreso han dañado severamente la Tierra, se han despertado los espíritus malignos vomitando conjuros de muerte y caos.

Porque Ajajema despertó de su largo sueño, despertó furiosa y con la boca llena de maldiciones para la civilización. Despertó y notó que los pantanos donde habitaba ahora los cubre una gruesa capa de cemento. Despertó y vio que por las costas donde deambulaba ya no se divisan los montes, ellos son tapados ahora por grandes moles de concreto.

Enterado que aquellas moles eran las nuevas casas del hombre, se ha empecinado en quemarlas como antaño quemaba las chozas de los antiguos, son incontables sus incendios. Se ha empecinado de la misma forma en derribar los nuevos hogares del hombre, por años les ha mandado gigantescas olas desde el océano, ha destruido cientos de casas, su paciencia es eterna, tiene a su disposición el océano entero, solo espera el momento adecuado.

Con “Ajajema”. Con los malvados espíritus de las hermanas” Tanu “y “Xalpen”. Con la “Mujer-Luna” Selknam. Con las paganos deidades “Kawtcho” y “Mwono” de los Alacalufes. Con los espíritus de los guerreros Mapuches transformados en “Pillanes”, con “Nguenechen”. Con todo lo antiguo y desconocido alentando a la guerra contra la civilización y el progreso.

Ajajema, verano 2017



[email protected]



-Editorial. Por el “Grupo Ajajema”.

-Frio (traducción de “Mefisto” del texto original en italiano “Glaciale”, escrito por “Orkelesh”).

-La Guerra Mapuche contra la Civilización, durante la llegada de los invasores occidentales. Por “Místico y Maldito”, “Espíritu Tanu”, y “Malviviente”.

-Pesimista. Por “Huehuecoyotl”.

-El Ejército del Pueblo Paraguayo. ¿Qué se puede aprender de ellos? Por “Andino”.

-Te escribo. Por “Huehuecoyotl”.

-Una pequeña mirada al pasado: Los Antiguos Fueguinos. Extraído de “Los Fueguinos”, de Martín Gusinde.

-En memoria de Angela.

-En memoria de Kiepja.

-A domicilio. Por el “Talibán Sureño”.

(Chile) “Ni insensatos ni dementes”

Desde que comenzó todo el circo mediático relacionado con el formidable atentado de ITS-Chile, una camada de “expertos”, politicastros, intelectualoides, reporteruchos, miserables hippies ambientalistas, arrogantes derechistas, pretenciosos empresarios, bufones izquierdistas, ciudadanos indignados, y demás basura, siguen hasta ahora, vertiendo una muy divertida lluvia de suposiciones, falsa información y vomitivas declaraciones, sobre lo que para ellos es el Eco-extremismo.

Dicen que los eco-extremistas somos un “invento de la derecha”, que somos una “cortina de humo”, que somos “adolecentes con mucho sufrimiento”, “que somos anarquistas”, que somos una “estrategia del pinochetismo”, que nuestras palabras son “de película”, solo falta que digan que somos igual de “atractivos” que los protagonistas de 12 monos ¡¡JA!!

Son contados los medios que han analizado de manera seria, (basándose en toda nuestra propaganda escrita y audiovisual) nuestra tendencia, como la nota que ponemos abajo.

Los ignorantes van a seguir escupiendo pendejadas, los indignados seguirán dejando comentarios de risa, los medios seguirán teniendo más preguntas que respuestas, los policías chilenos pensarán en descartar la reivindicación de ITS-Chile al ser incapaces de llevar ante su justicia a los orgullosos responsables, así como ha pasado con ITS de México, Argentina y Brasil, lugares en donde se ha subestimado el actuar eco-extremista, síganlo haciendo, tarde o temprano ITS volverá con otro atentado terrorista, y continuará siendo, su pesadilla…

¿Qué es el Eco-extremismo?

