Tag Archives: Traducción

[es] Nuevo trabajo editorial

Con mucho agrado hacemos público este bello compilado por parte de “punta de flecha”, el cual recibimos a nuestra casilla de correo. Un trabajo de introducción al eco-extremismo, que contiene algunos textos de gran importancia para la comprensión de los planteos fundamentales de la tendencia anti-humanista.

¡Saludamos este nuevo proyecto editorial!


HASTA TU MUERTE O LA MÍA

Contenido:

pg. III – Notas sobre la extinción

pg. XIV – Sobre Eco-extremismo

pg. XX – Tendencias Cristianas Pseudo-Humanistas

pg. XXXVIII – Débiles palabras respecto al razonamiento humano

pg. XLI – Tendiendo al salvajismo: desarrollo reciente del pensamiento eco-extremista en México

[es] (Italia) Múltiples sobres indiscriminados de bombas explotan en Roma, Rieti, Viterbo y otros

Desde la prensa Italiana.


15 de marzo

ROMA – Pequeñas pistas, pistas falsas, elementos distribuidos en un orden más confuso que dispersó. Es una especie de sudoku de investigación que desde hace dos semanas recae en la fiscalía de Roma y en los expertos antiterroristas de la policía y la policía. Un enigma que, en Italia devastado por la emergencia del coronavirus, tendrá que resolverse en el menor tiempo posible, antes de que alguien salga lastimado. Desde principios de marzo hasta ayer por la noche, cuando la última llegó a una señora que vive en Fara Sabina, se enviaron por correo once sobres explosivos (incluso si los bombarderos de los Ucigos prefieren hablar de sobres incendiarios) a tantas direcciones, todo en Lazio, causando heridas leves a tres personas. Pero el alcance del daño no debe ser engañoso, porque la impresión es que detrás de este asunto hay alguien con ideas muy claras.

Los sobres
La investigación antiterrorista inevitablemente comienza con los sobres enviados. Y en particular de los sin explotar. Estos son los sobres amarillos clásicos, hechos de papel, para documentos en formato A3.

Lo primero que sorprendió a los investigadores fue la calidad de su factura y también el hecho de que eran obsesivamente idénticos entre sí: remitente (obviamente falso) en la parte superior izquierda, receptor en la parte inferior derecha (y esto podría aludir a un motivo político ). En la parte superior derecha, una fila de tres sellos. En el interior, una caja de madera contrachapada con una cantidad mínima de polvo pirico en el interior, que se encuentra fácilmente en cada emporio (“solo vaciar un raudo”) y una batería para cebar.

No podían lastimar de ninguna manera, y mucho menos matar. A lo sumo, causa quemaduras en los dedos. Más. «Si quieres lastimar a alguien, razones de un investigador, no haces dos paquetes. La bomba debe explotar de inmediato “.

“Unabomber”
“Tanta precisión obsesiva frente a un potencial ofensivo tan bajo, explican los investigadores, sugiere una mano. Lo que deja abiertas dos hipótesis: la primera es que es un grupo que utiliza un solo blaster, la segunda es que es un solitario actuar, alguien que tiene su propia estrategia en mente, la suya, aún no entendida. Tal vez solo está probando … ” Un emulador de Unabomber, y esta es la hipótesis que más asusta. Porque, como enseña la historia, la caza de un lobo solitario, atormentado por quién sabe qué frustración o motivo, es ciertamente más compleja que la de un grupo. Al principio, en verdad, los investigadores se volvieron hacia la clásica “pista anarquista” que, sin embargo, hora tras hora convence cada vez menos.

Las direcciones
La hipótesis de una sola es, en cambio, compatible con otra certeza, entre las pocas hasta la fecha en manos de los investigadores. Los sobres viajaron unos pocos kilómetros y no en avión. Todos han sido publicados en Lazio. De hecho, el correo aéreo está “radiogenado”, es decir, se pasa a los rayos X. Y ese control habría detenido esas parcelas mucho antes de que llegaran. Los destinatarios elegidos también confirman que es una historia muy de Lazio.

El último fue entregado hace 24 horas (pero solo ayer por la noche estaba seguro de que era un Unabomber) a la dirección de una señora en Fara Sabina. En los días anteriores, habían sido enviados (y entregados o interceptados en los centros de clasificación de correo) en las provincias de Rieti, Viterbo y Roma.

La pista militar
Desde el principio, los investigadores se vieron afectados por la gran heterogeneidad de los receptores. Como se mencionó, al principio, lo más plausible parecía el camino anarquista, dado que los destinatarios incluían al ex abogado de Priebke y un escape de Casa Pound, dos víctimas perfectas. Sin embargo, todas las últimas investigaciones sobre paquetes de bombas habían llevado a círculos anarquistas.

Luego llegaron los otros destinatarios. Una dirección de INAIL y finalmente, ciertamente más interesante, dos bombas dirigidas a un ex empleado de la Universidad del Sagrado Corazón (que sin embargo fue interceptado en el centro de clasificación en Fiumicino, donde hirió a un empleado) y a un ex maestro de bioquímica de la Universidad de Tor Vergata. “Ambos receptores tenían relaciones, aunque mediadas, con círculos militares”, explican los investigadores.

Tor Vergata coopera con la Fuerza Aérea; El Sagrado Corazón con el Cuerpo de Ejército de Reacción Rápida en Italia. Finalmente, un sobre llegó a un pastelero, con dos hermanos militares. “La investigación, confía un investigador, es complicada. Pero en una inspección más cercana, hay pequeñas pistas dispersas en nuestros escritorios. La impresión es que solo tenemos que tratar de juntar las piezas y pronto tendremos la solución “.

[pt] Reivindicação de uma série de ataques incendiários no centro de Atenas

Tradução ao português do comunicado recebido em grego no dia 19 de fevereiro, reivindicando ataques incendiários em Atenas.


Tão fácil e tão simples é deixar em ridículo a paz social e ao mesmo tempo a asquerosa decoração plantada por Xrysoxoidi em diferentes bairros de Atenas para manter a lei e a ordem. Passamos despercebidos e executamos todas as ações que tínhamos planejadas.

A razão pela qual atacamos diferentes alvos é para deixar claro que não estamos lutando apenas contra a indústria da carne ou a propriedade estatal… mas contra tudo o que a civilização produz. Poderíamos escrever 40 páginas cheias de bobagens filosóficas e as razões pelas quais fizemos o ataque. Nossas ações não estão pensadas como resposta a nenhum chamado de solidariedade nem estão sujeitas a nenhuma corrente política, nem são parte de nenhum movimento ou apelo à ação. Estamos cansados de ter que buscar razões ou desculpas para justificar o que fazemos.


A única motivação para nós é seguir nossos instintos que nos guiam e atear fogo a todo o existente. O resto é política e os jogos políticos nos aborrecem.


Jamais seguimos uma tendência política como aqueles que tentam atrair a sociedade para o seu lado, tampouco somos estes niilistas de fachada que se dizem os “perigosos” na internet (redes sociais e blogs) e criticam tudo desde a web e do conformo de suas casas. Também não somos filósofos insurrecionais que se limitam a ler livros empoeirados.


Então, assumimos a responsabilidade pelos seguintes atos:

– 9 de Janeiro: deixamos dois artefatos incendiários ao mesmo tempo em um açougue e em uma loja de equipamentos de segurança, câmeras, alarmes, etc. Na rua Agia Zoni, bairro de Kypseli.

– 22 de Janeiro: colocamos três artefatos incendiários, um grande e outros dois menores, nos escritórios da ELTA e nas duas vans que estavam estacionadas do outro lado da rua Prigiponison, em Polygono.

23 de Janeiro: queimamos três carros em Kolonaki, colocando tabletes de parafina nas rodas. O primeiro carro foi um jipe Porsche e os outros dois foram escolhidos aleatoriamente, simplesmente porque os encontramos na nossa frente.

Estes ataques foram a verdadeira expressão de nosso egoísmo, que busca prazer através do ataque contra o existente. Semeamos caos e terror na sociedade-prisão da civilização, destruindo, mesmo que por um instante, a normalidade.

Tenham a certeza de que voltaremos…

– Um punhado de lunático niilistas –

Manifesto de apresentação: Célula Terrorística “Misantropo K.”

Somos uma célula de Misantropos afiliada ao proselitismo realizada por projetos como o Terrorismo Egoarca e outros relacionados.

Formamos esta célula, havendo agido no passado com vários incêndios em máquinas e estruturas sociais que detestamos, dispositivos explosivos que removeram dedos e extremidades, enquanto enterrávamos algumas ovelhas que estavam muito massificadas. Agora comecemos o caminho da revindicação com uma identidade precisa, sem nos preocuparmos com a justiça e seus seguidores! Vá aos restos!