Análisis de Individualistas Tendiendo a lo Salvaje


Lo que hemos expuesto -salvo las notas al pie y referencias de prensa-, está tomado directamente de las publicaciones de ITS. Si bien es un resumen escueto, permite realizar el siguiente análisis ideológico, y su correspondiente correlato político y fáctico: El Eco-extremismo que propugna ITS es, en esencia, una nueva expresión del Nihilismo como fundamento filosófico y del Eco-pesimismo como doctrina base. Es un Neo-Nihilismo.


Así que como hemos visto, no se trata de “Anarquistas”: están mucho más lejos que la mera abolición del “Principio”… su objetivo es “Nada”. “Nada Humano”. Es más, parafraseando a Emile Cioran, “si tuviesen el poder, destruirían al hombre y limpiarían de la Tierra su huella”. Como vemos, no son tontas “narrativas adolescentes”: son narrativas densas y complejas, con fundamentos consistentes, e incluso horrendamente coherentes en su absoluta búsqueda de la Nada.

No “carecen de programa político”, todo lo contrario, su programa es la acción directa, sistemática, sin cuartel ni tregua contra sus objetivos, “renunciando incluso a pensar en mañana”. Su política es ahora, siempre, y su –en palabras del Subsecretario Aleuy–, “extraña denominación”, refleja exactamente su ideología: son, precisamente, “Individualistas Tendiendo a lo Salvaje”.

Son extremadamente formales en sus convicciones, al punto de nunca renunciar a su propia anti-naturaleza humana, llegando así a postular el suicidio como salida formal final. En sus concepciones, no hay ni víctimas ni victimarios, ni culpables ni inocentes, ni civilizados ni incivilizados, sino “no-civilizados”.

Por lo anterior, “Individuos Tendiendo a los Salvaje” no son, como los calificó el Subsecretario Aleuy, “bárbaros”, concepto que los griegos acuñaron para denominar a los persas, remedando irónicamente su habla: “bar-bar”, un término que posteriormente fue utilizado por algunos antropólogos quienes denominaron “barbarie” a un estadio de evolución cultural de las sociedades humanas, intermedio entre el salvajismo y la civilización…

Como ITS afirmó en su comunicado: “Somos una Horda de salvajes eco-extremista, nihilistas y egoístas, estamos por el caos total en la civilización y la proliferación de la delincuencia”.

Y por último, NO “le tienen más animadversión a la gente que era de la Concertación que a la misma gente de derecha”: les da exactamente lo mismo si asesinan a alguien de derecha, de izquierda, de arriba, de abajo, negro, blanco, chino, judío, palestino, heterosexual, homosexual, hombre o mujer, niño o anciano, discapacitado o campeón olímpico, pobre o rico, tonto o inteligente. Para ellos, cualquier Humano civilizado merece estar muerto.

Como señaló ayer el presidente de la Corte Suprema, Hugo Dolmestch:

“Es de esperar que las autoridades que correspondan hagamos el máximo esfuerzo por aclarar este delito, que puede dar inicio a una escalada…”, sosteniendo que el atentado “es de una gravedad tremenda, que nos puede cambiar la historia delictual y política en Chile”.

Es probable que a usted todo esto le pueda parecer una completa locura, propia de “insensatos o dementes”… Pero no lo son.

Se trata de jóvenes, de adultos jóvenes, completamente lúcidos, cuerdos y cabales. No están ni locos ni enfermos. No son ni tontos ni incultos. Al contrario. Todos sus textos, y en particular sus trabajos historiográficos, antropológicos e ideológicos, revelan mucha formación intelectual y pensamiento complejo… incluso cuando se expresan con faltas de ortografía evidentes.

Y lo más importante: se definen como terroristas –no en cuanto al uso del “terror por sí mismo”, sino su uso como “propaganda por el hecho”  –, ellos mismos se consideran extremadamente peligrosos, y advierten que no van a detenerse, no van a arrepentirse y nunca, nunca se rendirán.