“Nossa” área é “Apúlia”. Temos agido clandestinamente desde Bari a Lecce, mas queremos nos expandir. Respeito total pelo crime que em Apúlia está generalizado e, sobretudo, … brutal!

Seremos claros: não é hora para proclamações muito complicadas nem extensas.

Morte e destruição, é isso que importa a nós!

Vamos espalhar a Misantropia Ativa Extrema e foder o resto da humanidade!

Que o caos e o terrorismo se estendam, e que possamos exterminar alguns seres humanos… estamos preparando nossas espadas e armas clandestinas para vocês! Sim!

Célula Terrorística “Misantropo K.”

Inverno, Bari/Lecce

[es] Reivindicación de una seguidilla de ataques incendiarios en el centro de Atenas

Traducción al español del comunicado recibido en griego el 19 de febrero, reivindicando ataques incendiarios en Atenas.


Tan fácil y tan simple es dejar en ridículo la paz social y al mismo tiempo la asquerosa decoración plantada por Xrysoxoidi en diferentes barrios de Atenas para mantener la ley y el orden, pasamos inadvertidos y ejecutamos todas las acciones que teníamos planeadas.

La razón por la cual atacamos objetivos diferentes es para dejar claro que no estamos solo luchando contra la industria cárnica o la propiedad estatal… si no contra todo lo que la civilización produce. Podríamos escribir 40 páginas llenas de tonterías filosóficas y de las razones por las que hicimos el ataque. Nuestras acciones no están pensadas como respuesta a ningún llamado de solidaridad, ni están sujetas a ninguna corriente política, ni son parte de ningún movimiento o llamado a accionar. Estamos cansados de tener que buscar razones o excusas para justificar lo que hacemos.



La única motivación para nosotros es seguir nuestros instintos que nos guían a prenderle fuego a lo existente. El resto es política y los juegos políticos nos aburren.


No seguimos nunca tendencia política como aquellos que intentan atraer a la sociedad a su lado, ni tampoco somos pretendidos nihilistas “peligrosos” de internet (redes sociales y blogs) que critican todo desde internet y la seguridad del hogar. Tampoco somos filósofos insurreccionales que se limitan a leer polvorientos libros.


Así pues, asumimos la responsabilidad por los siguientes objetivos:

-9 de Enero: Depositamos dos artefactos incendiarios al mismo tiempo en una carnicería y en una tienda de equipos de seguridad, camaras, alarmas, etc. En la calle Agia Zoni, barrio Kypseli.

-22 de Enero: Colocamos tres artefactos incendiarios, uno grande y otros dos mas pequeños en unas oficinas de ELTA y en las dos furgonetas que estaban aparcadas enfrente en la calle Prigiponison en Polygono.

-23 de Enero: Quemamos tres coches en Kolonaki colocando tabletas de parafina sobre sus ruedas. El primer coche fué un jeep Porsche y los otros dos fueron elegidos al azar simplemente porque los encontramos frente a nosotros.

Estos ataques fueron la verdadera expresión de nuestro egoísmo que busca placer a través del ataque contra lo existente. Sembramos caos y terror en la sociedad-cárcel de la civilización, destruyendo, incluso por un instante, la normalidad.

Estén seguros de que volveremos…

-Un puñado de lunáticos nihilistas-

[en] Responsibility claim for barrage of arson attacks in downtown Athens

Traducción al inglés del comunicado recibido en griego el 19 de febrero, reivindicando ataques incendiarios en Atenas.

Enviado al mail.


So easy and so simple the social peace can be ridiculized and at the same time the disgusting decoration planted by Xrysoxoidi in different neighborhoods of Athens to keep the law and order, we passed unnoticed through all that and we carried out all our planned actions.
The reason we attacked different targets is to make it clear that we are not just fighting against the meat industry or state property… but everything that civilization produces. We could write 40 pages full of philosophical nonsense and the reasons why we did the attacks. Our actions were not meant to be a reaction to any call for solidarity, they are not subject to any political tendency, nor are they part of any movement or call for action. We are tired of having to find reasons or excuses to justify what we do.

The only motivation for us is to follow our instincts that lead us to set on fire the existent. The rest is politics and we are bored of political games.

We do not follow a political tendency like those trying to bring society to their side, nor are we “dangerous” wannabe-nihilists of the internet (social media and blogs) who criticize everything from the internet and the safety of their homes. Neither are we insurrectional philosophers who just limit theirselves to read dusty textbooks.

We therefore take responsibility for the following objectives:

-9 January: We placed two incendiary devices at the same time in a butcher shop and in a store with security equipment, cameras, alarms, etc. on Agia Zoni street in Kypseli.

-22 January: We placed three incendiary devices, a big one and two smaller ones in an ELTA branch and in the two vans that were parked just up front on Prigiponison street in Polygono.

-23 January: We burned 3 cars in Kolonaki by placing paraffin tablets on their wheels. The first car was a Porsche jeep and the other two were randomly chosen because they were just in front of us.

These attacks were the true expression of our egoism that seeks pleasure through the attack against the existent. We sow chaos and terror in the prison society of civilization, destroying, at least for a moment, normality.

Be sure that we will be back…

-A bunch of nihilistic lunatics-

(ES-EN) REFLEXIONES ECO-EXTREMISTAS 5

Recibimos al mail el quinto número de estos cuadernos llamados “Reflexiones Eco-extremistas”, un interesante trabajo teórico que se difunde tanto en inglés como en español. Los números anteriores se pueden encontrar aquí.


REFLEXIONES ECO-EXTREMISTAS 5

Introducción:

Luego de un prolongado tiempo de intervalo respecto a nuestro número anterior, regresamos con las “Reflexiones Eco-extremistas”. En este número 5 nos dedicamos únicamente a recopilar textos escritos por Ramon Elani, una figura cuya relación con el eco-extremismo no es ni mucho menos de afinidad directa y que en tiempos recientes se ha distanciado de forma casi definitiva de los devenires de la tendencia, pero que de todas formas, ha escritos algunas de las piezas más profundas y reflexivas respecto a temas como la arrogancia antropocéntrica del ser humano, la guerra y la violencia o sobre la inconmensurable belleza de la incomprensible naturaleza salvaje, es por eso que decidimos no solo hacer una selección de algunos de sus textos que consideramos de interés para el lector eco-extremista, sino que también nos tomamos la libertad de corregir las traducciones para facilitar su lectura.

Índice:

1. En lo Lechoso, una tenue extrañeza reside en el camino

2. ¿En que sueña el mundo?

3. El camino de las estrellas violentas

4. El Regreso del Guerrero

5. El Camino del Silencio


ECO-EXTREMIST REFLECTIONS 5

[en] (Italy) Presentation manifest: Terroristic Cell “Misanthrope K”

We are a cell of Misanthropes afiliated to the proselitism carried out by projects such as Egoarch Terrorism and others related.

We form this cell, having carried out in the past several arson attacks against machines and social structures that disgust us, explosive devices took too many fingers and limbs, while we buried some sheep who were too much massified. Now we start the path of claiming responsibility with an specific identity, without caring about justice and its servants! see the remains!

“Our” area is “Puglia”. We act in clandestinity in Bari and Lecce, but we want to expand. Total respect for the crime that un Puglia is very spreaded and specially…brutal!

Let’s be clear: Is not a moment for great statements neither to seek something very big.

Death and destruction, that is what matter to us!

Let’s spread active extremist misanthropy and fuck the rest of humanity!

May chaos and terrorism spread, and may we be able to exterminate some human beings…
We are getting our swords and clandestine weapons ready for you all! yes!

Terroristic Cell “Misanthrope K”

Winter, Bari / Lecce

[es] (Italia) Manifiesto de presentación: Celula Terrorística “Misanthrope K”

Somos una célula de Misántropos afiliada al proselitismo llevado a cabo por proyectos como el Terrorismo Egoarca y otros relacionados.

Formamos esta célula, habiendo actuado en el pasado con varios incendios de máquinas y estructuras sociales que nos disgustaban, dispositivos explosivos que quitaron demasiados dedos y extremidades, mientras enterrábamos algunas ovejas que estaban demasiado masificadas. ¡Ahora comencemos el camino de la reivindicación con una identidad precisa, sin importarnos la justicia y sus perseguidores! ¡Ve a los restos!

“Nuestra” área es “Puglia”. Actuamos clandestinamente desde que Bari bajó a Lecce, pero queremos expandirnos. Respeto total por el crimen que en Puglia está muy extendido y sobre todo… ¡brutal!

Seremos claros: no es un momento para proclamas demasiado enrevesadas ni para perseguir algo demasiado extendido.

¡Muerte y destrucción, eso es lo que nos importa!

¡Vamos a difundir la misantropía activa extrema y cojerns al resto de la humanidad!

Que el caos y el terrorismo se extiendan, y que podamos exterminar a algunos seres humanos … ¡estamos preparando nuestras espadas y armas clandestinas para ustedes! Sí!

Célula Terrorística “Misanthrope K”

Invierno, Bari / Lecce

[es] (Grecia) 92 comunicado de ITS

Hemos visto la crudeza de este mundo, la realidad tan violenta, lo comprendimos muy bien, asi que la esperanza está muerta para nosotros, no existe ni existirá un cambio, una revolución ni nada que cambie la mierda por oro, estamos perdidos y aceptamos nuestro ocaso, mirando de frente a la problemática real, el progreso humano y la civilización moderna.
-X

“El mundo es como un reloj de arena, del lado de arriba está la civilización, con todas sus rígidas estructuras que buscan asegurar la ley y el orden, sostenidas por el peso de sus entramados jurídicos y morales que trabajan para mantener el conjunto cohesionado. El lado inferior es el Caos, y poco a poco, la arena va cayendo. Con ella caen todas las ilusiones del progreso, todos los sueños sobre mundos de confort y seguridad. Hoy en día, el lado superior aún esta lo bastante lleno, pero poco a poco, el Caos va tomando forma. Es solo cuestión de tiempo para que el mundo de la superioridad humana se disuelva en las olas eternas de Caos y Salvajismo. Mientras tanto, nosotros preferimos disfrutar de la caída, antes que aferrarnos como necios a los espejismos de una civilización cuya misma existencia se basa en una guerra contra el avance imperturable del tiempo que al igual que las mareas salvajes, poco a poco todo lo deshace.”
-Octava entrevista a ITS

Parece que el mundo se hunde y entre medio del pánico, siempre surgen los profetas que parecen tener la “solución” a todo lo malo que ocurre. Una solución mágica que viene siempre de la mano de alguna ideología que promete el paraíso en la tierra. Cada cual aporta lo suyo: Unos piden más democracia y libertad mientras otros quieren dictadura, unos hablan de controlar los medios de producción y otros de destruirlos, unos quieren más liberalismo y libre mercado y otros quieren el socialismo, unos prometen una utopía tecnológica en un futuro cercano y otros nos dicen que hemos de volver a las cuevas pero el fin es siempre el mismo en todos los casos: Un perfecto (y antropocéntrico) nuevo mundo, el perpetuamiento del progreso y el perfeccionamiento del dominio de lo civilizado sobre lo salvaje.

Para aquellos con una visión simple de las cosas, el problema se resume en el estado, el fascismo, la autoridad, los ricos…etc pero para los que miramos un poco más lejos el problema y sus responsables no se limita el estado, al gobierno, a las elites políticas y financieras ni a ninguna malvada megacorporación que conspira desde la sombra para controlarlo todo. Ciertamente todos estos ejemplos nombrados son responsables y tienen que pagar por ello, pero el problema no se limita a la cúspide sino a toda la pirámide.

Para muchos, el culpable del desastre tiene un nombre claro: El sistema capitalista. Evidentemente el sistema de producción capitalista desempeña un rol clave en el saqueo y la destrucción del planeta, pero ¿quienes son los que consumen, sustentan y mantienen al sistema capitalista?
¿Acaso creen que si sustituimos al sistema economico capitalista por uno socialista o del tipo que sea, la mentalidad de los ciudadanos va a cambiar? Por supuesto que NO.

Porque el problema también son los 7 billones de criaturas humanoides que consumen sin freno, que activa o pasivamente son parte del entramado del sistema tecnoindustrial. Porque aparte de las necesidades básicas, en el mundo de hoy los humanos han adquirido otro tipo de “necesidades” que aún los hacen más dependientes del entramado de producción industrial.

Las llamadas “necesidades básicas” no son las mismas que eran hace 50, 100 o 200 años. El progreso tecno-industrial ha creado nuevas “necesidades básicas”, nuevas formas de consumo, de organización social… lo ha cambiado todo. Si un nuevo sistema político-económico tomara el poder y exigiera a las masas abandonar las “comodidades” y el desenfrenado modo de vida y consumo que la civilización moderna les ofrece no lo aceptarían. Las masas de la sociedad moderna no quieren, ni pueden ni saben vivir de otra manera. Si bien es cierto que el sistema capitalista revienta y saquea la naturaleza salvaje para su beneficio, lo hace en base a una demanda de producto que nunca termina de saciarse. Son los millones de personas que atestan cada rincón de la tierra los que piden más y más productos para consumir y entretenerse, los que quieren tener el ultimo modelo de coche, smartTV, iPhone o cualquier otra imbecilidad inútil, los que ansian gastar el tiempo libre y el dinero ganado en algun trabajo horrible en consumir todo lo que puedan, los que se enamoran de las nuevas tecnologías que los atontan y esclavizan, los que regalan toda su privacidad y vida real a cambio de aceptación y popularidad en redes sociales en las que encuentran la “amistad” e incluso el “amor”, los que aceptan leyes y programas de vigilancia masivos, todo en nombre de la seguridad y el progreso.
El ser humano moderno es totalmente dependiente del modelo de producción actual, y le encanta sobresalir en su rol de productor-consumidor ahogandose entre montañas de productos inútiles. Ellos disfrutan de la supuesta “liberación” de la forma de vida moderna. Una forma de vida que, en lugar de liberar, encarcela en una espiral de decadencia y pudredumbre. Este es el precio del progreso humano. Y para quienes todavía esperan por algún “despertar de las conciencias” y creen que la humanidad va a renunciar al modo de vida y las comodidades que el progreso tecno-civilizado les aporta, deberían dejar de creer en polvorientas teorías políticas escritas hace 200 años y echar un vistazo a la realidad que en la que vivimos.

Nosotros no nos quedamos en amenazantes o aburridos textos teóricos, si no que llevamos nuestras palabras hasta sus últimas consecuencias.
Los mismos que se escandalizan sobre matar personas selectiva e indiscriminadamente y del uso del terrorismo como venganza por los daños irreparables que han causado en la naturaleza salvaje son los mismos que bendicen los asesinatos y masacres perpetradas a lo largo de la historia por su bando (el que sea, pues todos han cometido atrocidades) contra aquellos que eran considerados “malvados” o “enemigos”.
Si en el pasado era “dios” quien decidia quienes tenian derecho a vivir y quienes debían morir, ahora cada crimen y atrocidad imaginable se comete en el nombre de los son los nuevos “dioses” de la sociedad civilizada moderna, encarnados en los valores de civismo, progreso humano, ley y orden y moralidad occidental.
Nosotros NOS NEGAMOS a ser parte de ese juego de falsa doble moral, y nos negamos a regalar a orden civilizatorio el monopolio de la violencia. Tomamos esa responsabilidad en nuestras manos y por ello que respondemos al barbarismo civilizado con nuestro propio barbarismo.

Nuestra determinación es fuerte y por ello no nos tiembla la mano a la hora de atacar, es por ello que siempre buscamos causar el mayor daño posible con los medios que tenemos. Nuestra motivación para ejercer la violencia no nace de sueños fantásticos de sociedades utopicas que no existen, ni estan basados en esperanzas inútiles de revoluciones futuras que nunca sucederán ni de ninguna ideología “visionaria”. Nuestras motivaciones nacen a través de analizar la compleja y realidad que nos rodea viendo los hechos tal como son, asumiendo estos hechos y esta realidad difícil, pesimista y miserable sin fantasías ni idealizaciones.

Para vosotros sólo somos un puñado de lunáticos y nuestra guerra una locura.
Sin embargo, fué la ciencia, el “sentido común”, el racionamiento, el progreso y la lógica de la civilización quienes engendraron los mayores horrores jamas vistos en la historia, y no nos referimos unicamente a la catastrofe ambiental, la destrucción y el sometimiento de la naturaleza salvaje si no incluso contra la propia humanidad: Guerras mundiales, bombas nucleares, esclavitud en masa, genocidio y exterminio de poblaciones enteras, pero no solo esto si no también una forma mas sútil de domesticación a través de la vida moderna en las ciudades: la omnipresente tecnología en todos los aspectos de nuestra vida cotidiana ha creado cadenas invisibles que nos atan y domestican, creando una dependencia absoluta a la modernidad y el progreso tecnológico. En última instancia, la propia civilización, en su arrogancia y su ansia de seguir con su progreso a toda costa sera quien nos arrastre a todos al abismo. Para nosotros, la civilización, el progreso humano imparable y su desenfrenado modo de vida son la verdadera locura, la destrucción de la biosfera es la verdadera locura, la desproporcionada escala de produccion-consumo para mantener no sólo las necesidades “basicas” si no también los caprichos, lujos y entrenimientos de una, cada vez mas, sobrepoblación humana son la verdadera locura…
Quizás de aqui a algunos años, cuando se haga mas evidente el desastroso camino al cual nuestras decisiones nos han llevado y se empiece a vislumbrar un horizonte incluso mas oscuro que el actual, algunos miren atrás y recuerden estas palabras. Y sera entonces, frente al abismo, cuando muchos se den cuenta de que ni su dinero, ni su estatus social, ni sus miserables ideologías “revolucionarias”, ni sus sueños de un brillante futuro sirven para nada mas que para alimentar sus propias fantasías.

El mundo de hoy no ha sido construido por unos cuantos pocos privilegiados, si no que todos han puesto su aportación. Este es el resultado directo del progreso humano, el legado de la humanidad.
Nosotros no miramos por ningúna solución milagrosa ni futuro para el ser humano por que no la hay, ni siquiera este utópico retorno a la vida en la naturaleza salvaje que sugieren las fantasías primitivistas. El humano se ha corrompido demasiado y de la naturaleza salvaje solo quedan vestigios de lo que fué, esperando en agonía la llegada de su hora final. Lo único que nos mueve es la venganza por todo lo que hemos perdido, por la devastación provocada por el progreso humano, por sus ciudades, sus máquinas, su modo de vida enfermo.
Ni justicia social, ni lucha de clases, ni igualdad entre las personas, ni construir “entre todos” una nueva sociedad mejor. Que ardan esas falacias izquierdistas y que arda esta y cualquier sociedad. Nosotros despreciamos esta vida ridícula y sin sentido que ha creado el ser humano moderno.
No hay otro mundo posible, no hay ningun futuro brillante y esperanzador que nos espere, esta es la realidad de mierda que tenemos. Y si este mundo se esta hundiendo, que todo se hunda con él.

El 15-12-19 colocamos una bomba enfrente de la entrada de la estación de policía de Zografou.

La policía, esa despreciable institución de acomplejados idiotas frustrados, es una de los mecanismos de imposición del orden y la ley civilizadas, es una de las formas que tiene el la civilización de perpetuar su normal funcionamiento. Por tanto los cuerpos de seguridad siempre estarán en nuestro punto de mira. Aunque somos conscientes de que la primera línea de defensa del sistema es la actitud servil y sumisa de las masas ciudadanas y de que en la cabeza de cada ciudadano vive un policía.
También esperabamos provocar daños en el recinto universitario, las universidades son las incubadoras de la ciencia y el progreso y por tanto siempre serán nuestros objetivos. Esta vez tuvieron suerte, ya veremos para la próxima…

A veces los ataques salen bien y otras no, es el riesgo siempre está ahí. Que la bomba fuese descubierta y detonada por la policía no nos desanima, en cualquier caso llegamos hasta la puerta de su guarida y les pusimos una bomba debajo de sus narices, y podemos hacerlo otra vez.

También queremos animar a todos aquellos que sienten la necesidad de atacar contra la sociedad civilizada, independientemente de que sean eco-extremistas, nihilistas, terroristas anarquistas que han rechazado el sucio humanismo izquierdista or simplemente gente frustrada y descontenta con esta realidad, a todos aquellos que caminan hacia la nada…
Nosotros somos el ejemplo vivo de que con materiales caseros y sin la necesidad de un entrenamiento profesional se puede hacer un gran desmadre. Con pocos medios se puede hacer mucho daño. Esperamos que nuestro ejemplo y el ejemplo de nuestros hermanos y hermanas de ITS alrededor del mundo sirva de motivaciòn para aquellos que libran su propia guerra. Que se multipliquen los ataques!

Nada ha terminado, volveremos.

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje – Atenas

-Cazadores Nocturnos
-Secta Iconoclasta

PD:

Aclaramos un par de cosas por última vez para los papagallos de la prensa y otros bocones que esparcen mentiras e información falsa sobre nosotros:

-NO somos un grupo anarquista, ni de izquieda ni de derecha, ni vinculado a ninguna corriente política concreta. ITS es un grupo antipolítico con tendencias nihilistas enfocado en la venganza y la defensa extrema de la naturaleza salvaje, ni mas, ni menos.

-NO tenemos relación con el grupo “Secta de los Revolucionarios” ni el resto de tonterías y rumores difundidos por la prensa y algunos idiotas en internet.